发布网友 发布时间:2022-04-22 02:03
共3个回答
热心网友 时间:2024-01-07 04:36
原文:I'll be your super daddy foreve.
译文:我永远都是你的超级奶爸。
daddy :爸爸,daddy是有点昵称的味道,表达亲昵的意思,正常情况是Dad,父亲是father
supper:超级的,supper man就是超人,电影《超人》也是这个,经常有人说,I am the supper man.我是超人。
forever:永远,I will love you forever.我会永远爱你。
I'll 是I will 的缩写,意思是“我将会。。。”,will是表示将来的意思,比如:I will call you.我会打给你的。
call you 是打电话给你的意思,港台片经常会有台词说“我回去call你”,就是这个意思。
热心网友 时间:2024-01-07 04:37
你好。I'II be your super daddy forever 翻译成中文是:我会是你永远的超级老爹。
——————希望帮到你,满意请采纳。
热心网友 时间:2024-01-07 04:37
我将永远成为你的超级老爸