英语翻译基础(词语翻译)模拟试卷159(题后含答案及解析)

英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷159 (题后含答案及解析)

题型有：1.

1． absolute translation

正确答案：绝对翻译 涉及知识点：词语翻译

2． adaptation

正确答案：归译 涉及知识点：词语翻译

3． creative transposition

正确答案：创造型转换 涉及知识点：词语翻译

4． capitalism

正确答案：资本主义 涉及知识点：英译汉

5． consistent policy

正确答案：一贯的政策 涉及知识点：英译汉

6． convention

正确答案：大会；条约；协定；惯例 涉及知识点：英译汉

7． target language

正确答案：目标语 涉及知识点：词语翻译

8． translation with reconstruction

正确答案：重构式翻译 涉及知识点：词语翻译

9． emancipate

正确答案：释放；解放 涉及知识点：英译汉

10． impetus

正确答案：动力 涉及知识点：英译汉

11． intervention

正确答案：干涉 涉及知识点：英译汉

12． investment portfolio

正确答案：投资组合 涉及知识点：英译汉

13． justice

正确答案：正义 涉及知识点：英译汉

14． LCD(Liquid Crystal Display)

正确答案：液晶显示器 涉及知识点：英译汉

15． normalization

正确答案：正常化 涉及知识点：英译汉

16． patriots from aU walks of life

正确答案：各界爱国人士 涉及知识点：英译汉

17． perish

正确答案：毁灭；死亡 涉及知识点：英译汉

18． prevailing

正确答案：占优势的；盛行的 涉及知识点：英译汉

19． sovereign states

正确答案：主权国家 涉及知识点：英译汉

20． steadfastly

正确答案：踏实地；坚定地 涉及知识点：英译汉

21． sub．prime crisis

正确答案：次贷危机 涉及知识点：英译汉

22． the faculty：teaching staff

正确答案：教学人员 涉及知识点：英译汉

23． unilateralism

正确答案：单边主义，单方面裁军 涉及知识点：英译汉

24． Commission on Decolonization(Committee of 24)

正确答案：非殖民化委员会(24国委员会) 涉及知识点：词语翻译

25． amortization schedule

正确答案：摊销进度表 涉及知识点：词语翻译

26． Financial Accounting Standards Board

正确答案：财务会计准则委员会 涉及知识点：词语翻译

27． Statement of cash flow

正确答案：现金流量表 涉及知识点：词语翻译

28． ROM：Read-Only Memory

正确答案：只读存储器 涉及知识点：词语翻译

29． Acceptance

正确答案：承诺 涉及知识点：词语翻译

30． A pure profit—making contract

正确答案：纯获利益的合同 涉及知识点：词语翻译

31． A warehouse voucher

正确答案：仓单 涉及知识点：词语翻译

32． Counterclaims

正确答案：反诉 涉及知识点：词语翻译

33． Forge

正确答案：伪造 涉及知识点：词语翻译

34． Legacy

正确答案：遗赠 涉及知识点：词语翻译

35． Lodge a protest

正确答案：提出抗诉 涉及知识点：词语翻译

36． The document of title

正确答案：权利凭证 涉及知识点：词语翻译

37． ATM

正确答案：(Automated Teller Machine)自动取款(出纳)机 涉及知识点：英译汉

38． DDN

正确答案：(Digital Data Network)数字数据网 涉及知识点：英译汉

39． HDCD

正确答案：(High Definition Compact Disc)高密度光盘 涉及知识点：英译汉

40． FOB

正确答案：(free on board)离岸价 涉及知识点：英译汉