【求助】帮助翻译一段奥村初音官网上的日文
发布网友
发布时间：2022-04-23 05:56
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-17 17:12
原文：2008/02/132ndシングル「砂」（ケータイ恋爱ドラマ「100シーンの恋」主题歌)リリース
2008/02/25「WEST GATE 08～SWEET FLAVOR～」（@大阪BIG CAT）出演
2008/03/22「Cawaii！史上最大の春祭り2008～卒业～」（@SHIBUYA-AX）に出演
2008/03/31「Cawaii！史上最大の春祭り2008～卒业～」(@なんばHatch)に出演
2008/05/24 Live DEPT.4 #18（横浜ランドマークホール）に出演
2008/05/243rdシングル「ホントはね」リリース
（「ホントはね」：日本テレビ系水曜ドラマ「正义の味方」主题歌、「夏色の恋」：関西テレビ・フジテレビ系列「グータンヌーボ」6月、7月エンディングテーマ）
2008/07/26「a-nation'08」出演 ＠爱媛県：爱媛県総合运动公园・ニンジニアスタジアム
2008/07/27大阪毎日放送オーサカキング“NAGOYAKALIVE”「和～わぁ～Wah！」出演＠大阪城公园内“本丸広场”
2008/08/02「a-nation'08」出演＠宫崎県：宫崎県総合运动公园・陆上竞技场
2008/08/06MJQ WEDDING presents Date fm STARLIGHT EXPLOSION'08」出演＠宫城県仙台市勾当台公园
2008/08/10「a-nation'08」出演＠石川県：石川県西部绿地公园・陆上竞技场
2008/08/13「夏Sacas 水曜LIVE」出演＠赤坂サカス
2008/08/17「a-nation'08」＠爱知県：ポートメッセなごや野外特设会场
2008/08/23「a-nation'08」出演 ＠大阪府：みなと堺グリーンひろば
2008/08/24「a-nation'08」出演 ＠大阪府：みなと堺グリーンひろば
2008/08/30「a-nation'08」出演 ＠东京都：味の素スタジアム
2008/08/31「a-nation'08」出演 ＠东京都：味の素スタジアム
2008/09/06ラゾーナ川崎 ミニライブ
2008/09/15あべのHoop ミニライブ
2008/09/20ららぽーと横浜 ミニライブ
2008/09/27サンシャインシティ 30周年アニバーサリー スペシャルライブ&サイン会＠サンシャインシティ 喷水広场
2008/10/04「ラゾーナ川崎プラザ 2nd Aniversario -开国2周年记念祭- Live DEPT.4 #19」＠ラゾーナ川崎プラザ
2008/10/171stワンマンライブ「ありがとう」～17歳の顷の梦、あなたは今も覚えていますか？～＠大阪 なんばHatch （ぴあデビューレビュー OSAKA）
2008/10/191stワンマンライブ「ありがとう」～17歳の顷の梦、あなたは今も覚えていますか？～＠东京 赤坂BLITZ （ぴあデビューレビュー VOL.140）
2008/11/04Do As Infinityライブ オープニングアクト出演 ＠ZEPP OSAKA
2008/11/23茨城放送（IBS）公开生放送及びLIVE&サイン会＠イーアスつくば
2008/12/26「FAB STYLE ～special～」出演＠表参道FAB
2008/12/28「全力投球!!’08冬」出演＠SHIBUYA DUO MUSIC EXCHANGE
2008/12/29「Miracle Flower LIVE Vol.6」出演＠フジテレビ1阶特设ステージ
2008/12/31「White Sacas LIVE」出演＠赤坂サカス
2009/01/15「冬音」出演＠Shibuya O-West
2009/02/20「LIVE SDD 2009」＠大阪城ホール
译文：单2008/02/132nd “沙” （爱Love戏剧Keitai “ 100爱现场”主要题歌）发布
2008/02/25 “西口08 〜甜味〜 ” （ @大阪大型猫科动物）铸造
2008/03/22 “ Cawaii ！最大的春节在2008年毕业于业〜 〜 ” （ @涩谷AX ）的出现
2008/03/31 “ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业” （ @难哈奇）似乎
2008/05/24现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎
单2008/05/243rd “这真的是一个”释放
（ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三“义积极的一面”题歌“夏日色彩的爱情” ：关西富士电视连续剧“ GUTANNUBO ”在6月结束的主题）
2008/07/26 “一nation'08 ”铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园
2008/07/27大阪OSAKAKINGU Mainitihousou “ NAGOYAKALIVE ” “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
2008/08/02 “一nation'08 ”铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县
2008/08/06MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
2008/08/10 “一nation'08 ”铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
2008/08/13 “夏季Sacas星期三Live ”的演员@ SAKASU赤坂
2008/08/17 “一nation'08 ” @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
