发布网友 发布时间:2024-10-24 04:51
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-06 02:48
词语:刀俎
拼音:dāo zǔ
这个词语源自古代典籍《史记·项羽本纪·鸿门宴》中的名句:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”这里的刀俎指的是宰割的工具,即刀和砧板,常用来形容一方对另一方具有极高的控制权和决定权,如同刀切割鱼肉般轻易。在文学作品中,如韩婴的《韩诗外传》卷八,三公之位被比作刀俎之肆,暗示其地位之高;而万钟之禄则比作屠羊之利,突显其价值。
此外,刀俎还常被引申为宰割、剥夺的意思,如清代遯庐在《童子军·谋劫》中的用法:“难道大丈夫要白白地受人刀俎吗?”在这里,刀俎象征着受到他人操控或危险的境地。
在更深层次的比喻中,刀俎有时代表极危险的处境。例如钱谦益在《都察院右佥都御史何士晋继母吴氏加赠淑人制》中提到的“出遗孤于刀俎之中”,意味着在生死存亡之间,生命极其脆弱。昭连在《啸亭杂记录·记辛亥败兵事》中的“余刀俎余生”,则表达了在艰难困苦中的生存状态,感恩得以保全性命。
指刀和砧板,原为宰割的工具,现比喻生杀之权掌握在他人手里,自己处于被人宰割的地位。英文写作“butcher's knife and chopping block”