英语的小故事(带翻译)
发布网友
发布时间：2022-04-23 00:40
共14个回答
热心网友
时间：2022-05-27 07:51
给你三篇,你选一篇吧.
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
猫和老鼠的对话
Mouse:What a happy day!I have stealed so many foods!
Cat:How can you smile so early?
Mouse:Oh,no!How can you get here?
Cat:My hostess is afraid of mouse,so she told me to pretect the foods and catch you!
Mouse:Oh,my dear cat,you see,there are many foods.Would you like to get some?
Cat:No!I only want to eat you!
Mouse:Stop,stop,stop!I have much good fish!Maybe...
Cat:Really?
Mouse:You see...Here it is!
Cat:Ok,but you can not steal any longer.
Mouse:yes,sir!
鼠：快乐的一天！我偷了这么多食物！
猫：你怎么可以笑得这么早呢？
鼠：噢，不！你怎么到这的？
猫：我的女主人怕老鼠，她让我保护食物并抓掉你！
鼠：噢，我亲爱的猫，你看，这里有许多食物，你想要一些吗？
猫：不！我只想吃了你！
鼠：停停停！我有不少好吃的鱼，也许。。。
猫：真的？
鼠：你看。。。在这里！
猫：好吧，但你不能再偷了。
鼠：遵命，长官！
累死了！纯属原创！不错吧 。。。
热心网友
时间：2022-05-27 09:26
小鸭子得救了
一只活泼可爱的小鸭子去游泳。可是，到了河边，他东瞧瞧，西望望，一不小心掉在一个又大又深的坑里。
他拼命地喊：“救命啊！救命啊......”小猴正好路过，听到喊声急忙跑过来说：“小鸭子，别着急,我想办法救你上来。”他拿来一根长竹竿伸进坑里，让小鸭子叼住。可竹竿太滑，小鸭子叼不住。小后边去叫小熊哥哥。
小熊哥哥赶紧提来一桶水，说“小鸭子，别着急，我把水倒进坑里，你就浮上来了。”说着，把水往坑里一倒。可坑里的图很松散，没等第二桶水提来，水早渗到地下了，小猴只好找大象伯伯。
大象伯伯跑来说：“不怕，我用鼻子卷你上来！”可是行不通，大象鼻子有点短。
这时，小猴子拍拍脑子说：“我们一倒水，小鸭子就可以浮上来了~”大家一起拿了水，泼向坑里，最后小鸭子浮了上来，得救了~！
小鸭子感谢了所有人，一起在欢乐的歌声与阳光下一起做游戏，一起回到了家。
翻译： Little ck was saved
A lively lovable ck swimming. But, by the river, he looked at east, west, carelessly fall in a big and deep pit.
He desperately to shout: "help! Help!..." Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, "little ck, don't worry, I tried to deliver you up." He took a long bamboo pole into a pit, let little ck live in. Bamboo is too slippery, can not ck diao. Little bear brother to call back.
Bear brother hurriedly to a bucket of water and said, "little ck, don't worry, I poured water into a pit, you up." The water into a pit, a fall. But the figure is very loose pit, not to mention if two buckets of water, underground water into the early, little monkey had to find an elephant's uncle.
Elephants are not afraid to say: "uncle, running nose with me you up!" But a short nose, elephant work.
At that time, little monkey brains said: "we clap a water, ck can float ~" together, and took the waters to pit, finally ck bobbed up, saved ~!
Thanks for all the little cks, together with the sunshine joyful songs play games together, to return home.
希望能帮助到你哦\(^o^)/~ 采纳下吧
热心网友
时间：2022-05-27 11:17
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
热心网友
时间：2022-05-27 13:25
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".
热心网友
时间：2022-05-27 15:50
The
Old
Cat
An
old
woman
had
a
cat.
The
cat
was
very
old;
she
could
not
run
quickly,
and
she
could
not
bite,
because
she
was
so
old.
One
day
the
old
cat
saw
a
mouse;
she
jumped
and
caught
the
mouse.
But
she
could
not
bite
it;
so
the
mouse
got
out
of
her
mouth
and
ran
away,
because
the
cat
could
not
bite
it.
Then
the
old
woman
became
very
angry
because
the
cat
had
not
killed
the
mouse.
She
began
to
hit
the
cat.
The
cat
said,
"Do
not
hit
your
old
servant.
I
have
worked
for
you
for
many
years,
and
I
would
work
for
you
still,
but
I
am
too
old.
