有网友碰到这样的问题“外贸英语翻译（英译中） 不要网上直接在线翻译的”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
（1）我们附上试验品订单，如果质量达到我们之前所预期，期望不久将来我们就可以发送另外的货物订单。我们感谢你的及时反馈。
（2）（运输途中）难免遇到破碎情况，因而要加收额外的保险费。
（3）因为货物需求紧迫，如果你能让我们及时发货并无拖延，我们会表示感激。
（4）考虑到交易数额较小，我们准备根据所运货物价值，用“D / P”接受付款。
（5）一旦货物装运完毕，我们将马上给您发送运输清单，清单包含所有货运的细节。
解决方案2：
(1)随附我们的试单。如果质量达到我们预期的目标，我们会在不久发送另一份订单。你的迅速回复会被重视。
(2)损坏是一个特殊险，需要事先额外收取。
（3）因为我们急需要这批货，如你能不再延迟发送这批货，我们将非常高兴。
（4）考虑到这是小额交易，我们打算采用即期D/P支付货款。
（5）一旦准备好发货，我们将发给你我们的发货要求，包括所有的发货细节。
解决方案3：
1.我们附上了订单，如果你们的质量超出我们的期望，不久我方将给贵方发送新订单。你们对此的关注我们将不胜感激。
2.破损时特别的风险，必须付额外的费用。
3.由于货物的急需，如果贵方能及时发货我们将十分愉悦。
4.对于本次的少量运输，我们将根据货物的价值进行即期托收付款方式。
5.一旦开船，我们将为贵方发送所有相关材料，包括运输的细节。
（以上只是我自己稍微把意思翻出来，没有对语言进行修饰）
解决方案4：
1.我们下一个样品单。如果质量能够达到我们的要求，我们将在不久之后下另外一个单。我们将非常感激你及时的回复。
2.损坏时一个特别大的风险，所以一定要给我们的货物买保险。
3.因为我们急需拿到货物，我们将非常感激，如果你们能够马上马上快递样品。
4.因为是很小量的金额，我们准备用即期付款交单来。
5.一旦船出发，我们会给你们船运的提议。
差不多这样。 给分吧。
解决方案5：
1. 现附上样单.。如果质量符合我们的期望，我们将于不久后再提交另一份订单.若贵方对此予以重视，我们将不胜感激。
（2）破损险是一种特别险，需收取额外保险费。
（3）顾客迫切需要货物，欣盼你方及时发送货物。
（4）鉴于此宗交易数额较小，我们欲接受即期汇票支付。
（5）一旦装运，我们将把装运的所有细节一并送交给您。