「圐圙」一词真的来自蒙古语吗?
发布网友
发布时间：2024-10-24 07:36
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-25 10:48
在晋蒙交界区域，一种普遍使用的方言词汇——"圐圙"，常被人们认为源自蒙古语，官方解释它象征着围栏围起的牧场。然而，深入探究后，这个词在晋语区的广泛应用揭示了其独特的魅力。它不仅仅是一个地名，更是一个动词、名词和形容词，与圆形概念紧密相连。实际上，"圐圙"是"圈"字的分音词变体，"ku"和"lue"的发音并非蒙古语的简单音变，而是晋语分音词的独特表现。
有趣的是，"圐圙"在晋语中的读音与"圈"有相近之处，这在山西方言中尤为明显。虽然蒙古语中的"хүрээ"（huree）在某种程度上与"圐圙"含义相近，但关于这个词的词源，学者们并未达成共识。有观点认为，由于农耕文化的影响，晋语可能是"圐圙"的发源地，而非直接从蒙古语中借来。考虑到蒙古语中大量存在汉语借词，"圐圙"可能是在汉语词汇的基础上发展而来的。
近期的研究也进一步指出，像"圐圙"和"得脑"这样的词汇并非如人们最初设想的那样源自蒙古语。例如，乔全生和余跃龙在2010年的研究①</、钢其木格在2015年的论文②</以及布达在2019年的著作③</中，都对此进行了详尽的探讨，揭示了词源的复杂性。
总的来说，"圐圙"的起源并非一锤定音，而是历史语言学中的一个有趣议题。它的广泛使用和深厚的文化内涵，使得对其词源的探索变得更为丰富和多元。