Do
not
be
unkind
to
the
old,
but
remember
what
good
work
the
old
did
when
they
were
young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
A
man
was
going
to
the
house
of
some
rich
person.
As
he
went
along
the
road,
he
saw
a
box
of
good
apples
at
the
side
of
the
road.
He
said,
"I
do
not
want
to
eat
those
apples;
for
the
rich
man
will
give
me
much
food;
he
will
give
me
very
nice
food
to
eat."
Then
he
took
the
apples
and
threw
them
away
into
the
st.
He
went
on
and
came
to
a
river.
The
river
had
become
very
big;
so
he
could
not
go
over
it.
He
waited
for
some
time;
then
he
said,
"I
cannot
go
to
the
rich
man's
house
today,
for
I
cannot
get
over
the
river."
He
began
to
go
home.
He
had
eaten
no
food
that
day.
He
began
to
want
food.
He
came
to
the
apples,
and
he
was
glad
to
take
them
out
of
the
st
and
eat
them.
Do
not
throw
good
things
away;
you
may
be
glad
to
have
them
at
some
other
time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
The
City
Mouse
and
the
Country
Mouse
Once
there
were
two
mice.
They
were
friends.
One
mouse
lived
in
the
country;
the
other
mouse
lived
in
the
city.
After
many
years
the
Country
mouse
saw
the
City
mouse;
he
said,
"Do
come
and
see
me
at
my
house
in
the
country."
So
the
City
mouse
went.
The
City
mouse
said,
"This
food
is
not
good,
and
your
house
is
not
good.
Why
do
you
live
in
a
hole
in
the
field?
You
should
come
and
live
in
the
city.
You
would
live
in
a
nice
house
made
of
stone.
You
would
have
nice
food
to
eat.
You
must
come
and
see
me
at
my
house
in
the
city."
The
Country
mouse
went
to
the
house
of
the
City
mouse.
It
was
a
very
good
house.
Nice
food
was
set
ready
for
them
to
eat.
But
just
as
they
began
to
eat
they
heard
a
great
noise.
The
City
mouse
cried,
"
Run!
Run!
The
cat
is
coming!"
They
ran
away
quickly
and
hid.
After
some
time
they
came
out.
When
they
came
out,
the
Country
mouse
said,
"I
do
not
like
living
in
the
city.
I
like
living
in
my
hole
in
the
field.
For
it
is
nicer
to
be
poor
and
happy,
than
to
be
rich
and
afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
Teacher:Why
are
you
late
for
school
every
morning?
Tom:Every
time
I
come
to
the
corner,a
sign
says,"School-Go
slow".
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".
A
Good
Boy
Little
Robert
asked
his
mother
for
two
cents.
"What
did
you
do
with
the
money
I
gave
you
yesterday?"
"I
gave
it
to
a
poor
old
woman,"
he
answered.
"You're
a
good
boy,"
said
the
mother
proudly.
"Here
are
two
cents
more.
But
why
are
you
so
interested
in
the
old
woman?"
"She
is
the
one
who
sells
the
candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Drunk
One
day,
a
father
and
his
little
son
were
going
home.
At
this
age,
the
boy
was
interested
in
all
kinds
of
things
and
was
always
asking
questions.
Now,
he
asked,
"What's
the
meaning
of
the
word
'Drunk',
dad?"
"Well,
my
son,"
his
father
replied,
"look,
there
are
standing
two
policemen.
If
I
regard
the
two
policemen
as
four
then
I
am
drunk."
"But,
dad,"
the
boy
said,
"
there's
only
ONE
policeman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”
“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个*。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”
“可是，爸爸，
”孩子说，“那儿只有一个*呀！”
A
little
bird
fly
to
south
for
the
winter.
It
was
very
cold,
almost
frozen
bird.
Hence,
fly
to
a
large
space,
after
a
cow
there,
in
a
pile
of
cow
ng
upon
the
bird,
frozen
bird
lying
on
the
nghill,
feel
very
warm,
graally
recovered,
it
is
warm
and
comfortable
lying,
and
soon
began
to
sing
songs,
a
passing
wildcat
hear
voices,
see,
follow
the
voice,
wildcats
quickly
found
lying
on
the
nghill,
bird,
pull
it
out.
The
way
of
existence:
not
everyone
to
lead
the
ng
upon
your
people
are
your
enemy.
