发布网友 发布时间:2024-10-24 15:15
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-16 18:51
中华民族为何落后于西方?答案多样,胡适和陈独秀的观点广为人知,而严复先生的观点则常被忽视。严先生认为,落后的原因在于优秀传统未能正常延续,祖先开创先河,后代未能继续发扬光大,这在《天演论·译序》中得以体现。严先生希望通过中西文化对比,唤起国人对中华元文化,特别是《周易》的重视。
严先生翻译《天演论》的初衷是为了引人关注中西文化差异,强调中华文化的深厚底蕴。他认为,近二百年欧洲学术发展超越古初,所得成就不可动摇,而古人所得往往领先于今。《周易》中的名、数、质、力四者之学,与西方名理公例相类,显示出中华文化的先见之明。他以易理对照西方理学,证明祖先智慧之高。
严先生提出,西方文化中最为切实、能应对变化的学说,如名学、数理学、质力学、力学,与《周易》中名、数、质、力相辅相成。《周易》认为,宇宙中质力相推,非质无以见力,非力无以呈质,力源于乾,质源于坤。他通过例子证明,祖先的智慧在当时并未得到继承与发扬,而是被批判与抛弃。
作者提出疑问,为何严先生的《天演论》影响力极大,却未能架起祖先与子孙之间的桥梁?许多读者未能真正理解严先生的苦心。作者在易理与牛顿之间进行了比较,探讨了原动力与时空问题。
牛顿未能解决天体与地球运动的原动力问题,将其归于上帝一脚。而《周易》认为,天地万物源于阴阳两种元素的相互作用,阴阳本身带有原动力与恒动力,两者相互推动且力量相等。物质世界在运动中产生,产生后继续运动,运动起始无需上帝作用。阴阳之间的相互推动在《周易·系辞上》有详细论述。
牛顿力学基于外物无关的绝对时空观,而《周易》则认为时空源于自然界的阴阳相互作用,没有上帝介入。两者对时空的理解存在本质差异,反映了中西文化在这一领域的不同观念。