把S.H.E-宇宙小姐的歌词翻译成英文
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:30
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-18 10:19
我给您较像歌词的翻译吧！！
双眼就算没有电力
至少黑白还能认得清
双腿就算没有黄金比例
可也踩出笔直的脚印
Although the eyes are not mesmerizing as can be
At least the black and white are there to see
Although the legs are not proportioned perfectly
Still they can leave footprints decently
有一万个勇气
已经就是冠军
有一万个爱心
已经就是冠军
As courageous as you can be
You are a champion already
As caring as you can be
You are a champion already
生活这场选美
要多美丽有多美丽
我想我们快快乐乐做自己
Life as a contest of beauty
It’s beautiful as it can be
Let’s be what we are happily
你也不是宇宙小姐
何必非要三头六臂
我也不是世界小姐
重点笨点也没关系
她也不是友谊小姐
所以可以乱发脾气
谢天谢地我们是最普通的唯一
Miss universe you’re not to be
You needn’t be extraordinary
Miss world I’m not to be
It doesn’t matter how plump and mb I’ll be
Miss friendship she’s not to be
That’s why temperamental she can be
Thank God each of us is unique most ordinarily
又在认真努力
已经就是冠军
又在认真学习
已经就是冠军
Again striving seriously
You are a champion already
Again studying seriously
You are a champion already
生活这场选美
要多聪明
我想我们简简单单做自己
Life as a contest of beauty
How smart we should be
Let’s be what we are simply
你也不是宇宙小姐
何必非要三头六臂
我也不是世界小姐
重点笨点也没关系
她也不是友谊小姐
所以可以乱发脾气
谢天谢地我们是最普通的唯一
Miss universe you’re not to be
You needn’t be extraordinary
Miss world I’m not to be
It doesn’t matter how plump and mb I’ll be
Miss friendship she’s not to be
That’s why temperamental she can be
Thank God each of us is unique most ordinarily
sister,sister,sister
●●●●
生活选美总在继续
要有多美才能得第一
赢了真心就很不容易
敢爱是永远做自己
Life is continuing as a contest of beauty
To be a champion how pretty one should be
True love won is already not easy
To be yourself is to love boldly
你也不是宇宙小姐
何必非要三头六臂
我也不是世界小姐
重点笨点也没关系
她也不是友谊小姐
所以可以乱发脾气
谢天谢地我们是最普通的唯一
Miss universe you’re not to be
You needn’t be extraordinary
Miss world I’m not to be
It doesn’t matter how plump and mp I'll be
Miss friendship she’s not to be
That’s why temperamental she can be
Thank God each of us is unique most ordinarily
又在认真努力
要做自己
又在认真学习
要做自己
Again striving seriously
To be yourself exactly
Again studying seriously
To be yourself exactly
生活这场选美
要多聪明
有多幸运我们是最普通的唯一
Life as a contest of beauty
How smart we should be
How lucky each of us is unique most ordinarily.
热心网友
时间：2022-06-18 10:20
Even if there is no electricity eyes
Can recognize at least black-and-white-ching
Even without the gold proportion of legs
Can also go straight to the footprints
There are 10,000 courage
Already is a champion
There are 10,000 love
Already is a champion
The beauty of life
More beautiful and more beautiful
I think we happily do their own
You are not Miss Universe
Why must a man of bionic strength
I am not a Miss World
Stupid focus point it does not matter
She is not Miss Friendship
So it can be arbitrary temper
Thank God we are only the most common
In a serious effort
Already is a champion
Conscientiously study in
Already is a champion
The beauty of life
More clever
I think we simply do their own
You are not Miss Universe
Why must a man of bionic strength
I am not a Miss World
Stupid focus point it does not matter
She is not Miss Friendship
So it can be arbitrary temper
Thank God we are only the most common
sister, sister, sister
● ● ● ●
Total beauty of life continues
How can the United States to get the first
Won the sincere respect is not easy
Forever in love with courage to do what it is
You are not Miss Universe
Why must a man of bionic strength
I am not a Miss World
Stupid focus point it does not matter
She is not Miss Friendship
So it can be arbitrary temper
Thank God we are only the most common
In a serious effort
To do their own
Conscientiously study in
To do their own
The beauty of life
More clever
How lucky we are only the most common
热心网友
时间：2022-06-18 10:20
Even if binoculus not having electric power,
right and wrong can know at least cleaning up
pair of leg even if
the gold proportion
may not also tread
the straight
footmark
Have 10,000 guts to
it is champion to
have 10,000 loving
heart to be a
champion already
already
This field living
selects beauty how
beautiful to should
be having how
beautiful I think
that we act as self
happily
You are that also
it's all right that
why universe Miss
must want superhuman
powers that I am
that Miss World
priority is stupid
neither neither she
is that we are the
most average
uniqueness therefore
friendship Miss
being able to get
angry arbitrarily
expressing one's
thanks to Heaven and
Earth neither
Already be a
champion both in
making great efforts
to be a champion
already carefully
and in studying
conscientiously
This field living