Each
of
you
is
not
from
the
nghill
lire
people
are
your
friends,
and,
when
you
lying
on
the
nghill,
had
better
keep
your
mouth
shut.
粪堆里的小鸟
一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。
生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。
热心网友
时间：2022-05-27 18:31
最让我开心的消息
罗伯特·维塞兹奥是阿根廷著名的高尔夫球手。一次他在比赛中赢得一笔巨额奖金。赛后的庆祝会还在进行，但罗伯特决定独自提早离开。在停车场，罗伯特遇到一个年轻女子。她先是祝贺罗伯特取得大赛胜利，然后提到自己的孩子得了重病，生命垂危，急需一笔医疗费。但她不知道自己怎么能弄到这么多钱。罗伯特被她的故事打动了，掏出支票签上名字。
“尽量让孩子过得好些。”罗伯特说完头也不回地离开了。
几天后，罗伯特在乡间俱乐部用餐，一位高尔夫球协会的*问他：“上周比赛后，在停车场有个年轻女子和你搭讪？”罗伯特点点头。
“她是不是说有个病入膏肓的孩子，急需医药费，向你要钱？”*接着问。
“对。”罗伯特平静地回答。
“老兄，我希望你没给她太多。
她是个职业骗子。已经有三四个高尔夫球协会的会员上过她的当了！”
“你是说，她心急如焚的样子是装出来的？而且也没有奄奄一息的孩子？”罗伯特迫不及待地问。
*拍了拍他的肩膀：“告诉你一个坏消息：她很有钱，她的两个孩子也都活泼健康。”
“太好了，这是我今年听到的最好的消息！”罗伯特长舒一口气，靠在椅背上微笑着说。
The
most
let
me
happy
news
Robert
d
plug
this,
is
a
famous
Argentina
golfer.
One
of
the
game
won
a
huge
sums
of
money.
After
the
game
the
celebration,
but
Robert
decided
to
leave
alone.
In
the
parking
lot,
Robert
meet
a
young
woman.
She
first
congratulate
Robert
series
victory,
and
then
has
mentioned
their
children
become
seriously
ill,
dying,
need
a
medical
treatment
cost.
But
she
didn't
know
how
to
get
so
much
money.
Robert
was
her
story
moved,
take
out
a
cheque
sign
your
name.
"As
far
as
possible
let
children
have
a
better."
Robert
head
also
don't
say
that
finish
back
left.
After
a
few
days,
Robert
in
a
country
club
dinner,
a
golf
association
officials
asked
him:
"last
week
after
the
game,
a
young
woman
in
the
parking
lot
and
you
chat
up?"
Robert
nodded.
"Is
she
said
a
sick
children,
are
in
urgent
need
of
medical
expenses,
to
you
for
money?"
Officials
then
asked.
"Yes."
Robert
quietly
answering.
"Man,
I
hope
you
didn't
give
her
too
much.
She's
a
professional
liar.
There
have
been
three
four
golf
association
members
on
her
when!"
"You
are
to
say,
she
worried
look
is
pack
out?
And
there
is
no
dying
children?"
Robert
couldn't
wait
to
ask.
Officials
patted
his
shoulder:
"tell
you
a
bad
news:
she
is
very
rich,
her
two
children
are
lively
and
health."
"Too
good,
this
is
I
hear
this
year
the
best
news!"
Robert
long
easy
one
breath,
their
seatbacks
said
with
a
smile.
热心网友
时间：2022-05-27 21:29
i
have
a
friend
named
monty
roberts
who
owns
a
horse
ranch
in
san
ysidro.
he
has
let
me
use
his
house
to
put
on
fund-raising
events
to
raise
money
for
youth
at
risk
programs.
我有个朋友叫蒙提.罗伯兹，他在圣思多罗有座牧马场。我常借用他宽敞的住宅举办募款活动，以便为帮助青少年的计划筹备基金。
the
last
time
i
was
there
he
introced
me
by
saying,
“i
want
to
tell
you
why
i
let
jack
use
my
house.
it
all
goes
back
to
a
story
about
a
young
man
who
was
the
son
of
an
itinerant
horse
trainer
who
would
go
from
stable
to
stable,
race
track
to
race
track,
farm
to
farm
and
ranch
to
ranch,
training
horses.
as
a
result,
the
boy’s
high
school
career
was
continually
interrupted.
when
he
was
a
senior,
he
was
asked
to
write
a
paper
about
what
he
wanted
to
be
and
do
when
he
grew
up.”
