主题词： 译文;罗斯金;作品;语言;自我克制;翻译原则;抒情诗;格律诗;思想;拉丁文
摘要： <正> 西奥多·萨瓦利(Theodore Savory)在其所著《翻译的艺术》(The Art ofTranslation, 1957, London)一书的第四章谈到翻译原则问题,兹特摘要译述,以供参考。作者首先指出,在对待翻译的问题上,因为意见纷纭,莫衷一是,几乎可以说还没
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容