苏州话辨析
发布网友
发布时间：2024-10-24 11:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-09 09:16
苏州话的两个主要流派，老派与新派，有着显著区别。老派，即苏州老一辈口音，相对纯正，受到外来影响较少。新派则是年轻人使用的变异版本，普遍反映出环境变化带来的语言变化。新派苏州话的使用者大多没有接受过正规的苏州话教育，普通话成为日常交流的主要语言，即使在家里说苏州话，也难免受到普通话影响而发生变异。
新派与老派的差异主要体现在：
韵母变化，如"eu"转为普通话的"ei"。
浊音消失，如"b"和"g"被清音替代，甚至出现新的音位，如"地"的声母从"D"变为"C"，"一淘"的"淘"从"d"变为"l"。
音韵不分，如"小"和"晓"，"党"和"打"，"麦"和"袜"发音相同。
声母变化，如"ng"和"ny"脱落，如"岸"应为[ngoe]，"业"应为[nyieh]。
语言结构上，以普通话音位替换苏州话音位，如"硕士"的"硕"在苏州话中应读作[zauh23]，而非[soh43]。
新派苏州话的出现对传统苏州话构成了挑战。语言变异是自然现象，但如果速度过快，可能就不正常。苏州话老派和新派间的年龄差距约为20岁，好在人们开始关注并改善苏州话环境，媒体中老派苏州话增多，人们意识到纯正苏州话的价值。
苏州话的地域差异主要体现在城区与周边地区，如苏州城区、无锡话、常熟话等。吴语分为多个小片，如太湖片、台州片等，其中苏州口音以苏沪嘉小片为主，包括吴江、昆山、常熟等地。虽然无锡话、常熟话等有亲缘关系，但对非吴语区的人来说，区分难度较大。
吴语与官话有独特的语音特征，如浊声母、多单元音韵母、少鼻音韵尾等。在江苏省东南部北部的吴语太湖片中，苏州小片与常州小片之间在语音、词汇和语法上存在显著差异。例如，"河"和"湖"在苏州小片中发音相近，"家"、"牙"等字的读音也有所不同。
词汇和语法方面，代词用字多样，发音和含义各异。例如，"他"在苏州话中可能是"俚"或"伊"，而在常州则是"佗"。词汇中，"子"尾音在不同地区也有变化，"你的"和"红的"中的"的"在常州小片中发音不同。发问词"阿"主要在苏州和无锡使用，而在常州则以"去伐"代替。
扩展资料
苏州话，俗称“苏州闲话”，与上海话、杭州话、温州话等同属于吴语的一种方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一，在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称，素有“吴侬软语”之称。苏州话也是一种文学语言，19世纪兴起的吴语文学如《海上花列传》就是以苏州话写成。
