硅分析仪9210
指导手册
硅分析仪- 9210
致 读 者
本册中包含的信息内容是尽可能与印刷时仪表的版本相符合的。如果你 在使用仪表时客观地发现其性能与本册叙述有不相符之处，也许是你的 手册已经过期。如果是此种情况，请立即与你的当地Polymetron代理商 联系
如果不按照生产厂家的规定和要求的方法使用仪表，将会损坏仪表正常 的质量保证
Polymetron保留对本册中所述仪表的软，硬件进行修改和更换的权力
谢谢合作 !
621=092=010 Rev. B Polymetron S.A.S. 02/2003
1
硅分析仪- 9210
安 全 警 告
请在拆包，安装或运行仪表前将手册完整的阅读一遍。特别要注意所有标示 \"危险\" 和 \"警告\" 的部分。否则会对操作者造成严重伤害或导致设备的损坏 为确保设备不受损害，不要采取任何不符合手册要求的方法使用和安装设备 关于危险信息：
由于存在着多种危险情况，本册将使用符号字（危险，警告，注意）来对应 于情况的危险程度 危险
提示一个潜在的或危急的危险情况。若不避免会导致重大伤亡 警告
标示一个潜在的也许会导致某种程度伤害的危险情况 注意
需要特别强调的信息 预先警告标签
请阅读所有附在仪表上的标签。如果不遵守标签上的警告会导致人身伤害或 造成设备损害
仪表上的这个符号，要求操作者参照操作手册运行仪表和学习 安全信息
仪表上的这个符号，标示出接地保护的接地点
仪表上的这个符号，显示出需要戴防目罩
2
硅分析仪- 9210
电源连接，见18页
试剂的制备，见21页
维护，见第7页和A2 仪表电源接线，见15页
维护
定期检查仪表的完整电气连接和仪表系统的保护，进行所有必要的检测 来消除故障隐患
服务和维修
用户不要自行修理仪表的元件。只有Polymetron的工程师及授权代理商 有权对系统进行维修，并应该使用由厂家正式批准所采用的元件。任何 违背这一原则试图进行仪表维修的行动可能会引发对仪表的损坏和人身 的伤害。它还会导致厂家质量保证的失效并危及仪表的正常工作以及仪 表的电气完整性或CE标准 如果你在仪表的安装、开机和使用中有任何可能的问题，请与你的当地 供应商直接联系。如果无法联系或对这种方式的结果不满意，请通过 Polymetron的代理商直接与厂家的客户服务部联系
3
硅分析仪- 9210
目 录
页
1．仪表介绍..………………………………………………………………………………….. 7
操作…….…………………………………………………………………………………...8 校准………………………………….……………………………………………………...8
2． 技术规格……………………………………………………………………………………9
规格…………………………………………………………………………………………9 仪表尺寸…………………………………………………………………………………… 12
3．仪表安装…………………………………………………………………………………… 14
拆开包装…………………………………………………………………………………… 14 检查…………………………………………………………………………………………14 安装前……………………………………………………………………………………… 14 仪表的简介…………………………………………………………………………………15 容器的位置…………………………………………………………………………………16 样水连接……………………………………………………………………………………17 连接排放管…………………………………………………………………………………17 主电源连接…………………………………………………………………………………18 RS485(可选项) 连接……………………………………………………………………. .. 20 用户信号连接………………………………………………………………………………21
4． 启动…………………………………………………………………………………………23
试剂的制备…………………………………………………………………………………23 2升试剂的制备………………………………………………………………….....…. 23 试剂制备…………………………………………………………………………….…23 校准溶液………………………………………………………………………………. 24 容器的位置…………………………………………………………………………………25 电磁搅拌器的安装…………………………………………………………………………25 使用菜单…………………………………………………………….………………...……26 语言编程……………………………………………………………………………………27 时间和日期编程……………………………………………………………………………27 启动仪表……………………………………………………………………………………28
