随着社会的发展,网络走进了千家万户,越来越多的人开始利用网络进行交流。这样就使得网络创造了自己的语言,产生了特有的新语体,也出现了许多新的网络用语。“网络用语”,即多在网络上流行的非正式语言。而互联网的跨地域、跨时空属性也就决定了它传播的快速便捷。而且这些用语富有独特的语言魅力,使我们网络交流更有时代特色。越来越被大众喜欢。如08,09年网络上出现的“雷”、“囧”、“打酱油”、“躲猫猫”等等。而在如今的网络语言中,英语占据着统治地位,可以说世界上80%的网页是英语,所以自然而然英语网络用语也就随之发展。
网络英语的构词大体可以分为以下几类:
1.旧词新用 让原来生活中的常见词有了新的用法。如: monitor 原指班长, 现在的意思是电脑显示器
host:原指主人,现在的意思是电脑主机。 scan 原指快速阅读, 现在意思是扫描。 mouse原指老鼠,现在的意思是鼠标。 memory:原指记忆,现在的意思是内存。 display原指展示,表演,现在的意思是显示器。 library 原指图书馆 现在的意思是程序库。
2.合成词。两个或者两个以上独立的词结合在一起构成,或者是一个自由结合的词组和短语。如:
network + citizen → netizen:网民
stay + vacation → staycation:宅度假: 在家里度过假期 web + episode → webisode: 网络视频短片 video + blog→ vblog: 影像网络日志 green-collar:绿领
绿领是指从事环境卫生、环境保护、农业科研、护林绿化等行业以及那些喜欢把户外、山野作为梦想的人们,其中尤其指那些保护自然环境的行动。 net surfer:网上冲浪者
online goods:网上商品
3.缩略词。将词的音节加以省略或简化而形成的词。如:
dbase:数据库
online DJs:网络音乐主持人 pgup:(浏览网页)上翻 pgdn:(浏览网页)下翻
opcode:合作代码
webzine:电子杂志
4.字母缩略。由词组中的各词首字母按字母读音组成的缩略词。但是现在除了这之外,数字也加入到网络时尚新词的组成当中来了。这种网络新词易读、易记、易识别。如: IT:信息技术
CU: see you
GTG: get to go: 离线
BRB: be right back: 马上回来
BTW: by the way 顺便说一下 F2F: face to face: 视频聊天
N2M: Not to Mention: 不用说,不用提起
3Q: Thank you 2nite: tonight 5.派生词
派生词有词缀和词根结合,或者粘着词根和粘着词根结合而构成的词。词根是基础,同一词根上可以加不同的词缀,从而构成丰富多彩的网络英语新词。如:
e-business:网上交易 e-shopping:网上购物 Cyber-:cyberspace(网络空间) Cyberpunk:网络高手,黑客
Freeware:免费软件 Shareware:共享软件 Tele-:telnet(远程登陆协议) Telecom(远程通信)
Google dating:表示通过Google搜索去结识女友或男友的做法.
Googleholic:指那种用Google搜索成癖的人
网络用语的组合方式看起来有些难以理解,而且那些奇形怪状的符号似乎也不符合语言规范,但是却符合了现代人追新,追奇,追求时尚,彰显个性的心理特点,也适应了快节奏激烈竞争状态下人们扩大单位时间的使用效率的心理需求。所以多多学习和掌握网络英语,可以丰富我们的语言知识,同时也能让我们紧跟时代,成为“潮”人一族。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容