俄语的下车的这个下выходить和выйти有什么区别?
发布网友
发布时间：2024-10-24 05:30
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-11 23:43
ыходить是未完成体表示的是这个动作正在进行，不表示结果怎么样！
ыйти是完成体表示这个动作已经结束了，有了结果，要么“下来了”要么“没有下来”
就像“ 吃饭 ” 这个句子表示吃饭这个动作（未完成体），而：“吃过饭”表示已经吃完饭（完成体）这样的例子一样！ыходит可以翻译成：下来。выйти可以翻译成：下来了！
热心网友
时间：2024-11-11 23:43
意思是一样的 выходить是未完成体 выйти是完成体
未完成体可能表示经常性 也可能表示正在下车
而完成体表示已经下车了
热心网友
时间：2024-11-11 23:44
完成体与未完成体之分。这个自己看书去吧，没工夫讲这个。
