梵蒂冈抄本抄写与校对
发布网友
发布时间：2024-10-23 23:22
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-08 00:01
梵蒂冈抄本是由三位抄写者联手完成的杰作，他们分别负责《旧约》和《新约》的抄写工作。《新约》部分的书页边缘常常发现一些独特的两点符号，据推测可能是用来标记原文中不确定的部分，总计发现了795个这样的符号（还有40个可能是此类符号），然而这些标记的确切含义至今学术界尚未达成共识。尤其在第1512页，希1:3的旁边，有一个引人注目的注释：“愚昧之徒，恶棍啊！难道你不能不改变原文的原意吗？”（"ἀμαθέστατε καὶ κακέ, ἄφες τὸν παλαιόν, μὴ μεταποίει" ）这表明，无论这个错误是故意还是无意，对其他抄写者来说，它都是一个明显的错误证据。[2]
这些符号和注解的存在，揭示了抄写过程中的细致与挑战，同时也为学者们提供了研究古代文本变异和抄写传统的重要线索。它们的存在，尽管充满了谜团，但无疑增添了梵蒂冈抄本的历史和文化价值。每一个符号，每一个字迹，都在讲述着过去抄写者们的智慧与困惑，以及他们对信仰的虔诚与尊重。[2]
扩展资料
梵蒂冈抄本（拉丁语：Codex Vaticanus）是世界上现存最古老、最重要的希腊语圣经手抄本之一，得名于其存放地梵蒂冈教廷图书馆。此抄本完成于公元4世纪，书写材质为羊皮纸，以希腊语安色尔字体抄写而成，品质极高。直到另一著名版本的圣经手抄本西奈抄本被发现之前，在世界上没有任何一部希腊语圣经手抄本的质量能与梵蒂冈抄本相当。
