中国传统吉祥动物纹样在私家园林中的应用

中国传统吉祥动物纹样在私家园林中的应用

作者：李庆威

来源：《现代交际》2012年第07期

［摘要］中国传统纹样有着悠久的历史和辉煌的成就。本文从吉祥动物纹样出发，分析中国传统吉祥动物纹样在私家园林中的应用，从中探索传统吉祥动物纹样发展的潜在的规律性，以便更好地为现代设计服务。传统吉祥动物纹样的表现形式及其寓意的本质，反映了吉祥纹样是一种善和美的行为和意志，传承与发扬它，必定会使设计更具文化性与社会性。 ［关键词］吉祥观念 动物纹样 私家园林

［中图分类号］J506 ［文献标识码］A ［文章编号］1009－5349（2012）07－0082-02 一、中国传统吉祥纹样概述

纹样及纹饰，是装饰艺术中的一个重要内容，它是按照一定图案结构规律经过变化、抽象等方法而规则化、定型化的图案。在我国古代文化艺术宝库中，传统图案纹样丰富多彩，璀璨夺目。它既代表着中华民族的悠久历史、社会的发展进步，也是世界文化艺术宝库中的巨大财富。

中国传统吉祥纹样：“图必有意，意必吉祥”，这说明这些纹样的主题就是“吉祥”。吉祥纹样是纹样宝藏中最绚烂的部分，这些图案巧妙地运用人物、走兽、花鸟、日月星辰、风雨雷电、文字等，以神话传说，民间谚语为题材，通过借喻、比拟、双关、谐音、象征等手法。创造出图形与吉祥寓意完美结合的美术形式，这种具有历史渊源、富于民间特色又蕴含吉祥企盼意义的纹样被称为吉祥纹样。

二、传统吉祥动物纹样在私家园林的应用

在我国园林中，传统的装饰纹样丰富多彩。吉祥纹样在建筑的屋脊或檐角、门楼、漏窗，乃至地面铺装中都可以见到，或雕刻、或彩绘、或拼接，花样繁多。在这些纹样中，大量运用了动物纹样，与园林环境中的自然景观相映成趣，美不胜收。 （一）吉祥动物纹样的应用形式 1.单体形式

吉祥动物类纹样中有很多单独的就可以代表一种吉祥的寓意，龙的纹样是帝王的象征，龙的形象华丽富贵，有美好的寓意，代表着权力和财富；麒麟是祥瑞之物，代表着吉祥；虎可镇祟辟邪；蝙蝠与福谐音，寓意吉祥幸福。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

2.组合形式

鹤可与松树一起作为吉祥纹样，寓意鹤寿松龄，还可与龟组合，寓意为龟鹤齐龄是长寿的象征；鹭可与莲花、芦苇组合，寓意为一路连科，仕途光明；鹏可与松树、云、太阳组合，意为鹏程万里，寓意前程远大。 （二）吉祥动物纹样的应用手法 1.表现手法

动物作吉祥图案，一般有两种手法：一是运用动物的象征意义，往往来源于动物拟人化的品格象征或神话传说；二是运用动物的名称，与某些具有祥和意义的文字谐音而取其意。 我国的封建社会，无论是民间或是朝廷，都追求“吉祥”，大凡飞禽走兽、奇花异木，只要形、音、义中的任何一项能显示某种喜乐、安康、祥和、吉庆事物的，都能拿来为我所用，因此“吉祥物”也就成为了特有的文化现象。在苏州园林中，吉祥物的运用亦很多见。苏州园林铺地都采用了一些吉祥纹样，常用来烘托主题，起着加深意境的作用。 2.表达方式

一是利用谐音，如蝙蝠的“蝠”同“福”，“鱼”通“余”，“鹿”同“禄”等，在苏州园林铺地中随处可见。从沧浪亭的门厅进入院子，一幅五只蝙蝠围绕着一个寿字的大型铺地映入眼帘，这就是“五福捧寿”或称为“五福临门”。五福乃长寿、富裕、健康、好善和寿终，这是园主人对美好生活的向往；江南盛产鱼虾，将鱼虾铺设在地上表达连年有余的好彩头；当仙鹤、鹿和梧桐树结合在一起时，鹿与“六”、“鹤”与“合”、“桐”与“同”谐音，就有一个祈求长寿的寓意——“六合同春”，也称“鹿鹤同春”。

二是利用借喻的方法。如凤凰作为吉祥、喜庆的象征，仙鹤代表着长寿，如意代表着吉祥之意，而麒麟总是仁慈和吉祥的象征，在苏州园林铺地中常常会见到一些神兽，如仙鹤和松树结合在一起“松鹤延年”，代表着延年益寿或志节清高之意；蝴蝶，民间年画中就有“百蝶图”。在铺地中运用这种图案，也是人们多子多福的一种美好愿望。

