发布网友 发布时间:2024-10-23 22:29
共5个回答
热心网友 时间:2024-10-25 02:19
不要纠结于这个问题。两者有差别,其实就是英语两个方言的差别,但是这种差别比北京话和天津话的差别还小。
语法上大体一致。拼写上极个别词有所不同。
主要差别在发音和口音上。
但是,这种差别不会影响沟通。电影《哈利波特》里面的演员都是英国演员,在美国上映,根本就不需重新配音。
目前咱们中学英语采用的是美式英语。
但这不代表美式好,只是让学生记忆上少受一点干扰。
方言没有好坏之分。
更何况,你不管学美式还是英式,不管你多努力,99%的中国人都不可能说得跟美国人或者英国人一样。
如果说美式和英式对我们英语学习的影响是1%。
那么,母语大环境对我们影响则是99%-2%。
也就是说,你可能通过努力将母语对你的影响尽量缩小,但永远不可能将这个影响降为0。只要你是中国人,生在中国,母语环境的影响就一直存在,无法克服,你永不可能跟英美完全一致。
别说中国人学英语了,连英语母语国家的人,如加拿大、澳大利亚,他们的英语也不可能跟英美一样。
美国人就算模仿英国人,大部分人也发不出那种贵族气的伦敦腔调来。
所以,中国人也不必刻意去追求英式还是美式,反正也不可能完全一样。
不管你学美式,还是英式,外国人一听就听得出来,你不是英美人。
影响我们英语学习效果的,不在于英式和美式。
而是我们自身的局限。这种局限咱们可以降到最低,可是不可能降为零。
就拿中国人学普通话来说,我们看电视、看新闻,都接触普通话。
可是,大部分人的普通话还是算不上标准。
英语更是如此。
热心网友 时间:2024-10-25 02:23
美式英语比较普遍。
热心网友 时间:2024-10-25 02:17
美式的好,现在流行,正规的一般是教英式的,美式地道一些
热心网友 时间:2024-10-25 02:22
美式,这是潮流
热心网友 时间:2024-10-25 02:22
都一样,都能听懂,只不过是发音不同而已。