包含这个词都有哪些英文翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-22 21:21
共4个回答
热心网友
时间：2023-07-08 08:48
include、consist of 和 contain这三个词语都有“包含”的意思。具体的含义和使用语境是不同的。
1、Include
（1）Include 的意思是“包括在内，包含 ，其中有”， include 在英语中使用的频率非常高，通常指整体里的一部分。
例句：The price of the meal includes a drink.
套餐的价格包括一杯饮料。
（2）Include 还有一种含义是“把什么变成整体的一部分”
例句：We included Sam in the project.
我们让 Sam 参加这个项目了。
这里我们不能用 contain 或 consist of 来替代 include， 语法上是不通的。
2、Contain
（1）Contain有好几种含义，常用的意思是“里面有，包含，容纳”。
例句：The tin contains an assortment of chocolates.
盒子里有各种各样的巧克力。
（2）Contain 也可以用来突出主要部分，重要部分。
例句： The cake contains nuts.
这个蛋糕里有坚果。
（3）Contain 还可以表示“控制事态发展或扩张”。
例句：The fire brigade announced that the forest fire had been contained.
消防队宣布森林大火已被控制。
3、Consist of
Consist of 意思是“由......组成，有......在内，包括”，一般需要列出所有组成部分。
例句：The team consists of three British and two Australian players.
这个小组队由三个英国队员和两个澳大利亚队员组成。
热心网友
时间：2023-07-08 08:49
只有一个单词：contain
1、读音：英 [kən'teɪn] 美 [kən'teɪn]
2、释义：
vt. 容纳；包含
vi. 自制
3、语法：
（1）ontain的基本意思是“包含”“容纳”，表示实际包含着某一部分或成分。引申可表示“抑制”“控制”等。
（2）contain是及物动词，接名词或代词作宾语。表示“所属”“构成”关系时，不能用于进行体，不能用于被动结构，也不可用过去分词作定语；作“控制，抑制”解时，多用于否定句或疑问句，其后接介词for〔with〕+高兴〔气愤〕等名词，也可指大小便“憋不住，忍不住”。
近义词：
comprise
1、读音：英 [kəm'praɪz] 美 [kəm'praɪz]
2、释义：vt. 构成；容纳
3、语法：当其主语表示整体而宾语表示部分时，译为“包括”，此时用于系动词，不用于进行时态; 当其主语表示部分而宾语表示整体时，则可译为“组成…”，是及物动词。
热心网友
时间：2023-07-08 08:49
include,包括
热心网友
时间：2023-07-08 08:50
contain，include的区别：都有“包含”的意思，但contain可用于表示包含所含之物的的全部 或部分，而include则只能用于表示所包含之物中的一部分。例如：
The parcel included a dictionary. 那包裹里也包括了一本字典。
The parcel contained a dictionary. 那包裹里装的是一本字典。
include: 包括；包含
include 是三个词中最普通的，指在整体中能明确界定的几个部分。
e.g. The health club includes a gym,mming pool , and locker room.
健身俱乐部包括体操房，游泳池和*室。
Our ten-day tour include a visit to New York .
我们十天的旅行包括参观纽约。
contain: 包含，含有，装有
更具体地说，contain 指一个较大事物中所容纳的分离部分，有封闭于一个整体的感觉。
e.g. The bowl contains a variety of fruit. 碗里装有各种水果。
This bottle contains two glasses of beer. 这个瓶子装了两杯啤洒。
