第69号
根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(国务院第338号令)，经年检合格，以下159家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务。现公告如下：
一、北京代表处
33、美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处 BAKER&McKENZIEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1993年4月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0001号 重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：贾殿安(StanleyDiananJia)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3401室 邮编：100004
电话：(010)65353800 传真：(010)65052309 网址：www.bakernet.com
34、美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处
SQUIRESANDERS&DEMPSEYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOF-FICE(USA) 原批准日期：1993年4月15日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0006号 重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：吉莫曼(JamesM.Zimmerman)
驻在地址：北京朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室 邮编：100020
电话：(010)85296998 传真：(010)85298088 网址：www.ssd.com
35、美国宝维斯律师事务所驻北京代表处 PAUL，WEISS，RIFKIND，
WHARTON&GARRISONLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0009号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：陈剑音(JaenetteK.Chan)
驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室 邮编：100020
电话：(010)58286300
传真：(010)65309070/9080 网址：www.paulweiss.com E-mail：*******************
36、美国世达律师事务所驻北京代表处 SKADDEN，ARPS，SLATE，
MEAGHER&FLOMLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0014号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：孙湛(JohLChristianson)
驻在地址：北京朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层 邮编：100004
电话：(010)65055511 传真：(010)65055522 网址：www.skadden.com
37、美国普衡律师事务所驻北京代表处
PAULHASTINGSJANOFSKY&WALKERLLPBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1998年6月20日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号 重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：李德维(DavidArlenLivdahl)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座11层1101室 邮编：100004
电话：(010)65355300 传真：(010)65053459
网址：www.paulhastings.com
38、美国霍金·豪森律师事务所驻北京代表处
HOGAN&HARTSONBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0024号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：魏军(JunWei)
驻在地址：北京朝阳区光华路1号北京嘉里中心写字楼南楼十层 邮编：100020
电话：(010)65988600 传真：(010)85297408 网址：www.hhlaw.com
39、美国美富律师事务所驻北京代表处
MORRISON&FOERSTERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0030号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：涂文炫(StevenL.Toronto)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3408室 邮编：100004
电话：(010)65059090 传真：(010)65059091 网址：www.mofo.com E-mail：************
40、美国路博律师事务所驻北京代表处
LEBOUF，LAMB，GREENE&MACRAEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0031号 重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：朱文英(IngridW.Zhu-Clark)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1908室 邮编：100004
电话：(010)65059228 传真：(010)65059235 网址：www.llgm.com
E-mail：******************
41、美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处
SULLIVAN&CROMWELLLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0032号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：汤马斯(RobertM.Thomas)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座501室 邮编：100004
电话：(010)59235900 传真：(010)59235950 网址：www.sullcrom.com E-mail：*****************
42、美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处
VINSON&ELKINSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0033号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：狄仁杰(PaulC.Deemer)
驻在地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层 邮编：100027
电话：(010)64106300 传真：(010)64106360 网址：www.velaw.com
E-mail：***********************
43、美国盛德国际律师事务所驻北京代表处
SIDLEYAUSTINLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：1996年2月26日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0002号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：丁海华(HenryDing)
驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3527室 邮编：100004
电话：(010)65055359 传真：(010)65055360 网址：www.sidley.com E-mail：***************
44、美国美迈斯律师事务所驻北京代表处
O’MELVENY&MYERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律外字2002第2-0005号 首席代表：潘诺顿(PatrickM.Norton)
驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座31层 邮编：100004
电话：(010)65050920 传真：(010)65050921 网址：www.omm.com
45、美国众达律师事务所驻北京代表处
JONESDAYBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司发证外字2002第2-0006号 首席代表：陈仰圣(JohnsonTan)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座3201室 邮编：100004
电话：（010）58661111 传真：（010）58661122 网址：www.jonesday.com
46、美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处 BAKER&DANIELSBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2003年11月3日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号 首席代表：刘吉庆(Ji-QingLiu)
驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室 邮编：100004 电话：65057733 传真：65058730
网址：www.bakerd.com E-mail：**************
47、美国何威律师事务所驻北京代表处
HUNTON&WILLIAMSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号首席代表：柯明(EdwardB.Koehler)
地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元 邮编：100020
电话：(010)58637513 传真：(010)58637591 网址：www.hunton.com E-mail：**************
48、美国伟凯律师事务所驻北京代表处
