夫子之谓也为什么是宾语前置
发布网友
发布时间：2024-10-24 07:05
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 08:34
1、夫子之谓也：说的就是先生您这样的人啊。谓，是动词；夫子，是宾语；夫子之谓，就是把夫子（宾语）提前，之，就是“宾语前置的标志”。
2、原文：王说，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’──夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
3、译文：齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’──说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