开始测量……………………………………………………………………………………29
5． 仪表编程……………………………………………………………………………………30
仪表配置流程图……………………………………………………………………………31
4
硅分析仪- 9210
页
使用界面……………………………………………………………………………………32 主显示…………………………………………………………………………………. 32 显示屏幕2的确定……………………………………………………….……………33 显示屏幕3的确定：报警…………………………………………………….………34 显示屏幕4的确定：趋势图………………………………………………………... .35 修改数值…………………………………………………………………….……….. . 35
主菜单………………………………………………………………………………………36 校准菜单………………………………………………………………………………. 37 初始执行子菜单………………………………………………………………….. 38 手动执行子菜单………………………………………………………………….. 39 编程(自动执行)子菜单…………………………………………………..………. 40 校准参数子菜单………………………………………………………………….. 42 校准历史值子菜单 ……………………………………………………………… 42
手动-自动校准结果子菜单……………………………………………...………. 43 维护菜单………………………………………………………………………………. 45 启动子菜单……………………………………………………………………….. 45 补充试剂子菜单………………………………………………………………….. 46 调整容量………………………………………………………………………….. 46 管路冲洗………………………………………………………………………….. 47
长期停运子菜单………………………………………………………………….. 47 管路清洗子菜单………………………………………………………………….. 48 测量/光度计测试子菜单…………………………………………………………. 49
泵-其它子菜单…………………………………………………………………….49 电磁阀子菜单…………………………………………………………………….. 50
继电器子菜单…………………………………………………………………….. 50 逻辑输入子菜单………………………………………………………………….. 50 测量菜单………………………………………………………………………………. 51
测量模式子菜单………………………………………………………………….. 51
手动取样子菜单………………………………………………………………….. 52
历史值子菜单…………………………………………………………………….. 52 编程……………………………………………………………………………….. 53
读数……………………………………………………………………………….. 53
ADC值子菜单…………………………………………………………………….53
报警菜单……………………………………………………………………………….54
报警参数1 ~ 6子菜单………………………………………………………….. .54 警告报警子菜单………………………………………………………………….. 56 系统报警子菜单………………………………………………………………….. 56 mA输出菜单………………………………………………………………………….. 58
输出作用1 ~ 6子菜单……………………………………………………….. ….58
特殊编程子菜单………………………………………………………………….. 60
5
硅分析仪- 9210
页
