拜托了 翻译一下这个会议记录 一定要注意格式啊 翻译成英文 书面文体要...
发布网友
发布时间：2022-04-23 02:56
共3个回答
热心网友
时间：2023-01-26 05:04
Notice of meeting
2002 年 7 月 12 日 (周五) ,4:00-5: 30 pm
Foreign Trade Building, 10th floor conference room
Mr. Robert White, Chairman
What:
Of the last meeting (ie, June 14 regular meeting) (the record has been sent to all Board members in advance)
Huang Finance Manager reports to the Board the financial situation of the second quarter (written summary for distribution to the directors reviewed were signed by all)
Li Bin, Executive Chairman of the Board to make a report on behalf of the Board, also announced some personnel changes, including: a) to accept the resignation of deputy general manager Zhang Xiongfei;
removed Hong as sales manager.
Joseph (Joseph) submitted to the Board's proposal, request for an additional $ 6,000 for staff in-service training.
Vote on the proposal of marriage: 7 votes in favor, 1 against and 1 abstention, agreed to.
Other: The Director General reports to the attached letter sent to an explanation around the club.
The next scheled Board of Directors for 8 月 16 日 (Friday), subject to change without notice
热心网友
时间：2023-01-26 06:22
会议通知
2002年7月12日（周五），4：00－5：30 p.m.
外贸大厦10楼会议室
董事长Robert White 先生主持
会议内容：
通过上次会议（即6月14日例会）（该纪录已事先寄给所有董事会成员）
财务经理黄文向董事会汇报第二季度公司财务情况（书面总结分发至各位董事审阅，获全体签名通过）
常务董事会*李彬代表董事会作报告，同时宣布部分人事变动，其中包括：a）接受副总经理张雄飞的辞呈；b）林红当选计委主任；c）撤去康为销售经理的职位。
约瑟夫（Joseph）提交执委会的提议，要求增拨6000美元用于员工在职培训费用。该提议投票表决结婚：7票赞成，1票反对，1票弃权，获通过。
其他：总办主任就所附报告和发往各地俱乐部的信件作了说明。
下次董事会定于8月16日（星期五），若有变动另行通知
热心网友
时间：2023-01-26 07:57
我给你翻译好了
然后发的时候提示有内容不能发
给我你的邮箱 我给你发过去
翻译了好久
望采纳追问发到zhenzhen8537@126.com吧
谢谢了
追答已发送了
请注意查收
....
