考试科目：标准韩国语2 命题：庄鸿寅 审核：奇声辰，孙贞顺 使用班级：09韩语本科（15人） 总分：100分 考试时间：120分钟
[어휘 및 문법] (45점)
※ [1-25] 다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
1. 새벽이 되자 사람들은 옷을 주섬주섬 껴입고① ( )을/를 구경하러 바다로 나갔다.
① 해시계 ② 해바라기 ③ 해돋이 ④ 해넘이 2. 삼촌은 너무나 바빠서 만날 ( )이/가 거의 없었다.
① 기회 ② 경기 ③ 관심 ④ 경험 3. 교통사고로 막혔던 도로가 ( ) 소통되어 가고 있었다. ① 자세히 ② 서서히 ③ 스스로 ④ 그대로 4. 수업을 ( ) 가야 할 곳이 있어서 오늘은 같이 식사를 못 하겠어요. ① 끝나면 ② 끝내니까 ③ 끝나려면 ④ 끝내고 5. 보고서를 ( ) 내일까지 교수님께 드려야 해요.
① 만들고 ② 작성해서 ③ 끝내고 ④ 조성해서 6. 그 사람을 ( ) 노력하는데 잘 안 돼요.
① 사귀면 ② 싸우려고 ③ 이해하려고 ④ 잊었기 때문에 7. 엄마는 무슨 좋은 일이 있는지 하루 종일 미소를 ( ) 다닌다. ① 열고 ② 짓고 ③ 믿고 ④ 찾고
8. 단옷날이 되면 사람들은 이른 아침에 사당에 음식을 차려놓고 차례를 ( ) ① 보낸다 ② 만든다 ③ 지낸다 ④ 옮긴다 ①②
②
옷을 주섬주섬 껴입다: [词组] 随便披了几件衣服 단옷날: [名] 端午
- 1 -
9. 이 세상에 ( )부터 악한 사람은 없을 것이다.
① 언제 ② 지금 ③ 언제나 ④ 원래 10. 나는 경험을 ( ) 위해 교육 현장의 일선에 서기③를 자원했다. ① 갚기 ② 쌓기 ③ 모으기 ④ 수집하기 11. 선생님께서는 요즈음 어떻게 지내시는지 무척 ( ).
① 어색하다 ② 신중하다 ③ 궁금하다 ④ 유익하다 12. 그의 생각이 다른 사람과 많이 달라서 ( ) 느껴진다.
① 친절하게 ② 특별하게 ③ 특수하게 ④ 다정하게 13. 요즘은 너무 바빠서 친구들을 ( ) 못 만나고 있다. ① 대부분 ② 아무튼 ③ 거의 ④ 항상 14. 내가 막내여서 부모님께서는 나를 ( ) 사랑하셨다. ① 더욱더 ② 더욱이 ③ 아무튼 ④ 무척 15. 이 건물은 ( ) 4백년 전에 지어졌다고 해요.
① 대충 ② 얼마 ③ 아마 ④ 약 16. 그는 항상 자신의 의견을 아내의 의견과 ( ) 노력한다.
① 맞추려고 ② 바꾸려고 ③ 차지하려고 ④ 준비하려고 17. 열심히 준비했으니 이번에는 ( ) 합격할 것이다.
① 아무리 ② 아직도 ③ 아마 ④ 아무튼 18. 손님, 저희 식당은 손님이 많으니까 ( ) 6시까지 와 주세요. ① 시간 되면 ② 가능하면 ③ 급하면 ④ 배 고프면 19. 저기요, ( ) 김수미 씨 아니예요? ③④
④
일선에 서다: [词组] 在一线 막내: [名] 老小
- 2 -
① 만약 ② 정말 ③ 혹시 ④ 아니면 20. 설악산의 경치는 ( ) 아름다워서 관광객들이 돌아갈 길을 잊게 해요. ① 고향처럼 ② 생각처럼 ③ 그림처럼 ④ 모양처럼 21. 세상에서 ( ) 소중한 것이 무엇이냐고 물으면 저는 사랑이라고 대답하겠어요. ① 특히 ② 특별히 ③ 굉장히 ④ 제일 22. 그녀의 눈에서 ( ) 눈물을 보니, 마음이 아팠다.
