OK为什么翻译成“好的”的意思?
发布网友
发布时间：2022-04-23 12:58
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-14 12:36
OK一词是美国用语中最成功的一个。它已渗透到几百种其他语言中，并作为一个通用词被其他语言所采用。曼肯指出，二战期间驻军海外的美*队发现，OK一词当时已被撒哈拉大沙漠地区的贝督因人用来与太平洋上的日本人交谈。OK一词也是在月球表面讲出的第四个口语词：
布兹·阿尔德林：连接灯光。
尼尔·阿姆斯特朗：关闭。
阿尔德林：OK.引擎停止。ACA制动脱离。
阿姆斯特朗：制动脱离，自动的。
阿尔德林：方式控制，双双自动。登陆引擎命令飞跃，脱开！引擎臂，脱落。413进入。
查理·杜克(休斯敦Cap通信)：我们把你拍摄下来，鹰。
阿姆斯特朗：引擎臂已脱落……休斯敦，这里是平静地面。鹰已登陆。
杜克：罗杰，平静。我们在地面将你们拍摄下来。你们这帮小伙子快变成蓝色的了。我们又喘过气来了。谢谢！
尽管OK一词用得很成功，但多年来，没人确切地知道这个词是从哪儿来的。OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。最终，到了1963年，我们这个故事的主人翁，哥伦比亚大学的阿伦·沃克尔·利德博士出现了，他揭示了OK一词的来源。
首先，关于OK的起源有下列几种比较流行的说法。由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
OK代表"Oll korrect","All correct"(完全正确)的拼写错误。这一拼写错误是由一位名人造成的，可能是安德鲁·杰克逊吧！这一说法与OK一词基本相符，但还是不够准确。
OK代表Old Kinderhook,这是一位来自纽约金德虎克的名叫马丁·凡·布伦的人的绰号。老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。这一说法常常又涉及到安德鲁·杰克逊，但这一词来自印第安语，并不是因为拼写上的改变。后来一位叫伍德鲁·威尔逊的总统赞同这一说法，但是他错了。这一说法一直流行至1885年，但没有证据可以证明OK一词起源于任何一种外国语言。
OK是Oberst Kommandant或Colonel-in-Command(指挥上校)的缩写，是*战争时期封·斯图本或史利森所使用的。但是直到1839年，尚没有发现关于上述两人或任何其他人用过OK一词的文字记载。
OK来源于法语Aux Cayes，海地的一个港口名，以朗姆酒而闻名。
OK代表Orrin Kendall,一种美国国内战争期间供给联邦军队的饼干的品牌名。OK一词于国内战争20年前就开始使用了。
OK还是19世纪60年代电报用语Open Key(开键)的缩写。
上述各种说法中，第一种最接近真实，但同样也不正确。安德鲁·杰克逊单词拼写的糟糕是出了名的。糟糕到如此地步，以致在1828年战役中成了一大问题。(丹·奎尔完全可以振作起来说他不是第一个。)然而，他不是因为用了OK这一表达方式或者拼错了"all correct"中的两个字母而出名的。将OK与杰克逊联系起来也不是完全没有根据的。乔治·W·史蒂姆森在1934年出版的《知识金砖》一书中曾引用了田纳西州萨纳县1790年的一份法庭记录，在此记录中杰克逊曾为一位黑人批过一份销售单，由休·麦克加利转给佳斯珀·曼斯克尔，批示同意就用的OK。然而，这也可能是因为*职员糟糕的书法所致。詹姆斯·巴顿所著的杰克逊传记一书中指出，实际上那是字迹潦草的O.R.，是Order Recorded(定单已记录)的缩写。
关于拼写错误的说法是正确的。虽然其中关于安德鲁·杰克逊的部分是不足凭信的。哥伦比亚大学的阿伦·沃克尔·利德从1963到19年在他一系列的《美国口语》论文中揭示了OK一词的奥秘。正如利德所讲的，1839年，波士顿一个称作"反对铃儿响叮当协会"的嬉戏团体开始启用OK一词来代替"Oll korrect"这一滑稽的错误拼写。
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上，现摘录如下：
(4月10日)"对认识休斯先生的人几乎没有必要说，他所创办的协会是第一流的。那真的是OK，---完全正确，无话可说。"