测试子菜单……………………………………………………………………….. 60 通讯菜单……………………………………………………………………………….61 测量顺序选择菜单……………………………………………………………………. 61 通道激活子菜单………………………………………………………………….. 61 顺序子菜单……………………………………………………………………….. 62 服务菜单………………………………………………………………………………. 63 时间子菜单……………………………………………………………………….. 63 显示子菜单……………………………………………………………………….. 63 定制………………………………………………………………………….. 64 服务/代码子菜单…………………………………………………………………. 64 软件版本子菜单………………………………………………………………….. 64 出厂设置子菜单…………………………………………………………………….. 65 调节mA值子菜单……………………………………………………………….. 65 工厂子菜单……………………………………………………………………….. 66 电磁阀……………………………………………………………………….. 66 泵…………………………………………………………………………….. 67 测量…………………………………………………………………………... 67 配置子菜单………………………………………………………………………..…67
6．保养和维护………………………………………………………………………………… 68 补充试剂……………………………………………………………………………….. 68
长期停机……………………………………………………………………………….. 70 长期停机后重启动…………………………………………………………………….. 71 管路清洗……………………………………………………………………………….. 72
7．故障处理…………………………………………………………………………………… 73
故障原因……………………………………………………………………………….. 73 故障解决方法………………………………………………………………………….. 74 校准中的典型测量值………………………………………………………………….. 76
附录A ：9210硅表备件……………………………………………………………………A1(77)
附录B ：安全防护………………………………………………………………………… B1(79)
附录C ：用户参数配置表…………………………………………………………………C1(90)
6
硅分析仪- 9210
1. 仪表介绍
图1
7
硅分析仪- 9210
操作
9210能够分析达6个不同的样水，被分析的样水在一个固定的环路内环 流，并能使样水得到快速更新。流量的调节借助于一个针型阀 (2) 来实 现。在分析的开始，借助于一个电磁阀 (5) 样水被引入测量槽 (4) 内
用微型泵 (9) 加入第1种试剂，此时，在样水中所含的硅与钼兰反应，
并且形成黄色的硅钼兰络合物，试剂反应时间相对较长
然后，加入草酸以避免磷酸的干扰并且颜色被加深
用硫酸亚铁铵将黄色的硅钼酸盐络合物还原成兰色的硅钼兰络合物， 在反应结束时执行光度计测量
_____________________________________________________________________________ 图 2 工作原理
2
1. 溢流槽带液位检测器 6. 混合器马达 10. 校准液容器 2. 流量调节阀 7. 磁性棒 11. 校准泵 3. 样水输入1 ~ 6 8. 排放 12. 光度计 4. 光度计测量槽 9. 试剂泵 13. 测量槽排放 5. 测量电磁阀
校准
为了保证仪表的正确使用功能，仪表应该定期校准，在分析仪中 实现化学零点和内在的零点校准。与已知浓度的标准液相比来控 制系统的斜率
8
硅分析仪- 9210
2. 技术规格
规格
测量范围 (两个不同的版型) - 0 ~ 1000 ppb - 0 ~ 5000 ppb 该仪表符合下列标准：
-
- -
- 抗电磁干扰
EN 50082-2 ~ EN 50082-1
- 电磁辐射
EN 50081-1 ~ EN 50081-1 - 低电压标准
IEC 61010-1
样 水
通道数
1 ~ 6
测量循环 < 10分钟 / 每通道 样水压力 0,2 ~ 6 bar 温度 5 ~ 50 ºC 样水流量
10 ~ 20 l/h
连 接
样水入 PE管 Ø 4 x 6 样水排放 PE管 Ø 10 x 12
使用情况
环境温度 - 5 ~ + 45 ºC
用于内部 - 电源电压波动 ±
10 % 过载电压分类 2 污染等级 2 (按照 CEI 664) 海拔度 ≤ 2000 米 相对湿度
