在线等,汉译日~!!!高分。。。
发布网友
发布时间：2022-04-23 13:10
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-14 23:42
本人不会用软件来混弄你，你可以先找专家验货哦~~~~好了，言归正传，开始翻译了：
《もののけ姬》主要讲的是一少年所在的村庄受到了邪魔的攻击，少年因刺杀了邪魔而受到诅咒——身体慢慢腐烂。于是一场人神之战展开了。一方是为保护森林而共同奋战的森林众神及一狼女小桑，另一方则是为了夺得森林里的铁矿及别的宝藏的人类。
《もののけ姬》は主にある少年は村で悪魔に袭われ、少年は悪魔を杀して呪われたーー体がだんだん腐る。したがって、人间と神の间で戦いを展开した。森を守って共同で戦った森の神及び狼女ー桑、その一方で森の中の鉄鉱及びほかの秘蔵宝物を夺う人间だ
少年的角色是中立的，他最渴望的是人类能和森林里的众神和平相处，为此他尽了自己最大的努力，甚至不惜生命代价救了小桑及以人类一方为代表的领袖的命。故事最后的结局当然是少年及小桑一起奋斗，不仅使人类认识到了滥伐树木的结果有多惨重，也使山默神）给了人类一片丰富无比的森林。
少年の役は中立であり、彼は一番希望したのが人类が森中の神たちと平和交际でき、そのため彼は自分の最大の努力を尽くして、自分の命にかけて桑及び人类侧代表のリーターの命を救った。物语の结局はもちろん少年及び桑と一绪に奋闘して、人类に乱伐した结果は厳重になったことを意识させるだけではなくて、山默神に人类に豊富の森林をあげた。
这不仅让人想到了环保和生态平衡。过度砍伐树木而使森林的功能失效已成为一相当严重的问题。
これは环境保护と生态バランスのことを思い出さずにはいられないが、あまり 乱伐しすぎると、森林の性能が失って相当な厳しい问题になってくる。
《もののけ姬》中的狼女，或许正是代表着人类心中还存在着的那些良知：保卫森林！如果只是一味地由森林里的动物、神灵保护森林，人类只是冷眼旁观更或破坏森林，那全世界的森林是怎么也保护不起来的。
《もののけ姬》の狼女は人类の心の中にそれらの良知が残るのを代表するかもしれない：森林を守る！もし、森中の动物や神様にひたすら见守ってもらえば、人类はただ冷静な目で傍観すると、全世界の森林はどんなに守りたくても守れない。
所以保护森林是每个公民的义务！所以全世界人类一起努力吧，不要再破坏森林了。我们要保护森林，不能再继续破坏生态平衡了！不然受到的惩罚的，只是我们自身。
だから森林を保护するには、公民の皆さんの义务だ！全世界の人类は一绪に顽张ろう、森林を破壊しないでほしい。われわれは森林を保护して、引き続きその生态バランスを破壊しないでほしい！そうしないと、惩罚を受けるのがわれわれ自身だ。
保证不是软件翻译的哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
热心网友
时间：2023-10-14 23:43
"チー女史もののけ"のスピーカーは、少年の村を攻撃された悪魔は、少年のために暗杀された悪魔の呪い-徐々に腐りかけの体です。 who开始しているので、戦争の神です。 1つは森林を守るための共通の闘争と、森の神々と小さなサウナ女性オオカミに胜つために、他の党は、森林の鉄鉱石やその他の人类の宝物です。ジュニアは、中立的な役割を、彼が最も热心に人类の平和と、森の神々に住んで、彼は彼の最善の努力にも、生活を犠牲にしてサウナを保存するに小さいと人间の侧では、代表される指导者运命。最后に、ストーリーはもちろん、青少年や小规模の结果を一绪に歌った闘争だけでなく、人间の理解を裸地の木々が悲惨な结果のように、ミズーリシャン神）は、与えられた人类にとって非常に豊かな森林です。
これは人々だけでなく、环境保护と生态系のバランスを考えています。而使过度の森林の木を切り倒すとなって机能不全には、重大な问题です。
