菲尼克斯选型ST

符合DIN标准的管状预绝缘端头菲尼克斯的管状预绝缘端头由柔软的镀锡电解铜制成。这种管状端头的突出优点是：在导线接线位紧密相邻时，它能提高绝缘安全度并防止导线分叉。预绝缘套头可使导线更容易插入端头。不同颜色表示不同的截面积。l1l2d1s1s2d2AI...说明管状端头,带预绝缘套头；色标符合DIN46228-4:1990-09标准截面积尺寸 [mm]l1[mm2]AWG0.50.50.50.50.50.7520202020201812.0014.0014.0016.0018.0014.00型号订货号件数包装1001001000100100100l26.008.008.0010.0012.008.00d 11.101.101.101.101.101.30s10.150.150.150.150.150.15d 22.502.502.502.502.502.80s 20.250.250.250.250.250.25AI 0.5-6 WHAI 0.5-8 WHAI 0.5-8 WH-1000AI 0.5-10 WHAI 0.5-12 WHAI 0.75-8 B32 00 68 732 00 01 432 00 88 132 01 27 532 00 50 632 00 02 7111111.51.51.51.51.52.52.52.544466101016181818181816161616161414141212121010 8 8 612.0014.0014.0016.0018.0012.0014.0014.0016.0024.0014.0018.0024.0017.0019.0026.0020.0026.0022.0028.0024.006.008.008.0010.0012.006.008.008.0010.0018.008.0012.0018.0010.0012.0018.0012.0018.0012.0018.0012.001.501.501.501.501.501.801.801.801.801.802.302.302.302.802.802.803.503.504.604.605.800.150.150.150.150.150.150.150.150.150.150.150.150.150.150.200.200.200.200.200.200.203.003.003.003.003.003.403.403.403.403.404.204.204.204.804.804.806.206.207.507.508.800.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.300.40AI 1-6 RDAI 1-8 RDAI 1-8 RD-1000AI 1-10 RDAI 1-12 RDAI 1.5-6 BK …1)AI 1.5-8 BKAI 1.5-8 BK-1000AI 1.5-10 BKAI 1.5-18 BKAI 2.5-8 GYAI 2.5-12 GYAI 2.5-18 GYAI 4-10 OGAI 4-12 OGAI 4-18 OGAI 6-12 GNAI 6-18 GNAI 10-12 BNAI 10-18 BNAI 16-12 IV32 00 74 232 00 03 032 00 90 432 00 18 232 00 67 432 00 75 532 00 04 332 00 91 732 00 19 532 00 05 632 00 06 932 00 20 532 00 07 232 00 08 532 00 43 832 00 09 832 00 10 832 00 11 132 00 12 432 00 13 732 01 18 1100100100010010010010010001001001001001001001001001001001001001002525 4 430.0035.0016.0022.007.307.300.200.2011.0011.000.500.50AI 25-16 BKAI 25-22 BK32 00 41 232 00 73 950503535 2 230.0039.0016.0025.008.308.300.200.2012.5012.500.500.50AI 35-16 RDAI 35-25 RD32 00 44 132 00 71 3505050501/01/036.0040.0020.0025.0010.3010.300.350.3515.0015.000.600.60AI 50-20 BUAI 50-25 BU32 00 45 432 00 72 65025颜色标识颜色白色红色蓝色绿色灰色棕色橙色黑色象牙色字母码WHRDBUGNGYBNOGBKIV材料镀层预绝缘套头的构成材料[°C]持续温度短时温度[°C]1)色标符合 DIN 46 228-4: 1990-09标准， l2系列与标准略有不同E-CU镀锡聚丙烯105120KWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRPPhoenix Contact109特殊用途的管状端头菲尼克斯的TWIN-管状端头可以将两根导线压接到一个端头上，十分符合实际需要。