10 ~ 80 %
重 量
不带容器盘装型 13 kg 不带容器柜装型 65 kg 全部容器 8 kg
9
硅分析仪- 9210
分 析
测量值 测量范围 重复性 检测极限 循环时间
0 ~ 1000
溶解的 SiO2
0 ~ 5000 ± 2 % 或 ± 2 ppb 2 ppb
± 2 % 或 ± 0,5 ppb 0,5 ppb
每个通道约10 分钟
输入 / 输出
报警
数量： 8个 功能： - 6 个阈值继电器 / 样水少 / 当前通道
- 系统报警 3个触点
- 1个警告继电器 切断电源：30 VDC，0,5 A最大 数量：12个 远程清除 禁止样水
逻辑输入
串行输入接口 RS485，Modbus通讯协议 输出4 / 20 mA
数量： 8个 4/20 mA / 0/20 mA可编程 电流隔离，最大负载800 Ω
材质 / 防护
10
变送器 盘和其它壳体
铝带聚酯涂层
聚苯乙烯(高频绝缘材料)
变送器外壳防护 IP 65 箱体防护(可选项) IP 54 箱体前门
耐热有机玻璃
硅分析仪- 9210
维 护
校准 维护
试剂消耗 校准溶液消耗 时钟防护锂电池
用校准溶液进行化学零点，斜率 无需特殊维护。用一块无腐蚀性 的软布进行擦洗 每种试剂每个月约1升 约200毫升 / 校准 CR 1220 (3V)
警告：
如果所更换的电池不对应于正确的型号，有可能 发生爆炸的危险
变 不要将所用过的电池丢弃在垃圾箱内，请丢弃在 专门的回收中心
变 送 器
显示
• • • •
用菜单编程 6个样水浓度 分析状态 报警 趋势曲线
• • •
历史浓度
校准参数历史数据 (日期，斜率和偏移)
主 电 源
电源
• • •
100 ~ 240 VAC 50 ~ 60 Hz 自动开关 最大功耗：80 VA
11
硅分析仪- 9210
仪表的尺寸
——————————————————————————————————————— 图3： 仪表的尺寸 - 盘装型
A：主电源电缆密封，钻孔11，∅ 5 ~ 10 mm，100 ~ 240 V，50 ~ 60 Hz，25 VA
B：现场总线电缆密封，钻孔13，∅ 6 ~ 12 mm
C：5 ~ 7 mm 电缆密封
* 报警信号：30V，0,5 A最大
* 逻辑输入：在通道1 ~ 6禁止，报警信号的确认 * 模拟输出：0 ~ 20 mA 或 4 ~ 20 mA
D：样水输入(通道1 ~ 6)，QR 半钢性连接管子，∅ 6 mm
5 ~ 50 °C ( 4° ~ 120 °F )， P 0,2 ~ 6 bar ( 3 ~ 87 PSI )
E：排放管：硅管，∅ 12 x 17 mm，在大气压
12
硅分析仪- 9210
———————————————————————————————————————
图4： 仪表的尺寸 - 柜装型
A：电缆密封，5 ~ 7 mm
* 主电源电缆密封，钻孔11，∅ 5 ~ 10 mm，100 ~ 240 V，50 ~ 60 Hz，25 VA * 现场总线电缆密封，钻孔13，∅ 6 ~ 12 mm * 报警信号：30V，0,5 A最大
* 逻辑输入：在通道1 ~ 6禁止，报警信号的确认 * 模拟输出：0 ~ 20 mA 或 4 ~ 20 mA
B：样水输入( 通道1 ~ 6 )，QR 半钢性连接管子，∅ 6 mm
~ 50 °C ( 4° ~ 120 °F )， P 0,2 ~ 6 bar ( 3 ~ 87 PSI ) 5
C：排放管：硅管，∅ 12 x 17 mm，在大气压
13
硅分析仪- 9210
3. 安装
拆开包装
应该小心地拆开仪表的包装，注意在拆包时不要丢失仪表的附件
警告：
不应该让未经过培训的人员进行仪表的安装。 直到仪表全部安装完毕，并经过检查后才可连接电源
检查
仪表在出厂前已经经过检查和测试，然而，请确信适当地进行的这个 可视性检查不会使仪表遭受任何损害。已损坏的包装并不意味着立即 能够看到损坏的程度。请保存这个包装以备索赔。对于任何缺少的零 件及附件，请联系你们的仪表代理商
安装前
安装仪表前请考虑下列事项：
- 仪表安装地点应靠近取样点，样水应是同类的和有代表性的，这 可以减少响应时间。样水的温度应该在 5 ~ 45 ºC 之间并尽可能 保持恒定。样水的压力应该在 0,2 ~ 6 bar 之间并保持相对稳定。 溶液应该是无颗粒，样水管线应为 PE ∅ 4 x 6 mm
-
避免任何场所带有腐蚀性气体或液体的频繁投射
- 选择一个干燥和无灰尘的地点 -
仪表的环境温度不应超过45 ºC，如果温度低于5 ºC，仪表应该 安装在一个可加热的箱体内
14
硅分析仪- 9210
仪表的简介