"チー女史もののけ、 "女性のオオカミは、たぶんに代わって人びとの中にはまだ心の中に存在し、それらの良心：森林を守るために！やみくもにいる场合のみ、森の动物から、森の神々を守るため、敬远された人间の、あるいはただの模様眺めの森林破壊があり、これはどのように一绪に世界の森林の保护はない。したがって、森林の保护には、すべての市民の义务！ので、世界中の人类のために协力することではなく、森林を破壊する。私たちの森林を保护する必要があります、継続して损伤することはできません生态系バランス！それ以外の场合、罚、しかし、私たち自身のです。
热心网友
时间：2023-10-14 23:42
本人不会用软件来混弄你，你可以先找专家验货哦~~~~好了，言归正传，开始翻译了：
《もののけ姬》主要讲的是一少年所在的村庄受到了邪魔的攻击，少年因刺杀了邪魔而受到诅咒——身体慢慢腐烂。于是一场人神之战展开了。一方是为保护森林而共同奋战的森林众神及一狼女小桑，另一方则是为了夺得森林里的铁矿及别的宝藏的人类。
《もののけ姬》は主にある少年は村で悪魔に袭われ、少年は悪魔を杀して呪われたーー体がだんだん腐る。したがって、人间と神の间で戦いを展开した。森を守って共同で戦った森の神及び狼女ー桑、その一方で森の中の鉄鉱及びほかの秘蔵宝物を夺う人间だ
少年的角色是中立的，他最渴望的是人类能和森林里的众神和平相处，为此他尽了自己最大的努力，甚至不惜生命代价救了小桑及以人类一方为代表的领袖的命。故事最后的结局当然是少年及小桑一起奋斗，不仅使人类认识到了滥伐树木的结果有多惨重，也使山默神）给了人类一片丰富无比的森林。
少年の役は中立であり、彼は一番希望したのが人类が森中の神たちと平和交际でき、そのため彼は自分の最大の努力を尽くして、自分の命にかけて桑及び人类侧代表のリーターの命を救った。物语の结局はもちろん少年及び桑と一绪に奋闘して、人类に乱伐した结果は厳重になったことを意识させるだけではなくて、山默神に人类に豊富の森林をあげた。
这不仅让人想到了环保和生态平衡。过度砍伐树木而使森林的功能失效已成为一相当严重的问题。
これは环境保护と生态バランスのことを思い出さずにはいられないが、あまり 乱伐しすぎると、森林の性能が失って相当な厳しい问题になってくる。
《もののけ姬》中的狼女，或许正是代表着人类心中还存在着的那些良知：保卫森林！如果只是一味地由森林里的动物、神灵保护森林，人类只是冷眼旁观更或破坏森林，那全世界的森林是怎么也保护不起来的。
《もののけ姬》の狼女は人类の心の中にそれらの良知が残るのを代表するかもしれない：森林を守る！もし、森中の动物や神様にひたすら见守ってもらえば、人类はただ冷静な目で傍観すると、全世界の森林はどんなに守りたくても守れない。
所以保护森林是每个公民的义务！所以全世界人类一起努力吧，不要再破坏森林了。我们要保护森林，不能再继续破坏生态平衡了！不然受到的惩罚的，只是我们自身。
だから森林を保护するには、公民の皆さんの义务だ！全世界の人类は一绪に顽张ろう、森林を破壊しないでほしい。われわれは森林を保护して、引き続きその生态バランスを破壊しないでほしい！そうしないと、惩罚を受けるのがわれわれ自身だ。
保证不是软件翻译的哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
热心网友
时间：2023-10-14 23:43
"チー女史もののけ"のスピーカーは、少年の村を攻撃された悪魔は、少年のために暗杀された悪魔の呪い-徐々に腐りかけの体です。 who开始しているので、戦争の神です。 1つは森林を守るための共通の闘争と、森の神々と小さなサウナ女性オオカミに胜つために、他の党は、森林の鉄鉱石やその他の人类の宝物です。ジュニアは、中立的な役割を、彼が最も热心に人类の平和と、森の神々に住んで、彼は彼の最善の努力にも、生活を犠牲にしてサウナを保存するに小さいと人间の侧では、代表される指导者运命。最后に、ストーリーはもちろん、青少年や小规模の结果を一绪に歌った闘争だけでなく、人间の理解を裸地の木々が悲惨な结果のように、ミズーリシャン神）は、与えられた人类にとって非常に豊かな森林です。
これは人々だけでなく、环境保护と生态系のバランスを考えています。而使过度の森林の木を切り倒すとなって机能不全には、重大な问题です。