到那一年的七月，OK一词流传到南方，传到纽约，很快得到公众的接受。
热心网友
时间：2023-10-14 12:36
虽然我们一星期都要使用这个词达上百次来表示事情状况的行或不行，但可能很少有人去探究这个词的历史。实际上，这个词的历史并不长，它第一次被记录是在1839年，但毫无疑问这个词在此之前就流通使用了。对于OK 这个词的出处，已进行了很多研究， 其中艾伦·沃克·里德最终证实：OK 是出自一个笑话。 有人把all correct 这个词组发音成 oll （或 orl ) correct， 这个人或别人又把它拼写成oll korrect， 最后缩略成OK 。 这一名词术语被1804年的来自纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·凡·布伦作为*宣传口号而得到广泛运用。同年有一篇社论，对于收到带有OK 口号的饰针之事作了以下评论： “可怕的字母，不仅对于说明马丁·凡·布伦的出生地纽约州的金德胡克很重要，而且它还是近期所举行大选的民主党的颇具号召力的*宣传口号，“一切正确”…那些别着这些饰针的人还应该心中有数要想把一切事都办得令人满意得需要他们长期不懈的努力”
美国人对某件事表示赞同或认可时，常说ok,意思是"好","行"，"不错".这个用语，最初是美国铁路扳道工人的用语。
他们当班时，如果铁路上一切正常,就说声All correct，即"完全正常"。由于All音接近"O",correct音近"K",为了方便，工人们就省读"OK"来表示同样的意思。后来，词义不断演变，现在不但表示"好","行"，"不错"这些意思，还包含有对别人的意见表示赞同，承认的意义。在签名中也用于表示同意，认可。
参考资料：http://ke.baidu.com/view/20787.htm?fromenter=%A3%EF%A3%EB&fr=ala0_1_1
热心网友
时间：2023-10-14 12:37
因为“OK”就是好的意思，没有为什么吖。。。。。。。。。
热心网友
时间：2023-10-14 12:38
因为他本来就是“好的”的意思
热心网友
时间：2023-10-14 12:38
这就好像吃饭为什么用嘴巴一样。
热心网友
时间：2023-10-14 12:36
OK一词是美国用语中最成功的一个。它已渗透到几百种其他语言中，并作为一个通用词被其他语言所采用。曼肯指出，二战期间驻军海外的美*队发现，OK一词当时已被撒哈拉大沙漠地区的贝督因人用来与太平洋上的日本人交谈。OK一词也是在月球表面讲出的第四个口语词：
布兹·阿尔德林：连接灯光。
尼尔·阿姆斯特朗：关闭。
阿尔德林：OK.引擎停止。ACA制动脱离。
阿姆斯特朗：制动脱离，自动的。
阿尔德林：方式控制，双双自动。登陆引擎命令飞跃，脱开！引擎臂，脱落。413进入。
查理·杜克(休斯敦Cap通信)：我们把你拍摄下来，鹰。
阿姆斯特朗：引擎臂已脱落……休斯敦，这里是平静地面。鹰已登陆。
杜克：罗杰，平静。我们在地面将你们拍摄下来。你们这帮小伙子快变成蓝色的了。我们又喘过气来了。谢谢！
尽管OK一词用得很成功，但多年来，没人确切地知道这个词是从哪儿来的。OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。最终，到了1963年，我们这个故事的主人翁，哥伦比亚大学的阿伦·沃克尔·利德博士出现了，他揭示了OK一词的来源。
首先，关于OK的起源有下列几种比较流行的说法。由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
OK代表"Oll korrect","All correct"(完全正确)的拼写错误。这一拼写错误是由一位名人造成的，可能是安德鲁·杰克逊吧！这一说法与OK一词基本相符，但还是不够准确。
OK代表Old Kinderhook,这是一位来自纽约金德虎克的名叫马丁·凡·布伦的人的绰号。老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。这一说法常常又涉及到安德鲁·杰克逊，但这一词来自印第安语，并不是因为拼写上的改变。后来一位叫伍德鲁·威尔逊的总统赞同这一说法，但是他错了。这一说法一直流行至1885年，但没有证据可以证明OK一词起源于任何一种外国语言。
