哪位哥哥姐姐帮我翻译一下啊?韩语的,好像是写男朋友和丈夫的。_百度知...
发布网友
发布时间：2024-10-23 22:10
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-27 20:11
男朋友的时候，只对我亲切，
变成老公以后，只向着别人。
男朋友的时候，只要你我舒心就可以，
变成老公以后，相互对弈着。
男朋友的时候，只对我是风度的男人，
变成老公以后，只要出门就变成风度的男人。
男朋友的时候，叫我只在你面前哭，
变成老公以后，不要在你面前拖拖拉拉苦。
男朋友的时候，不会让我粘一点水，
变成老公以后，自己一点水都不想粘。
男朋友的时候，只知道我、我、我的这3种！
变成老公以后，就爱上了，沙发、遥控器、电视！
男朋友的时候，精神年龄都比我告10岁，
变成老公以后，精神年龄都比儿子低。
男朋友的时候，天天让我感动，
变成老公以后，成天让我伤心。
老公啊！你可要小心了！总是这样，我会找个朋友的。。哈哈哈哈
纯手动翻译~满意请采纳~！
热心网友
时间：2024-10-27 20:10
男朋友的时候，我对你的丈夫，只要别人帮你男朋友的时候，你丈夫的关系，主子没有男朋友的时候，我是一只鹰，你丈夫，你都去了别人在自己面前的时候，丈夫就哭，不要哭，不要在你男朋友的时候手上滴水不沾，让丈夫的手，不让一滴水不沾。我男朋友的时候，我3三者只知道，남편되니沙发、电视遥控器，3组爱上了你男朋友的时候精神年龄比我10岁的儿子，丈夫，精神年龄比你低的男朋友的时候我的心所感动，我的丈夫。我只知道他주네丈夫小心。。。。。呵呵呵呵呵 翻译过来有些奇怪，不好意思
