应收 应付 实收 实付 如何翻译？
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:47
共5个回答
热心网友
时间：2023-12-07 12:34
应收：receivable、应付：payable、实收：receipts、实付：payment
一、receivable
读音：英 [rɪˈsiːvəbl] 美 [rɪˈsiːvəbl]
例句：
The two major types of receivables are accounts receivable and notesreceivable.
应收项目的两种主要类型是应收账款和应收票据。
二、payable
读音：英 [ˈpeɪəbl] 美 [ˈpeɪəbl]
例句：
Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.
写封信，附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。
三、receipts
读音：英 [rɪˈsiːts] 美 [rɪˈsits]
例句：
Some of the receipts had been for the purchase of cars.
其中一些收据是购买汽车时开的。
四、payment
读音：英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpeɪmənt]
例句：
Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments
有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。
扩展资料
receipts的近义词：Receive
Receive读音：英 [rɪˈsiːv] 美 [rɪˈsiːv]
释义：实收款项。
语法：receive的基本意思是“接受”“收到”，仅指接到或收到某物的客观事实，而不表示主观态度(接受或拒绝)。引申表示“受到教育、惩罚、支持等”“赞同某一意见或看法”。
例句：
The following evening the chess was again receiving guests.
第二天晚上公爵夫人又在会客。
热心网友
时间：2023-12-07 12:34
中英翻译如下:
应收：Receivables；应付：payable；实收：Receive；实付：actually paid。
例句：
1、Yes, that's right . Just a promissory note and an AR assignment is all that we'll need.
是的，就是这样。我们银行所需要的只是一张期票和一张应收帐款转让单据。
2、how much are accrued salaries payable?
应付工资是几多？。
3、Officials also say the ESM would be a much more robust structure, with a governing board and paid-in capital, than the EFSF.
欧盟*还称，ESM这一架构远比ESEF更为坚固。ESM将成立一个理事会，并且拥有实收资本。
4、Additions to the price actually paid or payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.
根据本条规定加入实付和应付价格中的费用应以客观和可量化的数据为依据。
扩展资料：
公司购入材料、商品等验收入库，但货款尚未支付，根据有关凭证（*账单、随货同行*上记载的实际价款或暂估价值），借记“原材料”、“库存商品”、“应交税金－－应交*（进项税额）”等科目，贷记“应付账款”科目。
企业开出、承兑商业汇票抵付购货款时，借记“应付账款”科目，贷记“应付票据”科目。企业的应付账款，因对方单位发生变故确实无法支付时，报经有关部门批准后，可视同企业经营业务以外的一项额外收入，借记“应付账款”科目，贷记“营业外收入”科目。
参考资料来源：百度百科-应收账款
参考资料来源：新世纪汉英大词典-汉英翻译
热心网友
时间：2023-12-07 12:34
应收：receivable。
应付：payable。
实收：receipts。
实付：paid。
解释：
receivable 英[rɪˈsi:vəbl] 美[rɪˈsivəbəl]
adj. 可收到的; 可接收的; 可接受的; 可承认的;
n. （常复数） 应收账款;
[例句]We believe inventory and accounts receivable levels are appropriate and well managed.
我们相信，库存和应收账款水平是适当的和良好的管理。
payable 英[ˈpeɪəbl] 美[ˈpeəbəl]
adj. 应付的，可付的; 可获利的;
[例句]Purchase tax was not payable on goods for export.
出口商品不需要交购买税。
eceipts 英[rɪ'si:ts] 美[rɪ'si:ts]
n. 收据; 收入; （企业、银行等） 收到的款，进款; 收到( receipt的名词复数 ); 收条;
[例句]At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.
这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。
paid 英[peɪd] 美[ped]
adj. 付费的; 有报酬的; 领取报酬的; 领钱的;
v. 付给( pay的过去式); 付款; 有利可图; （对…） 有利;
[例句]Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers.
除了一小组受薪员工外，这个组织里都是不领报酬的志愿者。
热心网友
时间：2023-12-07 12:35
贵公司应该是事业单位吧！.
我只知道应收账款 Account receivable 应付账款 Account payable
等待高人回答“实收”“实付”
热心网友
时间：2023-12-07 12:36
参*宁愿跑起来被拌倒无数次，也不愿规规矩矩走一辈子，就算跌倒也要豪迈的笑。