______________________________________________________________________________ 图5 仪表的前面板
1- 仪表变送器箱
2- 样水液位检测器 3- 溢流容器
4- 样水 1 ~ 6 流量调节阀 5- 光度计测量槽
_______________________________________________________________________________ 图6 仪表的后面板
6- 仪表主控制器箱 7- 测量电磁阀 8- 仪表泵放置箱 9- 测量箱 10- 样水输入阀 11- 排放
15
硅分析仪- 9210
容器的位置
随仪表提供一个容器支架，它的固定位置如下图显示
_____________________________________________________________________________ 图7 更换容器
在所有情况中，注意测量单元和容器之间的最大高度
16
硅分析仪- 9210
样水连接
对于连接安装，请用新的管子 - 外部 Ø：6 mm 必须的 ( 或1/4\" ) - 材料：聚乙烯或聚四氟乙烯 - 压力：0,2 ~ 6 bar - 温度：5 ~ 45 ºC
在安装的这个阶段，确认流量阀 (2) 是全部关闭的
在取样块下找到快速连接件插入要连接的管子
______________________________________________________________________________ 图8 样水连接
1- 电磁阀
2- 电磁阀流量调节螺钉 3- 样水输入1 ~ 6
连接排放管
管子的连接位于仪表的底部，并且用随仪表所带的12 x 17 mm 的管子进行排放。它应该在大气压中进行排放但不要形成回路 警示：
排放应该无任何机械制约，并且无任何反向的压力
17
硅分析仪- 9210
主电源连接
______________________________________________________________________________ 图9 在Datalyt 箱内电子线路板的排列
1 - 主电源连接端子 2 - 时钟备份电池 3 - RS 485 (或等同的) 通讯模块
4 - 内部通讯和低电压电源连接器 ( 用于附加的电子模块 )
电子部件的安装应该由经过培训的人员进行。不可以随意更改 100 ~ 240 VAC供电电压的配置。电源的端子可以从它的箱体 中取出使其连接更容易
为了安全，必须遵守下面的工作程序：
•
使用一根三芯电源线 (2相加地线) 用于所需的电源
• 仪表应该经过一个电路断路器或其值应小于或等于 20A的保险管连接到电源上，它应位于仪表附近或 易于识别的地方
• 当发生电气问题或当用户希望介入仪表的内部时这 个连接应该能切断相电压和中线电压。换句话说，
连接器应该总是被接在大地上
危险：
在仪表不带独力切断电源开关的应实现无干扰
18
硅分析仪- 9210
连接位于变送器箱体内的电源
为了获得进入：
• 拧开固定在前面板上的四个螺钉
• 打开前面板
• 移开屏蔽板
• 使电线穿过变送器上的电缆密封套 (从仪表盘背面)
• 拆开端子并拧松电线
_______________________________________________________________________________
图10 电源连接和保险管的位置
19
硅分析仪- 9210
_______________________________________________________________________________
图11 9210的屏蔽板
RS485连接 ( 可选项 ) • 拧开4个螺钉打开变送器 • 使电缆穿过变送器上的电缆密封套
+¯
• 连接器 RX/TX 和 RX/TX (连接器在可选 的板上，见图 3,5 第 3 项 )
20
硅分析仪- 9210
用户信号连接
这个箱子位于仪表的顶部 SILKOSTAT 的后面 ( 见图 6 )
拧开盖上的4个螺钉进入到端子 注意：
在使用前用一个螺丝刀将电缆密封套 安装在 \"本机控制器箱\" 上的有孔位置
为了保证良好的密封, 电缆的外部直径应该在5和7毫米之间
______________________________________________________________________________ 图12 \"本机控制器\" 的连接
危险：
继电器输出只能提供电源在很低的安全电压 ( 30 VAC 或42,4 Vdc 最大 ) 且限制到0,5 A