上次活动时，他在致辞中提到：“我让杰克借用住宅是有原因的。这故事跟一个小男孩有关，他的父亲是位马术师，他从小就必须跟着父亲东奔西跑，男孩的求学过程并不顺利。高中时，有次老师叫全班同学写报告，题目是长大后的志愿。”
that
night
he
wrote
a
seven-page
paper
describing
his
goal
of
someday
owning
a
horse
ranch.
he
wrote
about
his
dream
in
great
detail
and
he
even
drew
a
diagram
of
a
200-acre
ranch,
showing
the
location
of
all
the
buildings,
the
stables
and
the
track.
then
he
drew
a
detailed
floor
plan
for
a
4,000-square-foot
house
that
would
sit
on
a
200-acre
dream
ranch.”
“那晚他洋洋洒洒地写了七张纸，描述他的伟大志愿，那就是想拥有一座属于自己的牧马农场，并且仔细画了一张200亩农场的设计图，上面标有马厩、跑道等的位置，然后在这一大片农场*，还要建造一栋占地4,000平方英尺的巨宅。”
“he
put
a
great
deal
of
his
heart
into
the
project
and
the
next
day
he
handed
it
in
to
his
teacher.
two
days
later
he
received
his
paper
back.
on
the
front
page
was
a
large
red
f
with
a
note
that
read,
‘see
me
after
class.’”
“他花了好大心血把报告完成，第二天交给了老师。两天后他拿回了报告，第一页上打了一个又红又大的f，旁边还写了一行字：下课后来见我。”
“the
boy
with
the
dream
went
to
see
the
teacher
after
class
and
asked,
‘why
did
i
receive
an
f?’”
“脑中充满幻想的他下课后带着报告去找老师：‘为什么给我不及格?’”
“the
teacher
said,
‘this
is
an
unrealistic
dream
for
a
young
boy
like
you.
you
have
no
money.
you
come
from
an
itinerant
family.
you
have
no
resources.
owning
a
horse
ranch
requires
a
lot
of
money.
you
have
to
buy
the
land.
you
have
to
pay
for
the
original
breeding
stock
and
later
you’ll
have
to
pay
large
stud
fees.
there’s
no
way
you
could
ever
do
it.’
then
the
teacher
added,
‘if
you
will
rewrite
this
paper
with
a
more
realistic
goal,
i
will
reconsider
your
grade.’”
“老师回答道：‘你年纪轻轻，不要老做白日梦。你没钱，没家庭背景，什么都没有。盖座农场可是个花钱的大工程；你要花钱买地、花钱买纯种马匹、花钱照顾它们。你别太好高骛远了。’他接着又说：‘如果你肯重写一个比较不离谱的志愿，我会重新给你打分。’”
“the
boy
went
home
and
thought
about
it
long
and
hard.
he
asked
his
father
what
he
should
do.
his
father
said,
‘look,
son,
you
have
to
make
up
your
own
mind
on
this.
however,
i
think
it
is
a
very
important
decision
for
you.’”
“这男孩回家后反复思量了好几次，然后征询父亲的意见。父亲只是告诉他：‘儿子，这是非常重要的决定，你必须自己拿定主意。’”
“finally,
after
sitting
with
it
for
a
week,
the
boy
turned
in
the
same
paper,
making
no
changes
at
all.
he
stated,
‘you
can
keep
the
f
and
i’ll
keep
my
dream.’”
“再三考虑好几天后，他决定原稿交回，一个字都不改。他告诉老师：‘即使不及格，我也不愿放弃梦想。’”
monty
then
turned
to
the
assembled
group
and
said,
“i
tell
you
this
story
because
you
are
sitting
in
my
4,000-square-foot
house
in
the
middle
of
my
200-acre
horse
ranch.
i
still
have
that
school
paper
framed
over
the
fireplace.”
he
added,
“the
best
part
of
the
story
is
that
two
summers
ago
that
same
schoolteacher
brought
30
kids
to
camp
out
on
my
ranch
for
a
week.”
when
the
teacher
was
leaving,
he
said,
‘look,
monty,
i
can
tell
you
this
now.
when
i
was
your
teacher,
i
was
something
of
a
dream
stealer.
ring
those
years
i
stole
a
lot
of
kids’
dreams.
fortunately
you
had
enough
gumption
not
to
give
up
on
yours.’”