① 흐리는 ② 흐르는 ③ 미루는 ④ 세우는 23. 선생님은 주머니에서 1원짜리 동정 2개를 ( )
① 감았다 ② 꺼냈다 ③ 돌렸다 ④ 넣었다 24. 이 친구는 일을 할 때 ( )으로 하니까 동료들이 모두 좋아해요. ① 간접적 ② 소극적 ③ 비관적 ④ 적극적 25. 선생님의 ( )를 저버리지 않도록 최선을 다 하겠다. ① 이해 ② 실수 ③ 기대 ④ 변화
※ [26-30] 다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오. 26. 우유는 계란과 마찬가지로 영양이 풍부한 식품이다.
① 달리 ② 같이 ③ 저절로 ④ 반대로 27. 어머니의 얼굴을 보니 뭔가 나쁜 일이 있는 것이 틀림없다.
① 가능하다 ② 뚜렷하다 ③ 분명하다 ④ 적당하다 28. 일이 잘 해결되었으니 이제 더 이상 염려하지 마세요.
① 고생하지 ② 걱정하지 ③ 결심하지 ④ 생각하지 29. 집에 비행기 표를 두고 나와서 다시 갔다 왔다.
① 사고 ② 놓고 ③ 빌리고 ④ 버리고 30. 급한 일만 끝나면 주말에는 여유 있게 시간을 보낼 수 있다.
① 완벽하게 ② 느긋하게 ③ 자유롭게 ④ 편안하게
- 3 -
※ [31-33] 다음 ( )에 공통적으로 들어갈 동사를 고르십시오. 31.
슬픈 표정을 ( ) 마세요.
제 이름은 할아버지께서 ( ) 주셨어요. 이 건물은 ( ) 지 3년이 됐어요.
① 세우다 ② 만들다 ③ 짓다 ④ 찾다 32.
여름철에는 바닷가에서 잠시만 놀아도 피부가 쉽게 ( ). 성인이 되었지만 아직도 부모님에게서 용돈을 ( ) 사람이 있다. 추위를 많이 ( ) 겨울만 되면 밖에 나가기가 싫다.
① 받다 ② 타다 ③ 쓰다 ④ 느끼다 33.
검사를 받기 위해 병원에 가서 피를 ( ).
아버지의 흰 머리카락을 ( ) 때면 마음이 아프다. 단체 사진을 사람 수대로 ( ) 친구들에게 나눠 주었다. ① 보다 ② 뽑다 ③ 찍다 ④ 빼다
※ [34-35] 다음 밑줄 친 부분과 의미가 반대인 것을 고르십시오.
34. 이건 아무 데서나 구할 수 없는 귀한 물건이라서 값이 비싼 편입니다. ① 흔한 ② 낡은 ③ 오래된 ④ 아까운 35. 사람들은 익숙한 환경에서 편안함을 느낀다.
① 낯선 ② 거친 ③ 불안한 ④ 우울한
※ [36-40] 다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오. 36.
가: 선생님께서 조금 전에 뭐라고 하셨어요? 나: 지난 주말에 뭘 ( ) 물어보셨어요.
① 하라고 ② 하자고 ③ 했었다고 ④ 했느냐고 37.
- 4 -
가: 이번 모임에 그 친구가 올까요?
나: 그럼요. 저한테 꼭 ( ) 했어요.
① 왔었다고 ② 오겠다고 ③ 왔느냐고 ④ 오겠느냐고 38.
가: 제주도에 갔다 오셨다면서요? 어땠습니까? 나: 공기도 아주 맑고 거리도 ( ).
