...てお前みたいできてない这句话里的 って到底是什么意思 求讲解!!
发布网友
发布时间：2024-10-24 04:34
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 17:08
在这句话中，"って"是一个日语的缩略语，可以表示引述或表示说话者的意思。它的用法类似于英语中的"that"或"like"。在这个句子中，"って"可以被理解为"像是"或"就像"的意思。
因此，这句话可以翻译为："人(们)像你这样的，做得不好。"
这句话的意思是在暗示说话者认为对方（"你"）做得不好，或者说他们不满意对方的表现或能力。
