平安夜快乐英语是merry christmas eve还是happy christmas eve
发布网友
共5个回答
热心网友
两种说法都是正确的，都译为为平安夜快乐。
重点词汇解释：
1、merry
adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的
n. 甜樱桃
2、christmas
n. 圣诞节；圣诞节期间
3、eve
n. 夏娃； 前夕；傍晚；重大事件关头
扩展资料：
happy的用法：
happy的基本意思是幸福的，快乐的，指人在各种状态（如事事顺利）下的愉快、快乐或满足的心理状态。
happy表示乐意的作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about，at，in，with等引导的介词短语表示因某人或某事而高兴，对某人或某事满意。
热心网友
两种说法意思一样，merry也是happy的意思，不过通常用merry。Merry christmas eve意为平安夜快乐。
重点词汇解释：
1、merry
adj. 愉快地；微醉的；嬉戏作乐的
n. 甜樱桃
2、happy
adj. 幸福的；高兴得；巧妙的
热心网友
Happy Christmas Eve
eve
英 [iːv] 美 [iːv]
n. （重大节日的）前夜；前夕
Eve.
n. 夏娃（圣经中的第一个女人）
The country was on the eve of the First Revolution.
当时全国处于第一次*的前夜。
Christmas E- 圣诞夜
New Year's E- 除夕夜
扩展资料
同近义词——
vigil 扩展词汇
英 ['vɪdʒɪl] 美 ['vɪdʒɪl]
n. 守夜；值夜；监视
(复)vigils：(在宗教节日前的)祈祷.
She kept an all-night vigil by the patient's bedside.
她整夜守在病人旁边。
keep vigil 守夜
热心网友
第一个 圣诞快乐用的都是merry这是约定俗成没有什么原因，一直都是这么用的。提前祝你圣诞快乐哦。
热心网友
第一个是的，外国人都这么叫