① 깨끗하다고요 ② 깨끗하던데요 ③ 깨끗하거든요 ④ 깨끗하기는요 39.
가: 이번 주말에 날씨가 좋아야 할 텐데……. 나: 금요일 밤부터 비가 ( ) 하더라.
① 내린다고 ② 내리냐고 ③ 내리자고 ④ 내리라고 40.
가: 사무실에서 잘 안 쓰는 물건들을 다 정리했어요. 나: 잘했네요. 사무실이 전보다 ( ).
① 넓어 보여요 ② 넓어야 해요 ③ 넓으면 돼요 ④ 넓은 편이에요
※ [41～45] 다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오. 41.
① 나는 아침마다 산책을 한다. ② 여기에서는 규칙만큼 행동하세요. ③ 네가 했던 것처럼 똑같이 할게. ④ 누구든지 노력하면 성공할 수 있다. 42.
① 엄마가 아기한테 밥을 먹이고 있어요.
② 바지가 너무 길어서 길이를 좀 줄이고 싶어요. ③ 거짓말로 친구를 속이는 것은 나쁜 행동이에요. ④ 도로가 좁아서 길을 넓이는 공사를 하고 있어요. 43.
① 눈이 오다가 이제는 그쳤어요. ② 잠깐만 눈을 감았다가 뜨세요.
- 5 -
③ 청소했다가 친구한테서 전화를 받았어요. ④ 집에 가다가 가게에 들러서 과자를 샀어요. 44.
① 이 가수는 인기가 많다고 한다.
② 철수는 오늘이 무슨 요일이냐고 물었다. ③ 민정은 다음 주에 영화관에 같이 가자고 했다. ④ 올 겨울은 작년에 비해 눈이 많이 올 거다고 한다. 45.
① 내가 타던 자동차를 친구에게 팔았다. ② 며칠 전에 가던 집인데 도무지 찾을 수 없다. ③ 언니가 결혼식 때 입었던 드레스를 내게 주었다. ④ 이 사진을 찍었던 장소가 어디인지 기억나지 않는다.
[읽기] （25점）
※ [46～49] 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오. 46.
< 수강생 모집 >
성인：그림 그리기, 테니스, 바둑 어린이：피아노, 축구, 영어 구청 문화원 ☎ 523-1947
① 문화원 강사 모집 ② 구청 직원 모집 ③ 문화원 학생 모집 ④ 축구 선수 모집 47.
< 알림 >
금성 병원이 자리를 옮깁니다. 위치는 맞은편 금강 빌딩 2층입니다. 진료는 계속합니다.
① 진료 예약 안내 ② 병원 공사 안내 ③ 진료 시간 안내 ④ 병원 이전 안내 ⑤
⑤
진료: [名] 诊疗
- 6 -
48.
< 사고 팝니다 >
내 차 값은 얼마일까? 궁금하신 분 연락 주세요. 얼마짜리 자동차를 찾으세요? 조건에 맞게 골라 드립니다. ☎ 382-5504
① 자동차 매매 ② 자동차 수리 ③ 자동차 광고 ④ 자동차 학원 49.
제가 다니는 학교는 남산 대학교입니다. 올해로 개교한 지 70년이 되는 학교입니다. 처음에는 3층짜리 건물에서 학생 20명으로 수업을 시작했다고 합니다. 40년 전 지금의 모습을 갖추게 되었고, 현재는 5천여 명의 학생들이 공부하고 있습니다. ① 학교 역사 소개 ② 학교 생활 소개 ③ 학교 위치 소개 ④ 학교 건물 소개
※ [50～57] 다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오. 50.
< 세 놓습니다 >
서울 공원 부근
지하철 역까지 걸어서 5분 방 1개, 주방, 목욕탕
월 45만 원 (수도․전기 요금은 따로 계산) ☎ 974-1630
① 집에서 요리를 할 수 없다. ② 집 가까운 곳에 공원이 있다. ③ 회사에서 지하철로 5분 걸린다. ④ 전기 요금은 따로 계산하지 않는다. 51.
