道之所存,师之所存也。道的解释为
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-22 00:41
道之所存，师之所存，两个“之”都是“使名词化”的用法，或叫“取消句子性”，让“道理存在”和“老师存在”这两个短句变成名词性词组，以便分别充当主语和宾语。现代汉语也不能说：“道理存在就是老师存在”，文言文也同样不能说“道所存即师所存”。
“道之所存，师之所存”，翻译时可加上“的地方”：道理存在的地方，就是老师存在的地方。“道理存在的地方”是名词性短语，而“道理存在”是一个主谓句。