蒙提此时向众人表示：“我提起这故事，是因为各位现在就坐在200亩农场内，占地4,000平方英尺的豪华住宅。那份高中时写的报告我至今还留着。他顿了一下又说：“有意思的是，两年前的夏天，那位老师带了30个学生来我农场露营一星期。离开之前，他对我说：‘蒙提，说来有些惭愧。你读高中时，我曾泼过你冷水。这些年来，我也对不少学生说过相同的话。幸亏你有这个毅力坚持自己的梦想。’”
don’t
let
anyone
steal
your
dreams.
follow
your
heart,
no
matter
what.
不论做什么事，相信你自己，别让别人的一句话将你击倒。
我觉得下面这个故事虽然简短但是这文章里的寓意很值得我们回味，希望对你有用英语小故事
：
生病的狮子
a
lion
had
come
to
the
end
of
his
days.
he
lay
helpless
under
a
tree.
the
animals
came
around
him.
when
they
saw
that
he
was
going
to
die,
they
thought
to
themselves,
"now
is
the
time
to
pay
him
back."
so
the
boar
came
up
and
rushed
at
him
with
his
tusks.
then
a
bull
gored
him
with
his
horns.
the
lion
still
lay
helpless
before
them.
so
the
ass
felt
quite
safe.
he
turned
his
tail
to
the
lion
and
kicked
up
his
heels
into
his
face.
"this
is
a
double
death."
growled
the
lion.
●一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。
●动物们围在他的周围，看到狮子快要死了，就来报复他。
●一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他。
●接着，一头野牛也用角来顶他，狮子无助地躺在那里。
●当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时，也用他的蹄子用力去踢狮子的头部。这头快要断气的狮子说：“我已勉强忍受了勇者的施暴，但还得含羞忍受你这个小丑的侮
辱，真是死不瞑目啊。”
寓意:
无论过去多么辉煌，都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复。
热心网友
时间：2022-05-28 00:44
The
Thirsty
Pigeon
口渴的鸽子
A
PIGEON,
oppressed
by
excessive
thirst,
saw
a
goblet
of
water
painted
on
a
signboard.
Not
supposing
it
to
be
only
a
picture,
she
flew
towards
it
with
a
loud
whir
and
unwittingly
dashed
against
the
signboard,
jarring
herself
terribly.
Having
broken
her
wings
by
the
blow,
she
fell
to
the
ground,
and
was
caught
by
one
of
the
bystanders.
Zeal
should
not
outrun
discretion.
有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过
去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。
这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
风和太阳
(The
Wind
And
The
Sun)
One
day
the
wind
said
to
the
sun,
“Look
at
that
man
walking
along
the
road.
I
can
get
his
cloak
off
more
quickly
than
you
can.”
“We
will
see
about
that,”
said
the
sun.
“I
will
let
you
try
first.”
So
the
wind
tried
to
make
the
man
take
off
his
cloak.
He
blew
and
blew,
but
the
man
only
pulled
his
cloak
more
closely
around
himself.
“I
give
up,”
said
the
wind
at
last.
“I
cannot
get
his
cloak
off.”
Then
the
sun
tried.
He
shone
as
hard
as
he
could.
The
man
soon
became
hot
and
took
off
his
cloak
.
(有一天风跟太阳说:
“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)
(“我们等着看吧,”太阳说,
“我让你先试.)
(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)
(“我放弃了,”风最后说,
“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.
Little
Robert
Little
Robert
asked
his
mother
for
two
cents.
"What
did
you
do
with
the
money
I
gave
you
yesterday？"
"I
gave
it
to
a
poor
old
woman,"
he
answered.
"You're
a
good
boy,"
said
the
mother
proudly.
"Here
are
two
cents
more.
But
why
are
you
so
interested
in
the
old
woman？"
"She
is
the
one
who
sells
the
candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。
“你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Belling
the
cat
long
ago,there
was
a
big
cat
in
the
house.He
caught
many
mice
while
they
were
stealing
food.
One
day
the
mice
bad
a
meeting
to
talk
about
the
way
to
deal
with
their
common
enemy.Some
said
this,andsome
said
that.
At
last
a
young
mouse
got
up,and
said
that
he
had
a
good
idea.
“We
could
tie
a
bell
around
the
neck
of
the
cat.Then
when
he
comes
near,we
can
hear
the
sound
of
the
bell,and
run
away.”
