...请日语达人帮忙翻译一下下面图片中文字的意思
发布网友
发布时间：2024-10-24 04:29
共2个回答
热心网友
时间：9分钟前
P62
谢谢你，幸亏有你，不枉此生
终章：
需要花很长时间的手术。但是，手术并没有成功。唯有成功地恢复了记忆而已。走出集中治疗室，再度与智代开始并肩的朋也。剩余的时间即便再短暂也是漫长的，努力或者的两人。而后……陷入长眠的朋也的脸庞，如同跑完了马拉松的运动员一般，格外平静。但是，智代并没有后悔。因为她拥有着对她而言无可替代的珍宝，那就是两人唯有彼此相互扶持的日子。
来吧，世界如此美丽
人生也如此精彩
It's a wonderful Life
P65
手术后，回复中的朋也拼尽全力坚持复健。为了可以同智代一同走下去……
P66
海岸边的足迹。那里饱含着她曾见到的是世界的美好，亦或是与朋也的回忆。
PC版的结尾，在终章的最后出现的场景。
故事的全部皆蕴含在此情此景之中，难道不是么？
P67
久等啦，智代
我又——让你等那么久了么？
你啊，总是让我等那么半天。
从最初的分别开始的那8个月
从你倒下的那刻开始的三年
P68
然后……从你陷入沉睡开始……
到底是想要让我等你多久才满意呢……
我是，如此地……
对不起……不过，说定了哦
再也不会让你孤独一人
P69
再也不会放开这双手
这次轮到我来让你幸福了
我来让你得到幸福
来吧
一同迎接美好的人生
热心网友
时间：9分钟前
。。。谢谢。。。
多亏有你，才能得到如此美好的人生。
尾声
需要长时间的手术。但是没有成功。
只是，对于还原记忆还是成功了。
从集中治疗室出来后，与智代一起再次开始行走的朋也，
哪怕是留下的时间能稍稍长点努力生存下去的两个人。
之后。。。睡了很久的朋也的脸上，
像是跑完了长距离的赛跑者一样，平静而安详
