雅思真题长难句的分析四

雅思真题长难句的分析四

雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编就给大家具体分析一下剑桥真题中出现过的长难句，让烤鸭们掌握雅思真题长难句的分析技巧，攻克长难句，不再是个传说。

1. Such expansion, which was to fake the English language west to America and east to India, was supported by scientific developments such as the discovery of magnetism (and hence the invention of the compass), improvements in

cartography and - perhaps the most important scientific revolution of them all - the new theories of astronomy and the movement of the Earth in relation to the planets and stars, developed by Copernicus (1473-1543). (剑 5 Test 2 Passage 3)

我们先来学习一些单词：

1. magnetism：磁性，磁场

2. cartography：n. 制图法

3. astronomy：天文学

句子结构分析：主句是个被动语态，Such expansion是主语，其中such指代前文欧洲新兴国家进行世界探险、发展贸易的活动，which引导非限制性定语从句修饰主语;谓语是was supported by，宾语是scientific developments，such as 后列举了三个例子。括号中表示补充内容，perhaps引导的短语是插入语，对后面内容的强调，

developed做定语修饰前面的the new theories of astronomy and the movement of the Earth。

参考译文：(欧洲新兴国家竞相进行世界探险、发展贸易，)这些活动的增加，使英语向西传到了美洲，向东传到了印度。这些活动获得了科学进步的支 持，如磁场的发现以及由此而发明的指南针，地图制作技术的改进，和或许其中最为重要的科学变革–由哥白尼(1473-1543)创立起来的地球与其他行星 和恒星相对运动的理论和天文学的新理论。

http://bailiedu.com

2. This growing concern about intellectual property rights was a feature of the period - it reflected both the humanist notion of the individual, rational scientist who invents and discovers through private intellectual labour, and the growing connection between original science and commercial exploitation. (剑 5 Test 2 Passage 3)

我们先来学习一些单词：

1. intellectual property：知识产权；著作权

2. humanist notion：以人为本的理念

3. exploitation：n.利用

句子结构分析：句子主语是This growing concern about intellectual property rights，系动词是was，表语是a feature of the period。破折号后面的句子是对前面句子的解释说明，相当于同位语的成分，it作主语，指代前面整个句子;reflected作谓语;后面是两个并列 的宾语both the humanist notion of the individual和and the growing connection; who引导定语从句修饰scientist。

参考译文：对知识产权的日益关注是那个时代的特征，这既反映出一种人文关怀，即对于理性的科学家个人通过自己的脑力劳动进行发明和发现的关怀，又体现出原创科学与商业化利用间日益紧密的联系。

如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html.

如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html.

以上就是雅思真题长难句的分析四的全部内容，希望大家能够从中得到自己觉得有价值的信息。最后，小编预祝同学们在雅思考试中取得好的成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道，我们会为你带来最新的雅思考试资讯和信息，我们有最专业的雅思专家为您详细解答。

http://bailiedu.com