it is going to rain,isn't it 与it isn't going to rain,is it的区别...
发布网友
发布时间：2024-10-23 22:25
共5个回答
热心网友
时间：2024-11-01 00:43
it is going to rain,isn't it 要下雨了，不是吗？ 属于前肯定、后否定
it isn't going to rain,is it不会要下雨的，是吗？属于前否定、后肯定
热心网友
时间：2024-11-01 00:44
it is going to rain,isn't it
意思是要下雨了，不是么？（表示非常确信会下雨）
it isn't going to rain,is it
不会下雨的，是吧。（表示希望不会下雨，有一种担忧的情绪在里面）
LZ在分析句子的时候可以把自己相像在场景当中，这样对翻译很有帮助，个人心得，望采纳亲~
热心网友
时间：2024-11-01 00:49
这两个句子都是反意疑问句，反意疑问句的特点就是前肯定后否定，前否定后肯定。
第一句是肯定，第二句是否定。
热心网友
时间：2024-11-01 00:44
要下雨了，不是么？／要下雨了是吧？
热心网友
时间：2024-11-01 00:48
中文意思不一样