用这种特殊端头能够很容易地实现链式桥接。菲尼克斯公司有不同型号的TWIN-管状端头可满足客户不同的需要。不同截面积以颜色区分，符合DIN46228-4:1990-09标准。l2l1d1s1颜色符合DIN46228-4: 1990-09标准l1l2d1s1d2s2d2AI-TWIN...型号订货号件数包装100颜色符合DIN46228-4: 1990-09标准截面积[mm2]AWG2 x 0.5 –尺寸[mm]l1l215.008.00说明管状端头,带预绝缘套头；颜色符合DIN46228-4:1990-09标准d11.50s1s2d2s20.250.152.5/4.7AI-TWIN 2 x 0.5-8 WH32 00 93 32 x 0.75 –2 x 0.75 –2 x 12 x 12 x 1.52 x 1.52 x 2.52 x 2.52 x 4 – – – – – – –15.0017.0015.0017.0016.0020.0018.5021.5023.008.0010.008.0010.008.0012.0010.0013.0012.001.801.802.052.052.302.302.902.903.800.152.8/5.00.152.8/5.00.153.4/5.40.153.4/5.40.153.6/6.60.153.6/6.60.204.2/7.80.204.2/7.80.204.9/8.80.250.250.300.300.300.300.300.300.30AI-TWIN 2 x 0.75-8 GYAI-TWIN 2 x 0.75-10 GYAI-TWIN 2 x 1-8 RDAI-TWIN 2 x 1-10 RDAI-TWIN 2 x 1.5-8 BKAI-TWIN 2 x 1.5-12 BKAI-TWIN 2 x 2.5-10 BUAI-TWIN 2 x 2.5-13 BUAI-TWIN 2 x 4-12 GY32 00 80 732 00 97 532 00 81 032 00 98 832 00 82 332 00 99 132 00 83 632 00 87 832 01 00 01001001001001001001001002 x 6 –25.0014.004.900.205.9/100.40AI-TWIN 2 x 6-14 YE32 01 01 31002 x 10 –26.0014.006.500.207.2/130.40AI-TWIN 2 x 10-14 RD32 01 02 6100端头套盒,盛有AL-TWIN2×0.75-8GY、AI-TWIN2×1-8RD、AL-TWIN2×1.5-8BK、AL-TWIN2×2.5-10BU端头各50个端头套盒,盛有AL-TWIN2×1.5-8BK、AL-TWIN2×2.5-10BU当、TWIN2×4-12GY端头各30个，AL-TWIN2×6-14YE端头10AI-TWIN SORTI BOX I32 00 94 61AI-TWIN SORTI BOX II32 01 03 91AI-XL...说明管状端头,带预绝缘套头；颜色符合DIN46228-4:1990-09标准截面积[mm2]AWG1.51.52.52.541616141412尺寸 [mm]l1l217.5019.5017.5021.5019.508.0010.008.0012.0010.00d11.801.802.302.302.90s10.150.150.150.150.20d27.007.007.907.907.90s20.300.300.300.300.30型号AI-XL 1.5-8 BKAI-XL 1.5-10 BKAI-XL 2.5-8 BUAI-XL 2.5-12 BUAI-XL 4-10 GY订货号32 01 91 632 01 97 432 01 92 932 01 98 732 01 93 2件数包装单位10010010010010061023.0012.003.600.208.700.30AI-XL 6-12 YE32 01 94 510010824.0012.004.600.2010.200.30AI-XL 10-12 RD32 01 95 810016技术参数见109页625.5012.006.000.2012.500.30AI-XL 16-12 BU32 01 96 1100防短路保护的导线如NSGAFOU型导线一般压接到管状裸端头上。绝缘套头的绝缘作用则主要由一段收缩管来取代。使用菲尼克斯的新型管状端头可使这一繁琐费力的压线操作过程变得简单容易。这种端头所带的绝缘套的直径大约是DIN46288-4标准端头绝缘套的两倍。加工压接这种端头可用菲尼克斯的压线工具，例如，CRIMPFOXZA3,CRIMFOX25,CRIMPFOXUD6…110Phoenix ContactKWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRP根据DINVDE0110:1989-01标准确定电器间隙和爬电距离