- 7 -
중앙 교육사에서는 미국 대학에 가려는 사람들을 위해 설명회를 엽니다. 이 설명회에서는 국내에서 미국 대학 입학을 준비할 수 있는 효과적인 방법을 안내합니다.
일시：7월 3일 오후 2시～4시 장소：유창 어학원(☎ 3444-1234)
① 유학을 가려는 사람들을 위한 설명회이다. ② 미국 대학 입학 시험을 국내에서 볼 수 있다. ③ 미국 대학에 자녀를 보낸 학부모들의 모임이다. ④ 영어를 잘할 수 있는 방법을 설명해 주는 행사이다. 52.
구청에서는 주민들에게 문화 체험의 기회를 제공하기 위해 다양한 문화 행사를 준비하였다. 토요일 오후에는 구청 강당에서 영화 <동네이발사>가 상영되고, 일요일에는 구청 체육관에서 <젊음의 음악회>가 열린다. 또한 구청 도서관에서는 우리 구의 과거와 현재를 알려주는 사진들이 전시된다. 구청에 관람 신청을 하면 누구나 무료 입장권과 행사 안내장을 받을 수 있다. ① 구청에서 체육 행사도 준비하고 있다. ② 구청에서 주말에 다양한 문화 행사를 연다. ③ 음악회를 보려면 구청에서 입장권을 사야 한다. ④ 주민들은 구청에 문화 체험의 기회를 요구하였다. 53.
어제 오전 10시쯤 서울 여의도 한 빌딩에서 정전 사고가 일어났다. 정전이 되자 이 빌딩에 설치되어 있는 승강기⑦ 24대가 갑자기 멈추었고, 이로 인해 승강기 안에 있던 승객 20여 명이 갇히고 말았다. 승객들은 사고 발생 10분 만에 구조되었으나⑧ 빌딩에서 일하는 많은 사람들이 큰 불편을 겪었다. 전기는 1시간 30분쯤 후에야 다시 들어왔다.빌딩 관계자는 “지하 3층의 전기 관리 시스템⑨에 문제가 있어 정전이 발생했다.”라고 밝혔다. 정전: [名] 停电 승강기: [名] 电梯 ⑧
구조되다: [被] 获救 ⑨
시스템: [名] 系统
⑥⑦
⑥
- 8 -
① 오전 10시쯤에 불이 들어왔다.
② 승강기가 갑자기 멈추면서 정전이 일어났다. ③ 승강기에 갇혔던 승객들은 10분 만에 구조되었다. ④ 빌딩 관계자는 정전 사고의 원인을 밝혀 내지 못했다. 54.
① 여자 교사 비율이 꾸준히 줄어 들고 있다. ② 초등학교보다 중학교에 여자 교사가 더 많다.
③ 2000년에는 고등학교에 여자 교사가 남자 교사보다 많았다. ④ 1990년 이후 초등학교에서 여자 교사 비율이 50퍼센트를 넘어섰다. 55.
① 책이 휴대전화보다 더 인기 있는 선물이다.
- 9 -
② 14%의 어린이들은 장난감을 선물로 받고 싶어한다. ③ 강아지를 선물로 받고
④ 결혼 때문에 직장을 그만두는 20대 여성이 줄었다. 56.
< 알 림 >
이번 주 일요일은 엘리베이터 정기 검사가 있는 날입니다. 일요일 오전 9시부터 12시까지는 엘리베이터를 이용할 수 없으니 주민 여러분께서는 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 주민들의 협조를 부탁드립니다.
① 이번 주 일요일 오전에는 계단을 이용해야 한다. ② 매주 일요일에는 엘리베이터를 사용할 수 없다. ③ 이번 주 일요일에 엘리베이터를 청소할 예정이다. ④ 주민들의 불편 때문에 엘리베이터를 수리할 것이다. 57.
