冬天英语小诗歌

冬天英语小诗歌一

StoppingbyWoodonaSnowyEvening ByRobertFrot

WhoewoodtheeareIthinkIknow. Hihoueiinthevillagethough; Hewillnoteemetoppinghere Towatchhiwoodfillupwithnow. Mylittlehoremutthinkitqueer Totopwithoutafarmhouenear Betweenthewoodandfrozenlake Thedarketeveningoftheyear. Hegivehiharnebellahake Toakifthereiomemitake. Theonlyotheround'theweep Ofeaywindanddownyflake. Thewoodarelovely,darkanddeep. ButIhavepromietokeep, AndmiletogobeforeIleep,

AndmiletogobeforeIleep. 雪夜林畔驻马 罗伯特.弗罗斯特

我想我知道这是谁的树林. 他的家虽在那边乡村; 他看不到我驻足在此地, 伫望他的树林白雪无垠. 我的小马一定会觉得离奇, 停留于旷无农舍之地, 在这树林和冰湖中间 一年中最昏暗的冬夕. 它将它的佩铃朗朗一牵 问我有没有弄错了地点. 此外但闻微风的拂吹 和纷如鹅毛的雪片

这树林真可爱,黝黑而深邃.

可是我还要赶好几英里路才能安睡, 还要赶好几英里才能安睡. 冬天英语小诗歌二

Thehalf-trippedtree 半秃的树

truckbyawindtogether 连遭风袭 bendingall 弯了腰

theleaveflutterdrily 叶干巴巴地扑动 andrefuetoletgo 仍不肯离去 ordrivenlikehail 不愿冰雹似的被催落 treambitterlyouttooneide 痛苦地，它们向一个方向鱼贯而行 andfall 飘落

wherethealvia,hardcarmine 去找鼠尾草，那暗涩的深红 likenoleafthateverwa

任何树叶都不曾有 edgethebaregarden. 那草镶嵌着光秃的花园。