2008/08/23 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/24 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/30 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
2008/08/31 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
川崎迷你现场RAZONA 2008/09/06
2008/09/15大阪迷你活箍
迷你现场Lalaport 2008/09/20横滨
30周年特别现场2008/09/27轮港城及签署@喷水场全港城
2008/10/04 “ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ” @广场川崎RAZONA
2008/10/171st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
2008/10/191st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ）
铸造OPUNINGUAKUTO 2008/11/04Do作为无限活@策普大阪
茨城县广播2008/11/23 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
2008/12/26 “轰击特殊风格〜 〜 ”铸造@表参道原子轰击
2008/12/28 “全速前进！ Winter'08 ”涩谷多铸@音乐交流
2008/12/29 “奇迹第6卷第花卉活”铸造@富士电视台阶段一阶特设
2008/12/31 “白Sacas Live ”的演员@ SAKASU赤坂
2009/01/15 “声音”冬季铸造@涩谷O型西
2009/02/20 “活污染2009年” @大阪音乐厅
热心网友
时间：2023-10-17 17:12
单2008/02/132nd “沙” （爱Love戏剧Keitai “ 100爱现场”主要题歌）发布
2008/02/25 “西口08 〜甜味〜 ” （ @大阪大型猫科动物）铸造
2008/03/22 “ Cawaii ！最大的春节在2008年毕业于业〜 〜 ” （ @涩谷AX ）的出现
2008/03/31 “ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业” （ @难哈奇）似乎
2008/05/24现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎
单2008/05/243rd “这真的是一个”释放
（ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三“义积极的一面”题歌“夏日色彩的爱情” ：关西富士电视连续剧“ GUTANNUBO ”在6月结束的主题）
2008/07/26 “一nation'08 ”铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园
2008/07/27大阪OSAKAKINGU Mainitihousou “ NAGOYAKALIVE ” “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
2008/08/02 “一nation'08 ”铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县
2008/08/06MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
2008/08/10 “一nation'08 ”铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
2008/08/13 “夏季Sacas星期三Live ”的演员@ SAKASU赤坂
2008/08/17 “一nation'08 ” @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
2008/08/23 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/24 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/30 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
2008/08/31 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
川崎迷你现场RAZONA 2008/09/06
2008/09/15大阪迷你活箍
迷你现场Lalaport 2008/09/20横滨
30周年特别现场2008/09/27轮港城及签署@喷水场全港城
2008/10/04 “ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ” @广场川崎RAZONA
2008/10/171st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
2008/10/191st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ）
铸造OPUNINGUAKUTO 2008/11/04Do作为无限活@策普大阪
茨城县广播2008/11/23 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
2008/12/26 “轰击特殊风格〜 〜 ”铸造@表参道原子轰击
2008/12/28 “全速前进！ Winter'08 ”涩谷多铸@音乐交流
2008/12/29 “奇迹第6卷第花卉活”铸造@富士电视台阶段一阶特设
2008/12/31 “白Sacas Live ”的演员@ SAKASU赤坂
2009/01/15 “声音”冬季铸造@涩谷O型西
2009/02/20 “活污染2009年” @大阪音乐厅。 完全手打啊！体谅一下吧，采纳我，跪求...............