21
硅分析仪- 9210
连接
混合器控制
功能 最大电压 24 Vac 24 Vdc
最大电流 1 A 1 A
加热器控制
测量槽温度测量 5 Vdc 1 mA 用户阈值继电器 1 ~ 6 此应用中不用 警告报警
系统报警 (NO 和NF开关可用)通道1 ~ 6禁止输入
对于输入In1，用端子\"in\" 和\"-\"端子«+» 和 «out» 不用
5 Vdc
5 mA
30 Vac或 42,4 Vdc
0,5 A阻抗载荷
Re1 to Re6 Re7 to Re10 Re11 Re12 In1 to In6
In7 to In10 In11 In12 lout1 to lout6
此应用中不用输入 远程报警的确认 样水液位检测器 通道1 ~ 6的模拟输出 0 ~ 20或4 ~ 20 mA
24 Vdc
23 mA
lout7 lout8 Vout1 Vout2 to Vout7 Vout8
Vout9 to Vout11 Vout12
仪表状态 此应用中不用 测量电磁阀控制 通道1 ~ 6的电磁阀控制 校准泵 试剂泵P1 ~ P3 泵排放
30 Vdc
1 A
注意：
在信息切换或仪表错误的情况下系统报警继
电器 (12) 是在正极限的安全区域
22
硅分析仪- 9210
4. 启动 试剂的制备
2升化学试剂的制备
危险：
在使用化学产品之前注意阅读安全手册，
戴好防护眼镜和穿着防护衣
试剂1：
所需药品：二水合钼酸钠 ( Na2MoO4.2 H2O 纯，参量： ~ 99 % )，100克
浓硫酸 ( H2SO4 浓的，参量： ~ 95 ~ 97 % ) 90毫升
配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水至2/3刻度处 ( 含硅量尽可能小 )；在常规搅拌下，加入100克钼酸钠，直至所 有的钼酸钠完全溶解
在常规搅拌下，非常小心地加入90毫升浓硫酸，( 用滴定管或类
似的计量器具 )；再加入去离子水至2升刻度处。
待冷却后，注入到9210硅表所提供的2升试剂容器中
试剂2
所需药品：草酸 ( C2H2O4.2 H2O )，80 克 配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水至2/3刻度处 ( 含硅量尽可能小) ：
- 在常规搅拌下，加入80克草酸，直到它完全溶解 - 加入去离子水至2升刻度处，然后注入到9210硅表所提供的2
升试剂容器中
试剂3
所需药品：浓硫酸 ( H2SO4 浓的，参量： ~ 95 ~ 97 % )，25毫升
钼盐 ~ 六水合硫酸亚铁铵 ( FeSO4. (NH4)2 SO4. 6 H2O )，40克
配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水至2/3刻度处 ( 含硅量尽可能小 ) ： - 在常规搅拌下，非常小心地加入25毫升浓硫酸，( 用滴定管或 类似的计量器具 )
- 再加入40克硫酸亚铁铵，直到它完全溶解 - 加入去离子水至2升处，然后注入到9210硅表所提供的2升试 剂容器中
23
硅分析仪- 9210
校准溶液
浓缩溶液
使用Titrisol（Merck公司注册商标）浓缩物
将1小瓶Titrisol Merck 9947溶液全部倒入1升的去离子水中稀释，使其浓度 为1000毫克/升的Si，相当于，2139毫克/升的SiO2
用这个浓度的溶液，稀释100倍，相当于，1升中有10毫升。这样得到浓度为 10毫克/升的Si，相当于，21,39毫克/升的SiO2
校准溶液
用浓缩溶液与去离子水稀释成适当浓度的母液（在21,39毫克/升），用已知浓 度的SiO2可以制备成各种校准溶液
建议配备校准溶液的浓度值（在2升中）
21,39毫克/升浓缩溶液 （毫升）
10 20 25 50
校准溶液 ppb Si
校准溶液 ppb SiO2
107 213,9 267,4 534,8
仪表测量范围
50 100 125 250
0 ~ 200 ppb 0 ~ 200 ppb 0 ~ 500 ppb 0 ~ 1000 ppb
24
硅分析仪- 9210
容器的位置
试剂管的参考编号为1至3，并随仪表提供，在试剂容器上 通过一个特殊的柱塞输送溶液。这些试剂管的一端镶嵌有惰 性化学的一段管套，PVC材料的张紧沉头将试剂管拉向容器 的底部
在启动仪表前，需要连接好相应容器的每个容器盖：
• N º 1 试剂管连接到试剂容器R1：钼酸盐试剂
• N º 2 试剂管连接到试剂容器R2：草酸试剂
• N º 3 试剂管连接到试剂容器R3：硫酸亚铁铵试剂
