发布网友 发布时间:2024-10-24 04:42
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-09 14:48
报名条件上,CATTI二级笔译考试设定了一定。考试难度对应三级,针对非外语专业本科毕业生,需通过大学英语六级考试或持有外语大专学历,具备一定口笔译实践经验。
考试内容方面,根据《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》规定,各级别口译考试包含《口译综合能力》与《口译实务》两个科目。对于二级口译,考试分为“交替传译”与“同声传译”两类专业类别,报名人员可根据自身情况选择相应考试。笔译考试则同样设《笔译综合能力》与《笔译实务》两个科目,其中二级笔译考试时长为半天,包含60分钟的《口译综合能力》与60分钟的《口译实务》考试。
考试形式上,各级别《口译综合能力》采用听译笔答方式,《口译实务》则依据具体类别采用现场录音或现场口译方式。《笔译综合能力》与《笔译实务》则全部采用纸笔作答方式。考试时长上,各级别《口译综合能力》科目与《笔译综合能力》科目考试均为120分钟,《笔译实务》科目则为180分钟。
综上所述,CATTI二级笔译考试在报名条件、考试内容与考试形式上有明确规定,并根据不同级别与考试类别设置了具体的时间安排,旨在选拔具有较高翻译能力的专业人才。