请问专业的看下这是藏文字体吗,谢谢ཇ
发布网友
发布时间：2024-10-24 05:43
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-13 18:33
目前藏语的翻译软体很不完善，只能作非常有限度的单字或单词（主要是佛教用语）翻译，所以只能靠人工翻译才靠谱
另外，临兵斗者皆阵列在前，是东密的咒语，藏语系佛教中没有的
而真的翻译我建议取音译，因为东密的咒语有部份是用日文汉字来注音的，所以才会直接采用汉字来标写
而咒语重的是音准，再加上那咒语并不是藏语原文的，所以只能取其音而不能取其意，不然咒语就没用了
热心网友
时间：2024-11-13 18:33
很遗憾地回答你：虽然是藏文，但没有一个字是正确的。也就是说，那个人在藏文输入法状态下乱按一桶！好比英文【sa.a'qwe.eq[ba];sdseqe..】一个道理！追问呵呵，有道理。请问，你可以告诉我有什么软件能把中文翻译成正确的藏文吗？....
热心网友
时间：2024-11-13 18:34
是藏文，但是是错的。追问那你一定会藏文吧，能告诉我怎么样才能打出正确藏文.....
追答同学他告诉我，讲这个是藏文经书里面的咒语，版本一是正规的意思，藏文对他们藏族同胞而言，这个也不懂，讲一般这种喇嘛才懂，这个应该是经书中的。我同学他们懂得藏语，如果藏文有5个等级，他们只在2等级，还有3等级是没有超越的，这*有些就是喇嘛，活佛、这样的高僧才懂。这是一个，还有他们讲这段话应该在藏文里就是一个字，只不过分开而言，有很多意思，有可能下面的汉文就是解释。版本二是这样的，下面的藏文是拼读出来的，只是类似汉语中的拼音，下面的藏文读出来就是 兵斗者皆阵列在前 的谐音。这样的。
