“其下圣人”一句中的“下”字是词类活用，属于名词活用作动词。
“下”的本意是表示方位，相当于“上”而言，是一个名词，句中是“比不上”的意思，是一个动词。
这个理解要结合上下文，韩愈《师说》中的原句是：“今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。”这样可以看出句中有一个“众人”与“圣人”比较，所以“下”就是“比不上”的意思了。
此句可译成：现在的一般人，他们才智远比不上圣人，却以向老师学习为耻。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容