서울합창단과 함께 하는 가족 음악회가 29일 오후 6시 중앙박물관 야외무대에서 열린다. 이 음악회에서는 한국의 음악은 물론 세계 여러 나라의 다양한 음악이 연주될 예정이다. 공연은 무료이며 관람을 원하는 사람은 공연하는 날 도착하는 순서대로 입장하면 된다.
① 한국 음악과 외국 음악을 연주한다. ② 공연을 보려면 미리 예약해야 한다. ③ 도착하는 순서대로 표를 살 수 있다. ④ 박물관 실내에서 공연이 있을 것이다.
※ [58～61] 다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오. 58.
30대가 되면 쉽게 피로를 느끼는 사람들이 많아진다. 바쁘다는 핑계로 건강을 돌보지 않고 계속 일만 하기 때문이다. 건강을 잃으면 어떤 일도 하지 못하게 된다.
⑩
⑩
핑계: [名] 借口
- 10 -
일을 계속 하려면 건강해야 하고, 그러려면 최소한 아침마다 동네 한 바퀴뛰어야 한다. 이런 노력도 하지 않고 건강을 지킬 수는 없다. ① 30대에는 일을 줄여야 한다. ② 피로가 쌓일 때 한꺼번에 쉬면 된다. ③ 건강을 잃으면 아무 일도 할 수 없다. ④ 아침에 운동을 하면 오후 내내 피곤하다. 59.
⑪
라도
사람들은 과학책이라고 하면 재미없고 어렵다고 느낀다. 그러나 요즘 최고의 인기 도서인 <개미나라>를 보면 모든 과학책이 다 재미없고 어렵다는 생각을 바꾸게 된다. 왜냐하면 <개미나라>라는 책은 과학적인 내용을 정확하게 전달하면서도 누구나 이해할 수 있도록 쉽고 간단하게 쓰여졌기 때문이다. 그것이 바로 <개미나라>가 인기를 얻고 있는 이유이다.
① 과학책은 어렵지 않다.
② 과학책은 인기를 얻기가 어렵다.
③ 과학책은 재미없고 어렵다는 생각을 버려야 한다. ④ 과학책은 정확하면서도 쉽고 간단하게 써야 한다. 60.
나는 아침에 일어나면 먼저 대문 앞에 배달된 신문을 가져와 읽으면서 하루를 시작한다. 나의 이러한 습관은 젊었을 때부터 계속되어 온 것이다. 요즘은 신문 대신 인터넷을 통해 정보를 얻는 사람이 많지만, 나는 신문을 넘기면서 만나게 되는 세상 이야기에 더 흥미를 느낀다.
① 젊었을 때부터 신문을 읽어 왔다. ② 신문을 읽으면 하루가 즐거워진다. ③ 인터넷보다 신문을 보는 것이 더 좋다. ④ 사람들은 인터넷을 통해서 정보를 얻는다.
61.
⑪
바퀴: [量] 圈
- 11 -
가게에 가서 물건을 제대로 다 구경하기도 전에 쫓아다니면서
⑫
물건을 권하는
판매원을 만나면 어떨까? 이것은 주문한 음식을 아직 먹어 보지도 않았는데 음식 맛을 물어보는 식당 종업원을 만났을 때처럼 당황스러운⑬ 일인 것 같다. 좋은 판매원이라면 손님들에게 천천히 둘러볼 시간을 주고 필요한 때에 도움을 줄 수 있어야 하지 않을까?
① 손님에게 물건을 많이 팔아야 좋은 판매원이다. ② 손님에게 구경할 시간을 충분히 줄 줄 알아야 한다. ③ 손님들이 들어올 때부터 관심을 보여 주는 것이 좋다. ④ 손님이 음식 맛을 어떻게 생각하는지 관심을 가져야 한다. 62.
