您的当前位置:首页正文

《道德经》英译过程中的误译及其对策研究

2021-03-05 来源:易榕旅网
作者: 徐雪尘;陈炼

作者机构: 湖北经济学院外国语学院,湖北武汉430205出版物刊名: 湖北经济学院学报:人文社会科学版页码: 126-127页年卷期: 2013年 第5期

主题词: �道德经》;英译;误译;主要原因;解决方法

摘要:翻译过程中的误译是造成文本读者误读的重要原因,同时误译也会给文化传播造成很大障碍。本文将以《道德经》的英译文本为例,从词法层面分析《道德经》在翻译过程中虚词、通假字、多义词的误译。最后分析出误译的主要原因.并提出解决方法。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容