您的当前位置:首页正文

“乃埸乃疆”和“乃积乃仓”新解

2021-03-06 来源:易榕旅网
A New Interpretation of " Nai Yi Nai Jiang" and "

Nai Ji Nai Cang"

作者:刘金荣

作者机构:绍兴文理学院元培学院,浙江绍兴312000 出版物刊名:绍兴文理学院学报 页码:60-63页

年卷期:2015年 第4期

主题词:《诗经》 《公刘》 乃埸乃疆 乃积乃仓

摘要:《诗经·公刘》首章里的“乃埸乃疆”多理解为治理田界,“乃积乃仓”多理解为将粮食收入仓廪。《公刘》是叙述周部族从邰迁往豳的这一段历史,每一章对应迁徙过程中的某一个重要抉择,首章对应的是周族人在做迁徙前的准备,如此,周族人又何必要在即将出发之时治理田界从事生产,又何必要把粮食堆积起来收进粮仓呢?显然,以往对“乃埸乃疆”和“乃积乃仓”的理解不符合诗意,如果把埸、疆等都理解为名词用作动词,则豁然可解。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容