四川话的“仙人板板”是什么意思?是否是在骂人?

发布网友 发布时间：2022-04-23 15:17

我来回答

共5个回答

懂视网 时间：2022-08-29 17:22

1、先人板板：即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”，表示对他人祖先的侮辱，借以骂人。

2、后来省略为“先人板板”，武汉人省略为“个板板滴”，同“先人板板”，表示骂人或表示无奈、惊奇。也形容自己对对方没有办法。

懂视网 时间：2022-08-30 15:33

1、仙人板板，意为灵牌或棺材板，出自西南官话。川贵鄂渝地区常用骂人词，也用作表惊叹意，无奈意，拿对方没办法。

2、先人：祖先，前人，亡父。详见词条“先人”。板板：在四川话中有不动的意思；也有说是人死后所用棺材的木，或者灵位。

3、先人板板：即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”，表示对他人祖先的侮辱，借以骂人。后来省略为“先人板板”，武汉人省略为“个板板滴”，同“先人板板”，表示骂人或表示无奈、惊奇。也形容自己对对方没有办法。

懂视网 时间：2022-11-17 04:14

1、四川话先人板板意为灵牌或棺材板。先人板板出自西南官话，川贵鄂渝地区用作表惊叹意，无奈意，拿对方没办法。

2、四川话，又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

热心网友 时间：2023-07-18 02:42

有责怪的意思，有无奈的意思，也有骂人的意思，这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。在我们四川骂人从来不带一个脏字，而且说不出，外地人还不一定听得懂，因此四川话还引起了很多误会。比如今天要说的“仙人板板”，其实这板板本指棺材板，而“仙人”其实也有先人和祖宗的意思，当然也有人说“仙”是掀的意思，如果从这两种意思去理解，那么仙人板板确实是骂人的意思，但是这句话在我们四川时在平常不过的一句话，所以总的来说，也并不完全是骂人的话。下面我就给大家举三个例子。

用责怪的语气说

“仙人板板”在四川有时候其实就是用来表达当时的情绪，比如两个人一起做事，其中一个人做事不认真，而且还特别慢，而另一个人就会特别着急，于是便会吼道“仙人板板啊，你手脚麻利点儿嘛”，所以在这里，其实并不是说有骂对方祖宗的意思，而是形容对方是“祖宗”，做事佛系，像个老祖宗一样高姿态，因此在这里即有责怪的意思，也有讽刺对方的意思。

无奈时的一句随口话

外地人在无奈时，或许会叹气，或许会问苍天，但是我们四川人在无奈是会问“仙人板板”，比如当我们在生活中遇到困难或逆境时，便会自言自语的说一句“仙人板板的，我怎么就那么倒霉哦”，所以在这里，也不是骂人的意思，其实就是随口的一句抱怨而已，相当于就是外地人说的“老天爷”。

气急败坏脱口而出的骂人话

不得不说我们四川话真的是“博大精深”，简单四个字就可以用到很多情绪当中去。除了我上面说的两种情绪外，在气急败坏的情况下也会用到“仙人板板”四个字，比如双方因误会吵架，一方被冤枉，难么被冤枉那方就会回击到“你先人板板，你一天不得了，要上天”，所以在这里就是地地道道的骂人话，有污蔑对方祖宗的意思。

热心网友 时间：2023-07-18 02:42

很大程度上这个词是表示无奈，拿对方没得办法的语气词，但是也有一点点骂人的意思。不过大多数情况下还是表示无奈，比如说：“仙人板板也，你咋个还没写作业？”

热心网友 时间：2023-07-18 02:43

四川方言仙人板板，也有人认为是仙人板板。仙人是指祖宗、祖先的意思，板板是指棺材。通过表达对对方祖先的不敬以达到骂人的目的。

热心网友 时间：2023-07-18 02:43

在四川，仙人板板是祖先的意思，对四川人来说日你仙人板板才是骂人的用语。如果是关系特别好的朋友之间调侃之类，也会用这个词语，但多数情况说：仙人板板“会开启一场骂战。

热心网友 时间：2023-07-18 02:44

多重意思，有责怪的意思,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态