VDE标准DINVDE0110采纳了IEC标准IEC664/664A的实质性内容，以实现下述目标：从要承受的绝缘负荷出发来选所需要的绝缘强度，以此来确定所需的最小绝缘距离。

这一基本标准适用于这样一些情况，即仪器制造标准上没有有关确定电气间隙和爬电距离的规定。若仪器制造标准上有相应的规定说明，则以仪器制造标准为准。绝缘配合

绝缘配合即在考虑器件的实际运用场合和环境条件的前提下确定器件应具备的绝缘特性。这一方面涉及到与电气间隙有关的可能出现的过电压和过电压保护装置的特性值，另一方面涉及到与爬电距离有关的工作电压、会降低器件绝缘特性的直接周围环境和防污染保护措施。因此电气间隙的大小要根据设备可能出现的外部的或内部的最大过电压来确定。在不同场合使用器件或运用过电压保护装置时所出现的外部过电压大小各不相同。因此将过电压按不同的使用场合分为l至lV四个等级。在每个过电压等级中，根据所使用的配电网的额定电压的大小，确定相应的脉冲耐受电压值。

根据电场的均匀性情况（情况A-非均匀电场，情况B-均匀电场）从表2a（最小电气间隙）中找到最小电气间隙值。情况A所确定的电气间隙可在任何情况下承受相应的脉冲耐受电压，这就是说根据A确定电气间隙尺寸的器件不需再做检验就可直接使用。根据情况B确定的电气间隙值是理想条件下的电气间隙值。介于情况A和情况B之间的电气间隙值需要通过做脉冲耐受电压实验来证实。在确定电气间隙和爬电距离时通过将污染程度分为4个等级而将污染对绝缘特性的影响考虑在内。

爬电距离的确定基础是从供电电网的额定电压推导出来的基准电压。由表4可知如何根据基准电压，污染等级来确定最小爬电距离值。

若在产品说明中无特殊说明，则本产品样本中所列产品的电气间隙和爬电距离均按标准DINVDE0110:1989-01及过电压等级Ⅲ和污染等级3确定。

适用贯通型组合端子的标准IEC６０947-7-1/EN60947-7-1其内容包括了符合VDE标准DINVDE0110以及IEC标准IEC664/664A的规定。过电压等级Ⅰ至Ⅳ

过电压等级Ⅰ至Ⅳ适用以下情况：

1.过电压等级为Ⅰ的器件只能运用于不可能

出现过的电压的仪器设备中或采用过电压放电器、滤波器或电容对过电压进行抑制的仪器设备中。

注：这一过电压等级的器件多用安全小电压驱动。

2.过电压等级为Ⅱ的器件只能运用于不受闪电高压威胁的仪器设备中1)。

注：例如家用电器属这一过电压等级。3.过电压等级为Ⅲ的器件只能运用于不受闪电高压威胁的仪器设备中1)。但考虑到器件和相关电网的安全性和无故障可运行性必须对器件提出特殊要求。由器件自身产生的过电压不允许超过过电压等级Ⅱ的值。

注：固定安装的器件，如保护装置、电机保护继电器、开关和插座等都属于这一过电压等级。

4.过电压等级为Ⅳ的器件可运用于受闪电高压威胁的仪器设备中。由器件自身产生的过电压不允许超过过电压等级Ⅱ的值。注1:连接到架空线的器件如遥控信号接受装置、电表等都属于这一过电压等级。注２:若建筑物通过地底敷设的电缆电网供电，则此建筑物中的器件只需满足过电压等级Ⅲ的要求。

1)

污染等级1至4

在DINVDE0110:1989-01标准中对污染等级定义如下：

污染等级１：

没有污染出现或只有干燥的不导电的污染出现。污染无任何影响。

污染等级２：

只出现不导电的污染。必须考虑到由于凝露影响会偶尔出现暂时的导电性。

污染等级３：

出现导电的污染或干燥的不导电的污染将变得有导电性，因出现凝露而导致。

污染等级４：

污染导致产生持久的导电性，如通过导电的尘埃、雨雪引起的导电性。绝缘材料

绝缘材料可根据相比漏电起痕指数CTI的大小分为以下四个组别：

绝缘材料组别Ⅰ：600≤CTI

绝缘材料组别Ⅱ：400≤CTI〈600绝缘材料组别Ⅲa:175≤CTI〈400绝缘材料组别Ⅲb:100≤CTI〈175相比漏电起痕指数必须根据DINIEC112/DINVDE303-1/VDE0303标准第一部分在专为测试而制的试样上用测试液A来测定。