Everyone
approved
of
this
proposal,but
an
old
wise
mouse
got
up
and
said,“That
is
all
very
well,but
who
will
tie
the
bell
to
the
cat？”The
mice
looked
at
each
other,but
nobody
spoke.
给猫挂铃铛
很久以前，房子里有只大猫。他抓住了许多偷吃粮食的老鼠。一天，老鼠们开会讨论对付猫的办法。有的说这样，有有的说那样。最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。每个老鼠都同意这个建议，但是一只老老鼠站起来说：那谁去给猫戴上铃当呢？老鼠们你看我，我看你，没人出声了。
热心网友
时间：2022-05-28 04:15
一天，一只狼肚子饿了，它走着走着，看见一只小白兔，想到，正好我肚子饿了，就用兔子当晚餐吧，小乌龟看到了，一下咬住狼的尾巴，兔子趁机跑了。狼又想吃小乌龟。一下抓住小乌龟，把它吃了
热心网友
时间：2022-05-28 08:03
Wishing
to
encourage
her
young
son’s
progress
on
the
piano,
a
mother
took
her
boy
to
a
Paderewski
concert.
After
they
were
seated,
the
mother
spotted
a
friend
in
the
“audience
and
walked
down
the
aisle
to
greet
her.
Seizing
the
opportunity
to
explore
the
wonders
of
the
concert
hall,
the
little
boy
rose
and
eventually
explored
his
way
through
a
door
marked“NO
ADMITTANCE.”
When
the
house
lights
dimmed
and
the
concert
was
about
to
begin,
the
mother
returned
to
her
seat
and
discovered
that
the
child
was
missing.
Suddenly,
the
curtains
parted
and
spotlights
focused
on
the
impressive
Steinway
on
stage.
In
horror,
the
mother
saw
her
little
boy
sitting
at
the
keyboard,
innocently
picking
out
“Twinkle,
Twinkle,
Little
Star.”
At
that
moment
,
the
great
piano
master
made
his
entrance,
quickly
moved
to
the
piano,
and
whispered
in
the
boy’s
ear,
“Don’t
quit.
Keep
playing,”
Then
leaning
over,
Paderewski
reached
down
with
his
left
hand
and
began
filling
a
bass
(低音)
part.
Soon
his
right
arm
reached
around
to
the
other
side
of
the
child
and
he
added
a
running
obbligato
(伴奏).
Together,
the
o1d
master
and
the
young
novice
changed
a
frightening
situation
into
a
wonderfully
creative
experience.
The
audience
was
attracted
completely.
What
we
can
achieve
on
our
own
is
hardly
noteworthy
(引入注意的).
We
try
our
best,
but
the
results
aren’
t
exactly
graceful
flowing
music.
But
with
the
hand
of
the
Master,
our
life’s
work
truly
can
be
beautiful.
Next
time
you
set
out
to
complete
great
things,
listen
carefully.
You
can
hear
the
voice
of
the
Master,
whispering
in
your
ear,
“Don’t
quit.
Keep
playing.
“
一位母亲想使她儿子的琴艺得到提高，就带他去听著名钢琴家帕德鲁斯基的音乐会。在落座后，这位母亲发现观众席里坐着她的一位朋友，就站起来穿过过道去和朋友聊天。
小男孩趁她母亲不在身边的机会，抑制不住好奇心在音乐大厅里转了起来。渐渐地，他推开一扇挂着“闲人勿进”牌子的门，走了进去。当大厅的灯光慢慢暗下来，音乐会就要开始的时候，男孩的母亲回到座位上发现她找不到自己的儿子了。
突然，舞台的幕布渐渐的拉开，聚光灯全部聚焦在舞台上那台令人瞩目的斯坦威钢琴上。这时，这位母亲惊恐的发现她的小儿子正坐在钢琴前，弹着那首幼稚的儿歌“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。”
此时，那位伟大的钢琴大师走上舞台，快速来到男孩身边，轻声对男孩说：“不要停，继续弹下去。”
帕德鲁斯基弯下腰，伸出左手，为他伴奏低音部分。一会儿，又伸出右手绕到男孩的另一侧，又添加了一串连贯的伴奏。于是，这位年迈的大师和年幼的新手把这危险的境地变成一段美好而令人难忘的经验。听众都被深深的吸引住了。
我们靠自己的努力得来的一切也许并不引人注意。我们拼尽全力，却弹不出最和谐的音符。但是，大师用他的双手使我们生命的作品变得更加生动完美。下次，当你准备要完成一项伟大的作品时，仔细聆听，你会听到大师轻轻在你耳边说：“不要停，继续弹下去。”
热心网友
时间：2022-05-28 12:08
10条冷笑话，就几句话，
1)
Talk
back
to
your
Rice
Krispies.