"チー女史もののけ、 "女性のオオカミは、たぶんに代わって人びとの中にはまだ心の中に存在し、それらの良心：森林を守るために！やみくもにいる场合のみ、森の动物から、森の神々を守るため、敬远された人间の、あるいはただの模様眺めの森林破壊があり、これはどのように一绪に世界の森林の保护はない。したがって、森林の保护には、すべての市民の义务！ので、世界中の人类のために协力することではなく、森林を破壊する。私たちの森林を保护する必要があります、継続して损伤することはできません生态系バランス！それ以外の场合、罚、しかし、私たち自身のです。
热心网友
时间：2023-10-14 23:44
どんな"か; もののけの専门の女性のentertainer" 主にあった青年がある鬼の攻撃の下に、青年のために来る村に悪态を受け取るために暗杀した鬼を- -ゆっくり腐っているがあるボディ言う。 従って进水する人の神の戦争。 侧面は森林多数の神を保护することであり、女性の若者が、别の牙Ze歌った森林によってが一绪に勇敢に戦うオオカミは森林で鉄钢および他の埋められた宝物人间性を捕获するべきである。 青年の役割は彼が人间性の代表的な牙の魏のリーダーの生命までに多数の神の森林、このような理由で彼のとともに平和に最もである人间性住んでもいかったり自分自身最も大きい努力、生命価格踌躇しなかった若者を救助する歌ったおよび憧れた何に、中性である。 物语の最终结果は确かに青年であり、若者は侵食の木の结果により真剣に、またシャン语Moshenは)人间性に豊富な无类の森林を与えたことを実现するためにだけ苦闘を、作る人间性を一绪に歌った。
これだけ人间が环境保护および生态学的平衡について考えることを可能にした。 伐采の木により森林に机能不全は过度にかなり深刻な问题になる。
多分" もののけの専门の女性のentertainer" また人间の中心に存在しているオオカミの女性は、正确に表しているこれらの良心をある: 保证森林! 动物の森林によって绝えずだけ行えば、神の保安林は、人间性批判的に见るまたは世界の森林がまたいかに保护しなさいかであること破壊の森林だけは、できない。 従って保安林は各市民の义务である! 従って世界の人间性は、森林を勤勉に一绪に再度破壊しない。 私达は生态学的平衡を再度破壊し続けることができなかった森林を保护しなければならない! さもなければ罚を、あるただ私达の自分自身受け取る。
热心网友
时间：2023-10-14 23:44
どんな"か; もののけの専门の女性のentertainer" 主にあった青年がある鬼の攻撃の下に、青年のために来る村に悪态を受け取るために暗杀した鬼を- -ゆっくり腐っているがあるボディ言う。 従って进水する人の神の戦争。 侧面は森林多数の神を保护することであり、女性の若者が、别の牙Ze歌った森林によってが一绪に勇敢に戦うオオカミは森林で鉄钢および他の埋められた宝物人间性を捕获するべきである。 青年の役割は彼が人间性の代表的な牙の魏のリーダーの生命までに多数の神の森林、このような理由で彼のとともに平和に最もである人间性住んでもいかったり自分自身最も大きい努力、生命価格踌躇しなかった若者を救助する歌ったおよび憧れた何に、中性である。 物语の最终结果は确かに青年であり、若者は侵食の木の结果により真剣に、またシャン语Moshenは)人间性に豊富な无类の森林を与えたことを実现するためにだけ苦闘を、作る人间性を一绪に歌った。
これだけ人间が环境保护および生态学的平衡について考えることを可能にした。 伐采の木により森林に机能不全は过度にかなり深刻な问题になる。
多分" もののけの専门の女性のentertainer" また人间の中心に存在しているオオカミの女性は、正确に表しているこれらの良心をある: 保证森林! 动物の森林によって绝えずだけ行えば、神の保安林は、人间性批判的に见るまたは世界の森林がまたいかに保护しなさいかであること破壊の森林だけは、できない。 従って保安林は各市民の义务である! 従って世界の人间性は、森林を勤勉に一绪に再度破壊しない。 私达は生态学的平衡を再度破壊し続けることができなかった森林を保护しなければならない! さもなければ罚を、あるただ私达の自分自身受け取る。
