茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来...

发布网友发布时间：2022-04-23 18:17

共3个回答

热心网友时间：7分钟前

《书湖阴先生壁二首》北宋王安石

1、茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽

（译文：长把茅草屋檐扫得干干净净没有苔鲜，花木整整齐齐是你亲手培栽）

一水护田将绿绕，两山排闼送青来

（译文：一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来）

2、桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣

（译文：郊野桑枝延伸，柳丝繁花装点春天的容颜，风把香味收起悄悄的吹过墙垣）

黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园

（译文：黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，疑疑惑惑，我还以为身在旧居半山园）

扩展资料

《书湖阴先生壁二首》创作背景

王安石故居距城七里，距紫金山亦七里，路程恰为由城入山的一半，故安石晚年号半山老人，园亦因此得名。

王安石与隐居紫金山的杨德逢交往密切。在王安石诗集中，作者所写有关杨德逢的诗，至今尚保存在十首以上。其中《示德逢》七律一首，对了解杨的为人较有帮助。“柴桑”是陶渊明隐居之所，可见王安石是把陶杨看成同一类型的人物的。李壁说作者和杨是“邻曲”，其实杨居山而王居园，并非近邻。

而《书湖阴先生壁》描写王安石是写他在杨家里午睡的情景。可见两家住处并不很近。半山园约落成于元丰二年至五年（1079—1082）之间，这首诗应当是元丰前期的作品。

《书湖阴先生壁二首》作者简介

王安石，字介甫，号半山。北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

王安石潜心研究经学，著书立说，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。在哲学上，他用“五行说”阐述宇宙生成，丰富和发展了中国古代朴素唯物主义思想；其哲学命题“新故相除”，把中国古代辩证法推到一个新的高度。

在文学上，王安石具有突出成就。其散文简洁峻切，短小精悍，论点鲜明，逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用，名列“唐宋八大家”；其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体”。

热心网友时间：1分钟前

第一句
茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。
第二句
花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。
第三句
庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。
第四句
两座青山推开门，送来青翠的山色。
详见
http://baike.baidu.com/view/3719907.htm#3

热心网友时间：5分钟前

全诗译文如下：
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。