All
of
a
sudden,
act
offended,
throw
the
bowl
on
the
floor
and
kick
it.
Refuse
to
clean
it
up,
explaining,
"No,
I
want
to
watch
them
suffer."
跟你的米酥（一种零食）讲话，然后突然！表现出你被冒犯的样子，把装米酥的碗摔在地上、并一脚踹上去。跟你的室友说你不会打扫，并解释：“我就是要看他们被折磨的样子！”
2)
Every
time
your
roommate
walks
in
yell,
"Hooray!
You're
back!"
as
loud
as
you
can
and
dance
around
the
room
for
five
minutes.
Afterwards,
keep
looking
at
your
watch
and
saying,
"Shouldn't
you
be
going
somewhere?"
每次你室友回来的时候都大声欢呼：“哇！你回来啦！！”然后围着他跳舞跳上五分钟，接着就一直看表，问他：“你是不是该出去一趟啊？”
3)
Make
a
sandwich.
Don't
eat
it,
leave
it
on
the
floor.
Ignore
the
sandwich.
Wait
until
your
roommate
gets
rid
of
it,
and
then
say,
"Hey,
where
the
heck
is
my
sandwich!?"
Complain
loudly
that
you
are
hungry.
做个三明治，不要吃、把它丢在地板上。然后就无视那块三明治、直到你室友受不了把它给扔了。这时候你就可以大声喊饿，问：“我那该死的三明治哪儿去了！？”
4)
While
your
roommate
is
out,
glue
your
shoes
to
the
ceiling.
When
your
roommate
walks
in,
sit
on
the
floor,
hold
your
head,
and
moan.
趁你室友外出的时候，把你的鞋子沾在天花板上，等他回来的一瞬间坐在地板上，摸着头大叫痛。
5)
Tell
your
roommate,
"I've
got
an
important
message
for
you."
Then
pretend
to
faint.
When
you
recover,
say
you
can't
remember
what
the
message
was.
Later
on,
say,
"Oh,
yeah,
I
remember!"
Pretend
to
faint
again.
Keep
this
up
for
several
weeks.
对你室友说：“我有个重要的消息要告诉你！”然后装晕倒。接着等你醒过来的时候就跟他说你忘记是什么消息了。等一会，又说“哦！我记起来了！”然后继续装晕倒。这样持续玩上个几星期。
6)
Collect
hundreds
of
pens
andpile
them
on
one
side
of
the
room.
Keep
one
pencil
on
the
other
side
of
the
room.
Laugh
at
the
pencil.
买一大堆笔回来，在房间的一边排列好。然后只把其中一支放在房间的另一边，对着它大笑。
7)
Buy
some
knives.
Sharpen
them
every
night.
While
you're
doing
so,
look
at
your
roommate
and
mutter,
"Soon,
soon...."
买一些刀回来，每天晚上磨，边磨边看着你的室友小声嘟哝：“快了、就快了……”
8)
Draw
a
tiny
black
line
on
your
nose.
Make
it
bigger
every
day.
Look
at
it
and
say,
"The
hair,
it's
growing.
Growing!"
在你的鼻子上画一条细线，每天加粗一点，然后对着你的室友喊：“看！它在生长！在生长！”
9)
Move
everything
to
one
side
of
the
room.
Ask
your
roommate
if
he
knows
how
much
an
elephant
weighs,
and
look
at
the
floor
on
the
empty
side
of
the
room
with
concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
10)
Collect
potatoes.
Paint
faces
on
them
and
give
them
names.
Name
one
after
your
roommate.
Separate
your
roommate's
potato
from
the
others.
Wait
a
few
days,
and
then
bake
your
roommate's
potato
and
eat
it.
Explain
to
your
roommate,
"He
just
didn't
belong."
收集一堆土豆、给它们分别画上脸、取名字。然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。几天后把它烤来吃了，跟你的室友解释说：“它就是跟大家合不来嘛……”
文章来源
http://www.qnr.cn/waiyu/yiwen/other/200910/218282.html
转载请注明出处
热心网友
时间：2022-05-28 16:29
关于福尔摩斯的：
Sherlock
Holmes
and
Doctor
Watson
went
camping
in
a
mountainous
area.