신선한 재료, 뛰어난 요리 솜씨, 요리하는 사람의 정성 등은 맛있는 음식을 만들기 위해 반드시 필요한 조건이다. 그런데 이러한 조건을 갖추었는데도 맥주가 따뜻하고 피자가 차갑다면 어떨까? 사람의 혀는 단맛, 쓴맛, 짠맛, 신맛 외에 온도를 느낀다. 그리고 온도에 따라 맛을 더 강하게 느끼거나 약하게 느끼게 된다. 그러므로 각각의 음식에 맞는 적당한 온도를 유지하는 것은 좋은 요리의 기본이 된다.알고 마시는 것이 중요하다.
① 신선한 재료를 사용해야 음식이 맛이 있다. ② 음식의 온도가 음식의 맛에 영향을 준다. ③ 온도가 낮으면 음식의 맛이 더 강하게 느껴진다. ④ 맛있는 음식을 만들기 위해서는 정성이 필요하다. 63.
교통수단과 통신의 발달로 세계는 점점 좁아지고 있다. 이제는 지구 반대편에서 벌어지고 있는 축제를 텔레비전을 통해 동시에 즐길 수 있고, 유럽에서 유행하는 옷을 아시아의 길거리에서도 쉽게 볼 수 있게 되었다. 그런데 안타까운 것은 각 민족이 가진 전통적인 문화가 점차 사라져 가고 있다는 점이다. 이러다가 우리의 고유한 문화도 그 아름답고 독특한 빛을 잃게 되지나 않을까? ⑫⑬
쫓아다니다: [他] 追、赶
당황스럽다: [形] 慌张、彷徨
- 12 -
① 교통과 통신의 발달로 세계는 하나가 되었다. ② 고유한 전통 문화가 없어지는 것이 문제이다.
③ 교통의 발달로 인해 세계 어디든지 갈 수 있게 되었다. ④ 텔레비전 덕분에 세계의 축제를 집안에서도 즐길 수 있다. 64.
공원이나 도서관과 같은 공공장소에는 여러 사람이 지켜야 할 규칙이 쓰여 있는 안내문이 붙어 있다. 그런데 이용자들은 규칙을 잘 지키는 반면에 정작 그곳을 관리하는 사람들은 그 규칙을 무시한 채 마음대로 행동하는 경우를 종종 본다. 공공장소의 규칙이 과연 누구를 위한 것인지, 또 누가 지켜야 하는 것인지 한 번쯤은 생각해 보아야 할 일이다.
① 공공장소의 규칙은 누구나 지켜야 한다. ② 공공장소에서는 규칙을 더 잘 지켜야 한다. ③ 관리자들을 위한 규칙을 따로 만들어야 한다. ④ 공공장소에는 규칙을 적은 안내문을 꼭 붙여야 한다. 65.
어떤 사람들은 만화책이 아이들에게 나쁜 영향을 준다고 걱정한다. 내용도 좋지 않고 공부에 방해⑭가 된다는 생각 때문이다. 그러나 요즘 서점에 가 보면 괜찮은 만화책이 많이 나와 있다. 이해하기 어려운 역사나 경제를 쉽게 설명하는 만화도 있고 교과서의 내용을 재미있게 정리해 주는 것도 있다. 재미있게 읽을 수 있고 읽은 후에 뭔가 얻는 것도 있는데 만화책을 굳이 멀리 할 이유는 없다고 생각한다. ① 만화책은 다른 책보다 더 재미있다. ② 만화책도 공부에 도움이 될 수 있다. ③ 만화책은 늘 가까이 두고 읽어야 한다. ④ 공부에 도움을 주는 만화책을 만들어야 한다.
※ [66～68] 다음을 순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오. 66.
⑭
방해: [名] 妨碍
- 13 -
(가) 그중에서도 몸이 아플 때가 제일 힘든 것 같다.