苏州园林内建筑上的部件，名目繁多，仪态万方。园壁上的漏窗就具有十分浓厚的文化色彩。漏窗为园林装饰小品，是我国独特的建筑形式，外观为不封闭的空窗，窗洞中装饰着各种镂空花纹，所以又称漏花窗、花窗。漏窗构筑内容多为花卉、鸟兽、山水或几何图形，尤其是吉祥动物纹样寓意非凡。如鱼的形象表示富足吉祥、得财得利、欢乐幸福，漏窗中也有所运用；凤凰的纹样是古老的图腾之一，具有代表性；鸳鸯代表成双成对，在私家园林中漏窗也有所体现。属于鸟兽的有狮、虎、云龙、蝙蝠、凤凰和松鹤图、柏鹿图等。 三、传统吉祥动物纹样在私家园林中的应用对现代景观设计的启示

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

吉祥动物纹样从审美的角度说，更能体现在一定时期的生活方式和文化结构中，主体对审美对象相对稳定的主观审美情趣、兴味、爱好、态度和鉴赏力。在中国传统动物纹样里，似乎秉承了两大传统——承认感性与适度节制。中国传统吉祥动物纹样除个别以宗教为题材的外，大多与人的世俗生活有关。它们表达人的合理愿望，比如期盼生活吉祥如意、金榜高中，等等。同时，纹样所表达的欲望是有节制的，符合社会的规范秩序。不同等级所使用的纹样不同；不同场合所使用的纹样也不同；还有的纹样直接传递封建伦理思想，中国传统纹样折射出的审美要素具有浓郁的民族特色，至今仍有其可供借鉴之处。这是由于传统纹样反映了我们民族相当长的一段历史时期内的艺术实践、文化积淀和审美趣味，也必将继续散发它的魅力。 中国传统吉祥动物纹样附着于各种载体之上，因为这些载体，故吉祥纹样具有材料和技术的美。一种吉祥动物纹样可以在不同的载体上重复使用，体现出不同的美感，且能让其在最大范围内传播和应用，并能够得到不断的传承、延续和发展。中国传统吉祥动物纹样具有很高的观赏性和艺术性，有极高的装饰美感，形象优美，有辉煌的历史，资源丰富，可以说是本土视觉传达设计取之不尽，用之不竭的资源宝库。我们在做现代景观设计的时候，要借鉴传统吉祥动物纹样在私家园林中的应用手法。

中国传统文化博大精深，贯穿设计的始终。秉承和发展一切优秀的传统文化是设计创新的前提。文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质文明与精神文明的总和，具有不可逆的传承性。中国现代设计更多地受到外来文化以及西方艺术的影响，对西方现代艺术的纯粹模仿、简单的挪用使我们的艺术丧失民族个性。致使中国现代设计很少有中国本土的风格，要想做出具有中国特色的设计，必须对中国传统文化有所了解，对中国审美传统有所认识。面对传统文化的继承是必要的，也是必然的，任何新事物的产生都是建立在传统的基础之上的，中国的现代设计艺术要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统文化基础之上的。

将中国传统文化融入到设计当中来，能够使设计作品更具内涵。更何况中国有如此悠久、灿烂的传统文化。 四、结论

中国传统吉祥动物纹样博大精深，种类繁多，历史悠久，通过中国传统动物纹样在私家园林中的应用进一步理解私家园林文化，启发我们重视对中国传统文化的传承。使中国传统动物纹样在现代园林设计中得到更广泛的应用。中国吉祥纹样是东方文化的一处独特景观和宝贵财富，它题材广泛、内涵丰富、形式多样、流传久远，是其他艺术形式难以替代的，在世界艺术之林中，它那独特的东方文化魅力正熠熠生辉。继承并不代表拘泥，在设计中单纯地奉行“拿来主义”没有推陈出新，将会导致民族传统艺术发展停滞，最终也会使我们的设计成为大批没有时代精神的古董拷贝。完全背离传统更是不可取的，对西方现代艺术简单的模仿和挪用将使我们的艺术丧失民族个性。我们要在以后的设计中充分运用中国传统吉祥纹样，使之发扬光大。

【参考文献】

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

[1]陆宇澄.传统装饰纹样中的吉祥观念与现代设计[J].苏州市职业大学学报,2003(03):2-3. [2]孙丹昱,夏志民,张冬梅.中国传统纹样概说[J].吉林工程技术师范学院学报,2008(01):1-2. [3]王利支.中国传统吉祥图案与现代视觉传达设计[M].辽宁:沈阳出版社,2010年2月1日,第1版:61-93.

[4]邵靖.满地繁花似锦——苏州古典私家园林铺地的象征意义[J].苏州大学学报(工科版),2008(05):1-3.

[5]高扬.中国传统纹样的审美趣味[J].长春大学学报,2008(03):1-3.

[6]张兴军.中国传统文化蕴涵着无限宝藏——论中国传统文化对现代设计的影响[J].中国教育研究论丛,2006(00):1-