热心网友
时间：2023-10-14 23:44
《もののけ姫》主に言ったのは1少年のありかの村落が妖怪変化の攻撃を受けたので、少年は妖怪変化を暗杀したのためのろわれます——体はゆっくりと腐っています。そこで1度の人の神の戦いは展开しました。一地方は森林を保护するために共に奋戦する森林の大众の神と1オオカミの女性の桑(さん)で、别の一地方は森林の中の鉄鉱と别の秘蔵の宝物の人类を夺い取るためです。少年の役は中立で、彼の最も渇望したのは人类のエネルギーと森林の中の大众の神が平和に共存するので、このために彼は自分の最大の努力を尽くして、甚だしきに至っては命を惜しまない代価は桑(さん)を救っておよび人类の一地方を代表の指导者の运命にします。ストーリの最后の结末はもちろん少年と桑(さん)がいっしょに奋闘するので、人类に木を乱伐する结果がどのくらいきわめて大きいことを理解するだけではなくて、同じく山黙の神に）が人类に1面比类がない森林を豊かにすることをあげさせました。
これは人に环境保护と生态のバランスを思い付くだけではありません。极端に木を伐采して森林の机能に効力を失ってすでに1のかなり深刻な问题にならせました。
《もののけ姫》の中のオオカミの女性、もしかするとまさに人类の心の中のまた存在しているあれらの良知を代表しています：森林を守ります！ひたすら森林の中の动物、神霊からただ森林もしだけならばを保护して、人类は更にただ静観してあるいは森林を破壊するだけ、あのそろった世界の森林はどうしても保护して起きないのです。だから森林を保护するのがすべての公民の义务です！だから全世界の人类はいっしょに努力するようにしましょう、更に森林を破壊しないでください。私达は森林を保护して、レジュームは生态のバランスを破壊することができませんでした！さもなくば受ける惩罚の、ただ私达自身。
热心网友
时间：2023-10-14 23:45
复制人家的很好玩么？
热心网友
时间：2023-10-14 23:44
《もののけ姫》主に言ったのは1少年のありかの村落が妖怪変化の攻撃を受けたので、少年は妖怪変化を暗杀したのためのろわれます——体はゆっくりと腐っています。そこで1度の人の神の戦いは展开しました。一地方は森林を保护するために共に奋戦する森林の大众の神と1オオカミの女性の桑(さん)で、别の一地方は森林の中の鉄鉱と别の秘蔵の宝物の人类を夺い取るためです。少年の役は中立で、彼の最も渇望したのは人类のエネルギーと森林の中の大众の神が平和に共存するので、このために彼は自分の最大の努力を尽くして、甚だしきに至っては命を惜しまない代価は桑(さん)を救っておよび人类の一地方を代表の指导者の运命にします。ストーリの最后の结末はもちろん少年と桑(さん)がいっしょに奋闘するので、人类に木を乱伐する结果がどのくらいきわめて大きいことを理解するだけではなくて、同じく山黙の神に）が人类に1面比类がない森林を豊かにすることをあげさせました。
これは人に环境保护と生态のバランスを思い付くだけではありません。极端に木を伐采して森林の机能に効力を失ってすでに1のかなり深刻な问题にならせました。
《もののけ姫》の中のオオカミの女性、もしかするとまさに人类の心の中のまた存在しているあれらの良知を代表しています：森林を守ります！ひたすら森林の中の动物、神霊からただ森林もしだけならばを保护して、人类は更にただ静観してあるいは森林を破壊するだけ、あのそろった世界の森林はどうしても保护して起きないのです。だから森林を保护するのがすべての公民の义务です！だから全世界の人类はいっしょに努力するようにしましょう、更に森林を破壊しないでください。私达は森林を保护して、レジュームは生态のバランスを破壊することができませんでした！さもなくば受ける惩罚の、ただ私达自身。
热心网友
时间：2023-10-14 23:45
复制人家的很好玩么？