(나) 말이 잘 안 통하거나 가족이 보고 싶을 때, 병에 걸렸을 때 등이 그렇다.
(다) 약을 사러 나갈 힘도 없이 침대에 혼자 누워 있다 보면 자기도 모르게 슬픈
마음이 들곤 한다.
(라) 외국에서 살다 보면 재미있는 경험도 하게 되지만 힘들 때도 많다. ① (다)-(가)-(나)-(라) ② (다)-(나)-(라)-(가) ③ (라)-(가)-(나)-(다) ④ (라)-(나)-(가)-(다) 67.
(가) 미역국은 한국 사람이 즐겨 먹는 음식 중의 하나이다.
(나) 이러한 믿음은 큰 일을 이루기 위해 작은 것 하나에서부터 조심하고자 하는
마음에서 비롯되었다.
(다) 미역이 미끄러운 음식이라서 시험에도 미끄러져서 떨어질 수 있다고 믿기
때문이다.
(라) 그러나 중요한 시험을 앞두고는 보통 미역국을 먹지 않는다. ① (가)-(다)-(나)-(라) ② (가)-(다)-(라)-(나) ③ (가)-(라)-(다)-(나) ④ (가)-(라)-(나)-(다) 68.
(가) 전문가들은 이런 현상의 원인 중 하나로 여성의 소득이 예전에 비해 크게 높아진
것을 꼽는다.
(나) 집에서 아이를 돌보고 집안일을 하는 남성이 늘고 있다. (다) 그렇다면 이와 같은 변화는 사회에 어떤 영향을 미치게 될까?
(라) 실제로 2003년에 비해 2007년에는 월 300만 원 이상을 버는 여성이 두 배 이상
늘었다.
① (다)－(가)－(나)－(라) ② (다)－(가)－(라)－(나) ③ (라)－(나)－(가)－(다) ④ (라)－(나)－(다)－(가)
※ [69～70] 다음의 내용과 다른 것을 고르십시오.
69. 다음의 안내문을 보고 쓴 글입니다. 바르지 못한 것을 고르십시오.
- 14 -
개업 1주년 기념으로 선물을 드립니다
- 날짜：10월 1일(다음 주 토요일) 오후 1：00～6：30 - 장소：본 백화점 1층 정문 앞
- 선물：▶ 10월 1일에 백화점에서 물건을 사신 분에게 선물을 드립니다.
▶ 한 분에게 한 가지 선물을 드립니다.
- 선물을 받으시려면 꼭 이 안내문을 가지고 오셔야 합니다. ① 선물은 한 가지만 받을 수 있다. ② 선물을 받으려면 안내문이 있어야 한다.
③ 시월 일일 오전에 백화점에 가면 선물을 못 받는다. ④ 시월 일일에 백화점에서 물건을 안 사도 선물을 받는다.
70. 다음 안내문을 보고 이야기를 하고 있습니다. 바르지 못한 것을 고르십시오.
걸어서 전국을 여행하자!!!
- 대상：제일대학교 학생 - 기간：8월 1일～8월 29일
- 참가 신청 기간：7월 1일～7월 15일
- 참가 신청 방법：학교 인터넷 홈페이지에서 신청 - 기타：참가비는 없으며 숙식도 무료로 제공함.
성호：여름 방학 때 나하고 걸어서 전국을 여행해 볼래? 영수：걸어서 전국을 여행한다고? 성호：① 전국의 대학생을 대상으로 하는 행사가 있대. 영수：언제부터 언제까지인데? 성호：② 8월 1일부터 8월 29일까지이고, 신청은 7월 1일부터 하면 돼. 영수：③ 여행이 거의 한 달 동안이네. 돈이 많이 들겠네. 성호：④ 돈은 필요없어.