旋动容器盖。然后，调整好张紧沉头的深度，使其刚好达到容器 底部的适当位置。把容器放到容器架上并拧紧容器盖 (如图7)
在盘装型仪表，容器架必须放在仪表盘的下面 在柜装型仪表，容器架必须放在仪表盘的后面
电磁搅拌棒的安装
通常，仪表在出厂前，生产厂家已将小磁棒安装在光度计测量槽内， 如果用户一旦发现小磁棒未安装，或进行更换等，请参考下列方法： 使用一个电磁搅拌棒对溶液进行混合搅拌。它位于测量单元的下方，并 由一个微型冲刷马达驱动。为了避免在运输中丢失和损坏，这个磁棒没 有安装在测量单元内，但你可以在随附的排放管附近发现一个被固定的 小包装。当安装设备时，电磁搅拌棒必须安装在测量单元的相应位置
在进行安装时，从机体上卸下校准液管。这根管子是位于测量单元前面 直径最大的管子。通过卸下的管子所露出后盖内的孔中径直插入电磁棒 然后，重新恢复好管路
注意：
试剂容器必须放在靠近仪表盘下面40厘米内的 地方，以使试剂更好地注入到测量单元
25
硅分析仪- 9210
使用菜单
c d e f g
上次测量的样水名字 (这里：样水1) 当前时间 (XX:XX) 上次测量的样水浓度 浓度单位
正在测量的样水：SAMPLE 5 分析状况：取样，调节，测量…. 棒形图显示循环的状态
h
修改数值
显示上次校准，日期和时间
日期和时间的缺省值是09/09/09 00/00/00 功能键
ESC： 取消一个数据输入或返回到
上一级屏幕
Enter： 确认并进入到下一步操作 ： 功能键 进入编程模式 切换到显示2
启动 / 停止仪表的运行
i
j k l
键可以修改高亮度显示的数字。每个数字可以用ENTER 用
键进行修改。对于每个数字的修改，重复这两个操作
第一位数：可能显示符号 \"-\" 其它位数：可能显示符号 \"•\"
注意：
如果你不使用该菜单的时间超过10分钟，除了在校准 和维护模式下仪表会自动返回到测量模式
对于校准、编程和服务菜单可能需要一个访问代码 ( 参 见代码菜单 )
26
硅分析仪- 9210
语言编程
访问该菜单：
•
按 \"MENU (菜单)\" 键
时间和日期编程
•
用 \"Select (选择)\" 功能键选择 \"SERVICE
(服务)\" 菜单，并用 \"ENTER\" 键确认 •
用 \"Select (选择)\" 功能键选择 \"DISPLAY
(显示)\" 菜单，并用 \"ENTER\" 键确认
语言，测量单位和样水定制的选择
用
键改变所选的数字，按 \"Enter\" 键 确认修改和选择下一个数字
可用的语言为： •
法语 ： F • 英语 ： GB • 德语 ： D • 西班牙语 ： Sp • 意大利语 ： I
单位选择为：ppb / l 或 µg / l
访问该菜单：
• 在 \"SERVICE (服务)\" 菜单下选择子菜单
\"TIME (时间)\"，并用 \"Enter\" 键确认
• 用 键改变所选的数字，按 \"Enter\"
键确认修改和选择下一个数字
注意:
看菜单« 定制 » 用于定制测量通道的名称
27
硅分析仪- 9210
启动仪表
访问该菜单：
• 如果仪表正在测量，使用START / STOP
(启动/停止) 功能键可停止仪表的运行
• 按 \"MENU (菜单)\" 键
•
用 \"Select (选择)\" 键选择菜单 \"MAINTENANCE
(维护)\"，按 \"ENTER\" 键确认
•
选择 \"START UP (启动)\" 子菜单，按\"ENTER\"键
这个菜单可有两个选择：
样水流量的调节
这个调节用于设置不同通道的流速。在这个阶
段中，样水电磁阀始终是打开的并且搅拌器在 连续工作。样水的流速可以通过在仪表盘前面 的螺丝进行调节，以使溢流杯充满并保证有轻 微的溢流
用 \"Enter (确认)\" 键可以访问下一个样水
X：样水的通道数 (1至6)
警告： 不要完全拧松调节流速的螺丝。如果再
继续拧动，将引发样水的泄漏
泵的起动(注入试剂)：
在容器中浸入不同的试剂管
当不同的泵管充满试剂时，按OK键返回
到 \"维护\" 菜单 28
硅分析仪- 9210
开始测量
用 \"Esc (退出)\" 键返回到主屏幕， 然后按 \"START(开始)\" 键
29 硅分析仪- 9210
5. 仪表编程
仪表配置流程图
30
硅分析仪- 9210
