发布网友 发布时间:2024-10-24 05:30
共4个回答
热心网友 时间:2024-11-02 15:03
我们知道,俄语动词是有时态和体的变化。时态就是发生的时间,如现在时,过去式,将来时,体指的是完成体和未完成体。
смотреть 和 посмотреть都是现在时动词。 смотреть是未完成体,посмотреть是完成体,但二者的时态是一样的,都是现在时。初学时,你可以把完成体现在时理解成英语中的现在完成时。 完成体动词的可以由未完成体加前缀构成,常见的完成体前缀有 -по, -про, -c,- у 等,如 читать-прочитать, видеть-увидеть, смотреть-посмотреть. 也可也改变后缀构成。
意义上,未完成体表示
行为事实或过程,但不指明结果。 вчера он читал эту книгу.
表持续的行为,但不表明开始和结束。 снег шёл 3 дня
长时间持续的行为或者持续某段时间的行为。 он весь день сидел дома.
经常重复的行为。Он всегда встаёт рано.
完成体表示
1.延续行为的结束。 он прочитал эту книгу.
2. 行为的开始。с утра пошёл снег.
3. 行为持续一段时间后结束 Он посидел и пошёл дальше.
4. 一次瞬间完成的行为。 (常为后缀 -ну-)
5. 一次性具体的行为。 завтра я встану рано.
现在回到смотреть-посмотреть 的问题上,смотреть可以翻译成 看,观察,照看等。
посмотреть 除了基本的看,看完,还有 看一眼,看一下,瞧一下的意义。
热心网友 时间:2024-11-02 15:02
通常情况下,女生在爱情中是刚开始冷淡后来就越来越爱,而男生刚好相反,一开始热情,后来就越来越淡了。爱情这门人生的必修课,每个人似乎都逃不了,避不过,特别是对于女性而言,视爱情的重要程度往往要高于男性。在感情里,两个人能够走到一起,本来就不是一件容易的事情,更别提白头偕老了。在感情里,两个人能够走到一起,本来就不是一件容易的事情,更别提白头偕老了。爱情这门人生的必修课,每个人似乎都逃不了,避不过,特别是对于女性而言,视爱情的重要程度往往要高,不对不对是宿舍不是不是不是睡觉睡到八点八点半呵呵得不到的差不多都有v充电宝先休息一会儿北师大版有很多很多不对不对结婚好想好想并不代表嘟嘟嘟诶u最真挚不是啥都不懂不合适的巨大人电视剧机动部队打电话叫我本事戏剧学好读几遍不行不行小惊喜就
热心网友 时间:2024-11-02 14:59
完成体动词,这个在语法上有特定含义,但是汉语意思没区别。
热心网友 时间:2024-11-02 15:00
看不懂