开关过程所产生的过电压则必须考虑。

KWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRP

Phoenix Contact

111

电气间隙的确定额定脉冲耐受电压表格1节选(DINVDE0110:1989-01)相对电压DINIEC38交流电网的(以V为单位，交流有效额定电压(以V为单位）值或直流平均值)小于或等于50100150230/400 277/4801)400/6901000*)额定电网电压500V包括在内300 6001000不同过电压等级的额定脉冲耐受电压值(以V为单位)Ⅰ330500800150025004000Ⅱ5008001500250040006000Ⅲ80015002500400060008000Ⅳ1500250040006000800012000确定电气间隙的流程图供电电网或电源的额定电压最小电气间隙表格2a节选(DINVDE0110:1989-01)高度在海拔2000m之内的以mm为单位的最小电气间隙额定脉冲耐受电压１）[kV]1过电压等级0.332)0.400.52)0.60 [mm]0.010.020.040.060.100.150.250.51.01.52345.581114182533406075901301703)情况A(非均匀场)污染等级2[mm]3[mm]4[mm]1[mm]0.010.020.040.060.81.60.250.51.01.52345.581114182533406075901301700.100.150.20.30.450.60.81.21.5233.54.55.581012.517222735453)情况B(均匀场)污染等级2[mm]3[mm]4[mm]额定脉冲耐受电压根据表1得出的额定脉冲耐受电压0.2根据表2a得出的最小电气间隙L污染等级0.802)1.01.21.52)2.00.20.81.6高度>海拔2000m用根据表2b得出的高度校正值乘L2.52)3.04.02)5.0不符合A脉冲耐受电压实验根据情况A确定电气间隙6.02)8.01012.2)15202530405060801001)若电气间隙值小于情况2)从表格2)符合A电气间隙L1.01.52345.581114182533406075901301702345.581114182533406075901301700.30.450.60.81.21.5233.54.55.581012.517222735451.21.5233.54.55.581012.51722273545233.54.55.581012.51722273545A标出的值，就需要通过做脉冲耐受电压实验来证实此电气间隙值满足要求。1中得出的优先考虑值。3)有关印刷电路板，除要求电气间隙值不得小于0.04mm,一般可采用污染等级Ⅰ的数据。高度校正值表格2b节选(DINVDE0110:1989-01）高度单位：m20003000400050006000700080009000100001500020000正常气压单位：kPa80.070.062.054.047.041.035.530.526.512.05.5间隙校正因数1.001.141.291.481.701.952.252.623.026.6714.50112Phoenix ContactKWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRP接线容量根据IEC947-7-1:1989，端子生产厂家必须给出组合端子的额定截面。这里的额定截面时指端子所能连接的，符合特定温度、机械和电子要求的，单股、多股或细股导线的截面值。同样，端子生产厂家还必须给出组合端子的额定连接容纳量，也就是给出端子所能连接导线的截面范围、同时可接导线数目以及对导线末端所需进行的每一项预处理。导线可以是刚性（单股或多股）的，也可以是柔性（细股）的。这些数据均在产品特殊技术参数中标出。同样还须给出使用管状裸端头和管状预绝缘端头时的截面范围。另外还须标出连接两根同为刚性或柔性的导线时可接导线的截面范围以及使用管状裸端头时可接两根柔性导线的截面范围。菲尼克斯组合端子的额定连接容纳量大都超过了标准的要求，因为标准只要求端子必须能够连接截面等于额定截面或小于1到2个等级的导线。（截面在0.2mm２和35mm２之间的规定）根据在至1997年3月1日的过渡期内还有效的DINVDE0611-1:1977-11标准，额定截面至10mm2的组合端子必须能连接未经特殊处理的导线和不使用管状端头的导线。“特殊处理”这一表述包括了导线末端醮锡处理、使用铜压接端头、将导线末端弯折成耳柄状等，但将导线在插入端子前扳直或者将多股导线绞合使其末端硬挺则不包括在内。经过末端醮锡处理的导线不适合连接到螺钉型接线端子上。菲尼克斯组合端子的构造设计可使铜导线原则上不用预处理就可连接。因而无需对导线进行“特殊处理”，也无需使用管状端头。根据IEC947-7-1：1989标准这两项处理都是许可的。如果为防止柔性导线分叉而使用了管状端头，那么端子对柔性导线的接线容纳量一般要减小一个等级。导线的构造和尺寸导线截面单股导线最大直径芯线根数多股导线最大直径芯线根数(最少根数)细股导线最大直径芯线根数(参考值)美制导线规格 [AWG]线号AWG[∇ mm]0.510.811.021.151.291.451.631.832.052.302.592.913.263.674.124.625.195.836.547.358.259.2710.4011.08单股导线[circ. miles]40410221620205025803260411051806530823010380131001651020800262403310041740526006636083690105600133100167800211600[mm2]0.210.520.821.041.311.652.082.633.314.175.266.638.3710.5613.3016.7721.1526.6733.6242.4153.5167.4485.03107.223.734.154.675.245.906.617.428.339.3510.5211.7913.2614.6216.0017.3018.4919.6120.6616625208202625033100416505263066150837061046401323001725002104002500003000003500004000004500005000008.4810.5513.3916.7721.2426.6733.7442.6953.3667.4787.98107.30127.00152.00177.00203.00228.00253.002.95105305.372.4165003.321.8541002.091.5025801.32[∇ mm]-0.971.16多股导线[circ. miles]-11111600[mm2]-0.560.82[mm2]0.20.50.751-1.5-2.5-4-6-10-16-2535-5070-951201501852403004000.50.91.01.2-1.5-1.9-2.4-2.9-3.7-4.6--------------1111-1-1-1-1-1-1---------------1.11.21.4-1.7-2.2-2.7-3.3-4.2-5.3-6.67.9-9.111-12.914.516.21820.623.126.1-777-7-7-7-7-7-7-77-1919-19373737616161-1.11.31.5-1.8-2.3-2.9-3.9-5.1-6.3-7.89.2-1113.1-15.1171921242731-162432-30-50-56-84-80-126-196276-396360-4756087569251831525-242018(17)16(15)14(13)12(11)10(9)8(7)6(5)43211/02/03/04/05/06/0350 MCM400 MCM450 MCM500 MCMKWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRPPhoenix Contact113电流负荷能力在下面表格中列出的不同截面的导线检测电流值是由IEC947-7-1:1989/EN60947-7-1:1991/DINVDE0611-1:1992-08标准确定的。与此相应的电流值在各个端子的接线数据中标出。组合端子的测试以此数据为基础。旧标准DINVDE0611-1:1977-11和DINVDE0100-523:1981-06在过度期内（至1997年3月1日）仍有效，它所确定的负荷电流值（见表）仍适用于在1992年3月1日前研制生产的产品。因此，在“老产品”的技术参数中同时颜色颜色字母摸码白色WH红色RD蓝色BU绿色GN黄色YE灰色GY棕色BN橙色OG黑色BK绿松石色TQ象牙色IV米色BE橄榄色OL114Phoenix Contact给出两种额定电流值。表格V,根据IEC60947-7-1:1989/EN60947-7-1:1991确定的检测电流额定截面[mm2]0.20.50.751.01.52.5461016检测电流[A]46913.517.52432415776额定截面[mm2]2535507095120150185240300检测电流[A]101125150192232269309353415520根据DIN VDE 0611-1:1977-11+DIN VDE 0100-523:1981-06确定的负荷电流额定截面[mm2]11.52.5461016253556检测电流[A]15182634446182108135168额定截面[mm2]7095120150185240检测电流[A]207250292101382453KWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRP导轨

