不是刑事案件。题述行为属于过失致人轻伤。只有过失致人重伤才需要负刑事责任，轻伤不需要负刑事责任，只要履行了民事赔偿义务就可以了。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》 第二百三十五条 过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。