热心网友
时间：2023-10-17 17:13
单2008/02/132nd [沙] （爱Love戏剧Keitai [ 100爱现场]主要题歌）发布
2008/02/25 [西口08 〜甜味〜 ] （ @大阪大型猫科动物）铸造
2008/03/22 [ Cawaii ！最大的春节在2008年~毕业~于业 ] （ @涩谷AX ）的出现
2008/03/31 [ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业 ] （ @难哈奇）似乎
2008/05/24现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎
单2008/05/243rd [这真的是一个]释放
（ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三[义积极的一面]题歌[夏日色彩的爱情] ：关西富士电视连续剧[GUTANNUBO] 在6月结束的主题）
2008/07/26 [一nation'08 ]铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园
2008/07/27大阪OSAKAKINGU Mainitihousou [ NAGOYAKALIVE ] “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
2008/08/02 [一nation'08 ]铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县
2008/08/06MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
2008/08/10 [一nation'08 ]铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
2008/08/13 [夏季Sacas星期三Live ]的演员@ SAKASU赤坂
2008/08/17 [一nation'08 ] @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
2008/08/23 [一nation'08 ]铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/24 [一nation'08 ]铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/30 [一nation'08 ]京都东演员：味之素体育场
2008/08/31 [一nation'08 ]京都东演员：味之素体育场
川崎迷你现场RAZONA 2008/09/06
2008/09/15大阪迷你活箍
迷你现场Lalaport 2008/09/20横滨
30周年特别现场2008/09/27轮港城及签署@喷水场全港城
2008/10/04 [ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ] @广场川崎RAZONA
2008/10/171st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
2008/10/191st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ）
铸造OPUNINGUAKUTO 2008/11/04Do作为无限活@策普大阪
茨城县广播2008/11/23 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
2008/12/26 [~轰击特殊风格~]铸造@表参道原子轰击
2008/12/28 [全速前进！ Winter'08 ]涩谷多铸@音乐交流
2008/12/29 [奇迹第6卷第花卉活]铸造@富士电视台阶段一阶特设
2008/12/31 [白Sacas Live]的演员@ SAKASU赤坂
2009/01/15 [声音]冬季铸造@涩谷O型西
2009/02/20 [活污染2009年] @大阪音乐厅。
这样就可以了。
热心网友
时间：2023-10-17 17:13
单2008/02/132nd “沙” （爱Love戏剧Keitai “ 100爱现场”主要题歌）发布
2008/02/25 “西口08 〜甜味〜 ” （ @大阪大型猫科动物）铸造
2008/03/22 “ Cawaii ！最大的春节在2008年毕业于业〜 〜 ” （ @涩谷AX ）的出现
2008/03/31 “ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业” （ @难哈奇）似乎
2008/05/24现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎
单2008/05/243rd “这真的是一个”释放
（ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三“义积极的一面”题歌“夏日色彩的爱情” ：关西富士电视连续剧“ GUTANNUBO ”在6月结束的主题）
2008/07/26 “一nation'08 ”铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园
2008/07/27大阪OSAKAKINGU Mainitihousou “ NAGOYAKALIVE ” “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
2008/08/02 “一nation'08 ”铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县
2008/08/06MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
2008/08/10 “一nation'08 ”铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
2008/08/13 “夏季Sacas星期三Live ”的演员@ SAKASU赤坂
2008/08/17 “一nation'08 ” @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
2008/08/23 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/24 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
2008/08/30 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
2008/08/31 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
川崎迷你现场RAZONA 2008/09/06
2008/09/15大阪迷你活箍
迷你现场Lalaport 2008/09/20横滨
30周年特别现场2008/09/27轮港城及签署@喷水场全港城
2008/10/04 “ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ” @广场川崎RAZONA
2008/10/171st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
2008/10/191st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ）
铸造OPUNINGUAKUTO 2008/11/04Do作为无限活@策普大阪
茨城县广播2008/11/23 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
2008/12/26 “轰击特殊风格〜 〜 ”铸造@表参道原子轰击
2008/12/28 “全速前进！ Winter'08 ”涩谷多铸@音乐交流
2008/12/29 “奇迹第6卷第花卉活”铸造@富士电视台阶段一阶特设
2008/12/31 “白Sacas Live ”的演员@ SAKASU赤坂
2009/01/15 “声音”冬季铸造@涩谷O型西
2009/02/20 “活污染2009年” @大阪音乐厅
就是这样了，苦。。。。。