- 15 -
江都市职业教育集团外语系2011-2012学年第一学期期末考试试题答题纸
考试科目：标准韩国语2 命题：庄鸿寅 审核：奇声辰，孙贞顺 使用班级：09韩语本科（15人） 总分：100分 考试时间：120分钟
班级 ___________________
姓名 ___________________ 得分 ___________________/100
客观题答案 （1’*70=70’） 题号 答案 题号 答案 题号 答案 题号 答案 题号 答案 题号 答案 题号 答案 ※ [71-80]아래 문장들을 간접화법으로 바꾸어 보세요. (1’*10=10’) 71. 정선: “우리 어머니는 동물을 기르는 것을 아주 좋아하세요.”
72. 종호: “어제는 친구들하고 밤새도록 술을 마셨습니다.”
73. 영수: “나 어제 선미 씨한테서 선물을 받았어.”
- 16 -
1 11 21 31 41 51 61 2 12 22 32 42 52 62 3 13 23 33 43 53 63 4 14 24 34 44 54 64 5 15 25 35 45 55 65 6 16 26 36 46 56 66 7 17 27 37 47 57 67 8 18 28 38 48 58 68 9 19 29 39 49 59 69 10 20 30 40 50 60 70
74. 진수: “밤 9시쯤 전화해도 되겠습니까?”
75. 영수: “이상현 선생님께서 돌아가셨다는 소식을 들으셨습니까?”
76. 선생님: “다음 주 월요일에 시험이 있으니까 열심히 공부하십시오.”
77. 수미: “가지 말고 여기 앉아서 잠깐만 기다려.”
78. 경희: “이사하는 것을 도와 줘야 하니까 그 옷을 벗고 편한 옷을 입어.”
79. 홍단: “왕단 씨가 꽃을 좋아해요. 그러니까 꽃을 사 줍시다.”
80. 정선: “버스에 사람이 많으니까 택시를 타고 갑시다.”
※ [81-85]“짜리”와 “어치”를 골라 빈칸을 채우십시오.(1’*5=5’) 81. 딸기 오천 원 ( ) 주십시오.
82. 이 가방 아주 비싸 보이지요? 그렇지만 5천 원 ( )예요. 83. 아이들이 좋아하는 과자를 오천 원 ( ) 봉지에 담아 주십시오. 84. 100원 ( ) 동전이 있으면 두 개만 빌려 주십시오. 85. 만두를 이천 원 ( ) 사 오십시오.
※ [86-95] 알맞은 양사를 골라 빈칸에 넣으십시오.(1’*10=10’)
<보기>
송이 / 다발 / 단 / 켤레 / 채 / 대 / 봉지 / 벌 / 갑 / 편
86. 양말이나 신발을 셀 때는 ( )라는 수량명사를 써요. 87. 결혼해서 5년 후에 겨우 작은 집 한 ( )를 마련했어요. 88. 어제 시상식에서 그가 받은 꽃은 스무 ( )이 넘는다. 89. 열심히 저축하여 차를 한 ( ) 샀어요.
- 17 -
90. 그 남자는 여자 친구에게 장미 99( )를 주면서 프로포즈 했어요. 91. 주말에는 비디오 몇 ( ) 빌려다가 집에서 하루종일 봐요. 92. 한국의 슈퍼에 가 보니 야채를 한 ( )씩 팔고 있었다. 93. 담배 한 ( )의 가격이 많이 올랐어요. 94. 이 약을 식후에 한 ( )씩 드세요.
95. 그 때는 가난해서 아내에게 좋은 옷 한 ( )도 못 사 주었어요. ※ [96-100] 아래 중국어를 한국어로 번역하십시오.(1’*5=5’) 96. 哲洙（철수）让我和他晚上一起去喝啤酒。
97. 那部电影真值得一看。
98. 看天空可能明天不会下雨？
99. 为了你的健康，以后应该早睡早起。
100. 最近没用功，这次考试险些不及格。
⑮
⑮
프로포즈: [名/外]( propose) 求婚
- 18 -
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容