导轨/接地总线

IEC 60 947-7-2/EN 60 947-7-2: 1995/DIN EN 60 947-7-2/VDE 0611 第3部分：1996-06标准节选

菲尼克斯型号

导轨截面

材料

抗短路能力

= E CU 导线[mm2]*101016

1s内所能承受的最大瞬间短路电流值[kA]1.21.21.92

用子作PEN功能时所允许的最大额定电流值 [A]* ** *76

NS15无钻孔NS15带钻孔NS15-AL带钻孔

U型导轨，根据EN 50 045 -15 x 5.5U型导轨，根据EN 50 045 -15 x 5.5G型导轨，尺寸根据 EN 50 045 -15 x 5.5

钢钢铝

NS32无钻孔NS32带钻孔

NS32-CU/35QMM无钻孔NS32-CU/120QMM无钻孔

G型导轨，根据EN 50 035 – G32G型导轨，根据EN 50 035 – G 32G型导轨，尺寸根据EN 50 035 – G 32G型导轨，参照 EN 50 035 – G 32

钢钢铜铜

3535120150

4.24.214.418.0

* ** *269309

NS35/7,5无钻孔NS35/7,5带钻孔NS35/7,5无钻孔ZNNS35/7,5带钻孔ZNNS35/7,5V2A无钻孔NS35/7,5-CU无钻孔NS35/7,5-AL无钻孔

U型导轨，根据EN50022-35x7.5U型导轨，根据EN50022-35x7.5U型导轨，尺寸根据EN5002235x7.5U型导轨，尺寸根据EN5002235x7.5U型导轨，尺寸根据EN5002235x7.5U型导轨，尺寸根据EN5002235x7.5U型导轨，尺寸根据EN5002235x7.5

钢钢钢钢钢铜铝

16161616165035

1.921.921.921.921.926.04.2

* ** ** ** ** *150125

NS35/15-2,3无钻孔NS35/15无钻孔NS35/15带钻孔NS35/15无钻孔ZNNS35/15带钻孔ZNNS35/15-CU无钻孔NS35/15-AL无钻孔

U型导轨，根据EN50022-35x15U型导轨，参照EN5002235x15U型导轨，参照EN5002235x15U型导轨，参照EN5002235x15U型导轨，参照EN5002235x15U型导轨，参照EN5002235x15U型导轨，参照EN5002235x15

钢钢钢钢钢铜铝

50353535359570

6.04.24.24.24.211.48.4

* ** ** ** ** *232192

*截面根据IEC60439-1:1992/EN60439-1:1994/DINEN60439-1/VDE0660第500部分:1994-04计算。**钢制接地总线不允许用来实现PEN功能。

KWWS󰀝󰀒󰀒ZZZ󰀑QMUXLRX󰀑FRP

Phoenix Contact

115