OK是Oberst Kommandant或Colonel-in-Command(指挥上校)的缩写，是*战争时期封·斯图本或史利森所使用的。但是直到1839年，尚没有发现关于上述两人或任何其他人用过OK一词的文字记载。
OK来源于法语Aux Cayes，海地的一个港口名，以朗姆酒而闻名。
OK代表Orrin Kendall,一种美国国内战争期间供给联邦军队的饼干的品牌名。OK一词于国内战争20年前就开始使用了。
OK还是19世纪60年代电报用语Open Key(开键)的缩写。
上述各种说法中，第一种最接近真实，但同样也不正确。安德鲁·杰克逊单词拼写的糟糕是出了名的。糟糕到如此地步，以致在1828年战役中成了一大问题。(丹·奎尔完全可以振作起来说他不是第一个。)然而，他不是因为用了OK这一表达方式或者拼错了"all correct"中的两个字母而出名的。将OK与杰克逊联系起来也不是完全没有根据的。乔治·W·史蒂姆森在1934年出版的《知识金砖》一书中曾引用了田纳西州萨纳县1790年的一份法庭记录，在此记录中杰克逊曾为一位黑人批过一份销售单，由休·麦克加利转给佳斯珀·曼斯克尔，批示同意就用的OK。然而，这也可能是因为*职员糟糕的书法所致。詹姆斯·巴顿所著的杰克逊传记一书中指出，实际上那是字迹潦草的O.R.，是Order Recorded(定单已记录)的缩写。
关于拼写错误的说法是正确的。虽然其中关于安德鲁·杰克逊的部分是不足凭信的。哥伦比亚大学的阿伦·沃克尔·利德从1963到19年在他一系列的《美国口语》论文中揭示了OK一词的奥秘。正如利德所讲的，1839年，波士顿一个称作"反对铃儿响叮当协会"的嬉戏团体开始启用OK一词来代替"Oll korrect"这一滑稽的错误拼写。
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上，现摘录如下：
(4月10日)"对认识休斯先生的人几乎没有必要说，他所创办的协会是第一流的。那真的是OK，---完全正确，无话可说。"
到那一年的七月，OK一词流传到南方，传到纽约，很快得到公众的接受。
热心网友
时间：2023-10-14 12:37
虽然我们一星期都要使用这个词达上百次来表示事情状况的行或不行，但可能很少有人去探究这个词的历史。实际上，这个词的历史并不长，它第一次被记录是在1839年，但毫无疑问这个词在此之前就流通使用了。对于OK 这个词的出处，已进行了很多研究， 其中艾伦·沃克·里德最终证实：OK 是出自一个笑话。 有人把all correct 这个词组发音成 oll （或 orl ) correct， 这个人或别人又把它拼写成oll korrect， 最后缩略成OK 。 这一名词术语被1804年的来自纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·凡·布伦作为*宣传口号而得到广泛运用。同年有一篇社论，对于收到带有OK 口号的饰针之事作了以下评论： “可怕的字母，不仅对于说明马丁·凡·布伦的出生地纽约州的金德胡克很重要，而且它还是近期所举行大选的民主党的颇具号召力的*宣传口号，“一切正确”…那些别着这些饰针的人还应该心中有数要想把一切事都办得令人满意得需要他们长期不懈的努力”
美国人对某件事表示赞同或认可时，常说ok,意思是"好","行"，"不错".这个用语，最初是美国铁路扳道工人的用语。
他们当班时，如果铁路上一切正常,就说声All correct，即"完全正常"。由于All音接近"O",correct音近"K",为了方便，工人们就省读"OK"来表示同样的意思。后来，词义不断演变，现在不但表示"好","行"，"不错"这些意思，还包含有对别人的意见表示赞同，承认的意义。在签名中也用于表示同意，认可。
参考资料：http://ke.baidu.com/view/20787.htm?fromenter=%A3%EF%A3%EB&fr=ala0_1_1
热心网友
时间：2023-10-14 12:37
因为“OK”就是好的意思，没有为什么吖。。。。。。。。。
热心网友
时间：2023-10-14 12:38
因为他本来就是“好的”的意思
热心网友
时间：2023-10-14 12:38
这就好像吃饭为什么用嘴巴一样。