selects beauty how
clever to should be
I think that we act
as self simply
You are that also
it's all right that
why universe Miss
must want superhuman
powers that I am
that Miss World
priority is stupid
neither neither she
is that we are the
most average
uniqueness therefore
friendship Miss
being able to get
angry arbitrarily
expressing one's
thanks to Heaven and
Earth neither
That the sister ,
sister ,
sister--------
life
select beauty having
always won
extremely not easy
to be bold love of
sincerity in
continuing needing
how beautiful
ability to have to
need the first is
why you also are not
universe Miss must
be three heads and
six arms than act as
self forever I
neither be Miss
World priority
stupid also be all
right she neither be
friendship Miss
therefore not bad
messy get angry
express one's thanks
to Heaven and Earth
we be the most
average unique on
conscientious effort
need to compose
self on study
conscientiously need
to compose self
This field living selects
beauty how clever to
should be there being
much good fortune we been
the most average
uniqueness
热心网友
时间：2022-06-18 10:21
Even if there is no electricity eyes
Can recognize at least black-and-white-ching
Even without the gold proportion of legs
Can also踩出straight footprints
There are 10,000 courage
Already is a champion
There are 10,000 love
Already is a champion
The beauty of life
More beautiful and more beautiful
I think we happily do their own
You are not Miss Universe
Why must a man of bionic strength
I am not a Miss World
Stupid focus point it does not matter
She is not Miss Friendship
So it can be arbitrary temper
Thank God we are only the most common
In a serious effort
Already is a champion
Conscientiously study in
Already is a champion
The beauty of life
More clever
I think we simply do their own
You are not Miss Universe
Why must a man of bionic strength
I am not a Miss World
Stupid focus point it does not matter
She is not Miss Friendship
So it can be arbitrary temper
Thank God we are only the most common
sister, sister, sister
● ● ● ●
Total beauty of life continues
How can the United States to get the first
Won the sincere respect is not easy
Forever敢爱is doing its own
You are not Miss Universe
Why must a man of bionic strength
I am not a Miss World
Stupid focus point it does not matter
She is not Miss Friendship
So it can be arbitrary temper
Thank God we are only the most common
In a serious effort
To do their own
Conscientiously study in
To do their own
The beauty of life
More clever
How lucky we are only the most common
参考资料：http://translate.google.cn/translate_t#
热心网友
时间：2022-06-18 10:21
双眼就算没有电力
Even if there is no electricity eyes
至少黑白还能认得清
Can recognize at least black-and-white-ching
双腿就算没有黄金比例
Even without the gold proportion of legs
可也踩出笔直的脚印
Can also go straight to the footprints
有一万个勇气
There are 10,000 courage
已经就是冠军
Already is a champion
有一万个爱心
There are 10,000 love
已经就是冠军
Already is a champion
生活这场选美
The beauty of life
要多美丽有多美丽
More beautiful and more beautiful
我想我们快快乐乐做自己
I think we happily do their own
你又不是宇宙小姐
You are not Miss Universe
何必非要三头六臂
Why must a man of bionic strength
我也不是世界小姐
I am not a Miss World
丑点笨点也没关系
Ugly Stupid focus point it does not matter
她更不是友谊小姐
She is not Miss Friendship
所以可以乱发脾气
So it can be arbitrary temper
谢天谢地我们是最普通的唯一
Thank God we are only the most common
有在认真努力
In a serious effort
已经就是冠军
Already is a champion
有在认真学习
In a serious study
已经就是冠军
Already is a champion
生活这场选美
The beauty of life
要多聪明
More clever
比不上我们简简单单做自己
I think we simply do their own
你又不是宇宙小姐
You are not Miss Universe
何必非要三头六臂
Why must a man of bionic strength
我也不是世界小姐
I am not a Miss World
丑点笨点也没关系
Ugly Stupid focus point it does not matter
她更不是友谊小姐
She is not Miss Friendship
所以可以乱发脾气
So it can be arbitrary temper
谢天谢地我们是最普通的唯一
Thank God we are only the most common
sister,sister,sister
●●●●
生活选美总在继续
Total beauty of life continues
要有多美才能得第一
How can the United States to get the first
赢了真心就很不容易
Won the sincere respect is not easy
更难是永远做自己
More hard be courage to do what it is
你又不是宇宙小姐
You are not Miss Universe
何必非要三头六臂
Why must a man of bionic strength
我也不是世界小姐
I am not a Miss World
丑点笨点也没关系
Ugly Stupid focus point it does not matter
她更不是友谊小姐
She is not Miss Friendship
所以可以乱发脾气
So it can be arbitrary temper
谢天谢地我们是最普通的唯一
Thank God we are only the most common
有在认真努力
In a serious effort
已经就是冠军
Already is a champion
有在认真学习
In a serious study
已经就是冠军
Already is a champion
生活这场选美
Life as a contest of beauty
要多聪明
How smart we should be
有多幸运我们是最普通的唯一
How lucky each of us is unique most ordinarily
楼主，你所提供的歌词有点错误，我已经更改了！
新年快乐^_^