They
were
lying
in
the
open
air
under
the
stars.
Sherlock
Holmes
looked
up
at
the
stars
and
whispered,
"Watson,when
you
looked
at
that
beautiful
sky,
what
do
you
think
of?"
Watson
replied,"I
think
of
how
short
life
is
and
how
long
the
universe
has
lasted."
"No,no,Watson!"
Holmes
said.
"What
do
you
really
think
of?"
Watson
tried
again."I
think
of
how
small
and
how
vast
the
sky
is."
"Try
again,Watson!"said
Holmes.Watson
tried
a
third
time.
"I
think
of
how
cold
the
universe
is
and
how
warm
people
can
be
in
their
beds."
Holmes
said,
"Watson
you
fool
!
You
should
be
thinking
that
someone
has
stolen
our
tent
!
"
夏洛克·福尔摩斯和沃森博士去山区野营。他们在一块空地上躺下来，头顶就是星星。夏洛克·福尔摩斯仰望着星星，轻声地问道：“沃森，当你望着这么美丽的天空时，你想到了什么？”沃森回答说：“我想到生命是多么短暂，而宇宙是多么漫长。”
“不对，沃森！”福尔摩斯说。“你到底想到了什么？”沃森又试着回答：“我想到我是多么渺小，而天空是多么广阔。”
“再回答一次，沃森！”福尔摩斯说。沃森试着回答了第三次：“我想到宇宙是多么的寒冷，而人们睡在床上是多么暖和。”福尔摩斯说：“沃森，你这个傻瓜！你应该想到有人把我们的帐篷偷走了！”
热心网友
时间：2022-05-28 21:07
teacher:why
are
you
late
for
school
every
morning?
tom:every
time
i
come
to
the
corner,a
sign
says,"school-go
slow".
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".
a
good
boy
little
robert
asked
his
mother
for
two
cents.
"what
did
you
do
with
the
money
i
gave
you
yesterday?"
"i
gave
it
to
a
poor
old
woman,"
he
answered.
"you're
a
good
boy,"
said
the
mother
proudly.
"here
are
two
cents
more.
but
why
are
you
so
interested
in
the
old
woman?"
"she
is
the
one
who
sells
the
candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
drunk
one
day,
a
father
and
his
little
son
were
going
home.
at
this
age,
the
boy
was
interested
in
all
kinds
of
things
and
was
always
asking
questions.
now,
he
asked,
"what's
the
meaning
of
the
word
'drunk',
dad?"
"well,
my
son,"
his
father
replied,
"look,
there
are
standing
two
policemen.
if
i
regard
the
two
policemen
as
four
then
i
am
drunk."
"but,
dad,"
the
boy
said,
"
there's
only
one
policeman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”
“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个*。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”
“可是，爸爸，
”孩子说，“那儿只有一个*呀！”
热心网友
时间：2022-05-29 02:02
One
day,
a
little
monkey
is
playing
by
the
well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He
looks
in
the
well
and
shouts
:
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh
!My
god!
The
moon
has
fallen
into
the
well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An
older
monkeys
runs
over,
takes
a
look,and
says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness
me!
The
moon
is
really
in
the
water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And
olderly
monkey
comes
over.
老猴子也跑过来。
He
is
very
surprised
as
well
and
cries
out:
他也非常惊奇，喊道：
“The
moon
is
in
the
well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A
group
of
monkeys
run
over
to
the
well
.
一群猴子跑到井边来，
They
look
at
the
moon
in
the
well
and
shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The
moon
did
fall
into
the
well!Come
on!Let’get
it
out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then,
the
oldest
monkey
hangs
on
the
tree
up
side
down
,with
his
feet
on
the
branch
.
然后，老猴子倒挂在大树上，
And
he
pulls
the
next
monkey’s
feet
with
his
hands.
拉住大猴子的脚，
All
the
other
monkeys
follow
his
suit,
其他的猴子一个个跟着，
And
they
join
each
other
one
by
one
down
to
the
moon
in
the
well.
它们一只连着一只直到井里。
Just
before
they
reach
the
moon,
the
oldest
monkey
raises
his
head
and
happens
to
see
the
moon
in
the
sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He
yells
excitedly
“Don’t
be
so
foolish!
The
moon
is
still
in
the
sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