WHITE&CASELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2004年3月30日 执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号首席代表：李晓鸣(XiaomingLi) 地址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部办公楼902室 邮编：100020
电话：(010)85329800 传真：(010)65326720 网址：www.whitecase.com E-mail：******************
49、美国高盖茨律师事务所驻北京代表处
KIRKPATRICK&LOCKHARTPRESTONGATESELLISLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0021号 首席代表：舒玉晶(YujingShu)
地址：北京市东城区东方广场W1座711-712室 邮编：100738
电话：(010)85188528 传真：(010)85189259 网址：www.klgates.com
E-mail：**********************
50、美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处
WILMERCUTLERPICKERINGHALEANDDORRLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2004年10月19日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号 首席代表：罗斯(LesterRoss)
地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206邮编：100020 电话：(010)85297588 传真：(010)85297566
网址：www.wilmerhale.com
51、美国杜威律师事务所驻北京代表处
DEWEYBALLANTINELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0020号 首席代表：孟雪林(SharonJeanMann)
地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座1626室 邮编：100004
电话：(010)65059468 传真：(010)65050068
网址：www.deweyballantine.com E-mail：************************
52、美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处
CHADBOURNE&PARKELPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0042号 重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：张百善(RobinHamiltonChambers)
地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心902室 邮编：100020
电话：(010)65308846 传真：(010)65308849
网址：www.chadbourne.com
E-mail：************************
53、美国凯威莱德国际律师事务所驻北京代表处
CADWALADER，WICKERSHAM&TAFTLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号首席代表：王晓麟(XiaolinCharlieWang)
地址：北京市朝阳区甜水园街6号7层邮编：100026 电话：(010)58692400 传真：(010)58692411
网址：www.cadwalader.com E-mail：******************
54、美国安卓律师事务所驻北京代表处
ANDREWSKURTHLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2005年4月26日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号 首席代表：提姆约翰安格(TimothyJohnUnger) 地址：北京朝阳区新源南路6号京城大厦2007室 邮编：100004
电话：(010)84862699 传真：(010)84868565
网址：www.andrewskurth.com
E-mail：**************************
55、美国佳利律师事务所驻北京代表处
CLEARYGOTTLIEBSTEEN&HAMILTONLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0050号 首席代表：莫非(FilipMoerman)
地址：北京朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西办公楼第23层03及05单元
邮编：100022
电话：(010)59201000 传真：(010)58793902
网址：www.clearygottlieb.com E-mail：*****************
56、美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处
MORGANLEWIS&BOCKIUSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号 首席代表：胡康萍(KangpingKarenLoewenstein)
地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼20层2005-2007室 邮编：100020
电话：(010)58763500
传真：(010)58763501/02/03 网址：www.morganlewis.com
57、美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处
FULBRIGHT&JAWORSKILLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年3月1日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0059号 首席代表：白杰夫(JeffreyA.Blount)
地址：北京朝阳区霄云路38号现代汽车大厦17层1701-38室
邮编：100027
电话：(010)64108496 传真：(010)84539218
58、美国海陆国际律师事务所驻北京代表处
HELLEREHRMANLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2003年11月3日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0016号 首席代表：杨炎龙(YanglngLoong)
地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座718室 邮编：100004
电话：(010)58259600 传真：(010)58259700
网址：www.hellerehrman.com
E-mail：************************
59、美国康永华律师事务所驻北京代表处
FREDERICKW.HONGBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律外字2002第2-0007号 首席代表：乔德睿(GaryChodorow)
地址：北京东城区东长安街1号东方广场西1办公楼813室 邮编：100738
电话：(010)85182640 传真：(010)85182565 网址：www.fwhonglaw.com
E-mail：*********************
60、美国美邦律师事务所驻北京代表处
MILBANK，TWEED，HADLEY&McCLOYLLPBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年8月15日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号 首席代表：卢安霆(AnthonyRoot) 地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦(东塔)10层1029-1031邮编：100022
电话：(010)51235120
61、美国奥睿律师事务所驻北京代表处
ORRICKHERRINGTON&SUTCLIFFELLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA) 批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0005号 首席代表：喀麦仁·考安(CameronLCowan)
地址：北京市朝阳区嘉里中心南楼22层邮编：100020 电话：(010)85298778
室
传真：(010)85298779 网址：www.coudert.com E-mail：****************
62、美国达维律师事务所驻北京代表处
DAVISPOLK&WARDWELLBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年11月22日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0065号首席代表：陈硕茂(Show-MaoChen)
地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦2座2600室 邮编：100004
电话：(010)65050060 传真：(010)65056191
63、美国艾金·岗波律师事务所北京代表处
AKINGUMPSTRAUSSHAUER&FELDLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字第2006第1-0074号 首席代表：康艾黎(EliotR.Cutler)
地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔EF层01-06室 邮编：100022
电话：(010)85672200 传真：(010)85672201 网址：www.akingump.com 邮箱：*****************
64、美国贝克·博茨律师事务所驻北京代表处
BAKERBOTTSLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司法证外字第2006第1-0071号 首席代表：包达伟(DavidNoyesPowers)
地址：北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓7号楼5单元32号 邮编：100600
电话：(010)85327900 传真：(010)85327999
网址：www.bakerbotts.com
邮箱：**************************
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容