发布网友 发布时间:2022-04-23 15:48
共5个回答
热心网友 时间:2023-10-08 21:27
Q字实际上是“鸠”、“hai”等粗话的替代词,有人想用粗话加重语气,又不好意思直接用,就发明了用“Q”来替代,所以“Q”在这里是没什么意义的。
“求Q其啦”即“随便啦”,粤语里,“求其”、“是但”都表示随便的意思。“咁Q闷”即这么闷。
“你系乜水”就是说:“你哪位?”(带点轻蔑的意思)。
“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气,但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友,这有点是开玩笑的对话。
扩展资料:
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。
汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”。粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。
如:动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
热心网友 时间:2023-10-08 21:27
本人地道广东人, 楼上讲的没错但不够详细. 粤语Q有两个意思.一个是可爱, 另外一种是比较斯文的粗口,就例如楼主举的例子“求Q其啦”、“咁Q闷” 个Q字一般是话性器官~但直接说出性器官是那些粗人才说的出...一般有点文学根底的会用Q代替
热心网友 时间:2023-10-08 21:28
“求Q其啦” 随便的意思
“咁Q闷” 好鬼闷咖意思
“你系乜水”普通话是指你是哪位?
Q在广东的方言中要表达的意思是得意,可爱,大多数指的是小孩子长得可爱。
希望可以帮到你的小忙,有什么事可以留言给我哦。
热心网友 时间:2023-10-08 21:28
Q,小写q写法与9相近,9在粤语中有男性生殖器官的意思;所以 “求Q其啦”与“求鸠其啦”意思一致
热心网友 时间:2023-10-08 21:29
“Q ”可爱
“求Q其啦”随便
“咁Q闷”这么闷
“你系乜水”你是谁;你算什么东西。