仪表配置流程图 菜 单 校准 维护 测量 报警 mA 输出 通讯 顺序 服务 校 准 编程 初始校准 手动校准 参数 历史值 维 护 启动 补充试剂 手动校准 零点校准 斜率校准 零点+ 斜率校准补充试剂 调整容量 管路冲洗 容器满：yes/no编 程 偏移间隔：xxx h 校准溶液：xxx,x ppb 自动校准：无 调整容量 试剂1容量：x,xx l 试剂2容量：x,xx l 试剂3容量：x,xx l 试剂4容量：x,xx l 泵 泵01： 关 / 开 . . . 泵04： 关 / 开 排放： 开 / 关 混合器：开 / 关 加热器：开 / 关 管路清洗 长期停机 泵-其它 电磁阀 继电器 电磁阀 阀 01：关 / 开 阀 07：关 / 开 光度计测试 逻辑输入 测 量 测量模式 编程模式：正常 循环：环路历史编程 读取报警X模式：极限值 作用：通道1 极限：xxx.x ppb 方向：向下 滞后：xx % 继电器：常开 / 常闭 系统报警报警：yes/no继电器 继电器01：关 / 开 继电器12：关 / 开 手动取样 编 程 格式：xx / xx / xx AT：xx : xx : xx CH：所有通道 报警：有 历史值 ADC值 报 警 报警1 报警2 报警3 报警4 报警5 报警6 警告报警 报警：yes / no 作用：手动 继电器：常开 / 常闭 警告报警 系统报警 作用mA输出 作用 特殊编程 输出1 输出2 输出3 输出4 输出5 输出6特殊编程 维护 校准 手动取样 系统报警 警告报警 测试值：xx mA输出 X 作用：通道 X 类型：0 ~ 20 模式：线性 低： xxx,x . ppb 高： xxx. ppb 测试 输出 X 模式：上次 通 讯 N°：xx 波特：300/600/1200 2400/4800/9600 奇偶：无/偶/奇 位停：1/2 顺序激活通道 顺序激活通道 通道1：开 / 关 通道6：开 / 关 显 示 语言：法/英/德/西班牙/意大利 浓度：ppb-ppm / µg-mg/l 定制 服 务 时间 显示 代码 软件版本 确省值 mA调节 配置 工厂 时间天：xxxxx 日：JJ/MM/AA 时间：xx/xx/xx代码校准：xxxx 服务：xxxxmA调节 输出1 输出8 31 硅分析仪- 9210
使用界面：
整个使用界面由5个键和一个图像显示屏组成，而且 配有数据，操作设置和趋势曲线的显示 这些信息分别显示在几个屏幕中
主显示：
c d e f g
最后测量的样水的名称 (这里：样水1) 当前时间 （XX:XX） 最后测量的样水的浓度 浓度单位
开始分析样水：SAMPLE 5
分析状态：取样，加药，测量…. 棒型图显示循环的状态
h i
最后的斜率和偏移校准，日期和时间 功能键：
ESC：取消数据输入或回到上一显示屏 Enter：确认并进入下一步
：功能键
j k l
编程模式 回到显示2 启动 / 停运仪表
注意:
当仪表正在进行分析时，除了由代码保护的菜单，有可 能改变编程参数
32
硅分析仪- 9210
显示屏幕2的确认(Disp2)
由下一个显示最后的测量
c
样水名称
样水的最后测量浓度值
最后测量值测量的时间
功能键Disp3 (报警) 允许进入 显示3
d
e
f
注意:
10分钟后，该屏幕自动返回到主菜单。
33
硅分析仪- 9210
显示屏幕3的确认(Disp3)：报警
该屏幕显示报警状态和下列显示：
•
S1…S6： 阈值功能用下列参数 * OK： 报警情况不满足 * Sample X > XXX： 报警激活并清晰地陈述
报警情况。如：样水X 测量值超过xxx ppb
* Disable： 报警功能不激活 W： 警告报警
： 系统报警
DISP4： 进入显示4
•
•
•
下列表格显示不同的信息，该信息将显示在缺省情况 显示信息 (英文)
Reset mod. Measure Reset module LC Error LC Err. measure mod. Com error Table error Task error Measure error Reference error Extinction error Meas. time over Cal. time over No sample Sample X missing Reagent < 250 ml Calib. < 300 ml No reagent No calib. Slope drift Zero drift Zero error Slope error Sample X < C Sample X < 0 ppb
Sample X > 1000 ppb or > 5000 ppb
重设测量模数 重设本机控制器模数 本机控制器模数错误 测量模数错误 CAN通讯错误 表格传送过程错误 执行任务错误 测量错误
LED光屏调节问题 暗电流问题
已超过测量的最大循环时间 已超过校准的最大循环时间 无样水可用 样水X缺少
试剂液位低 (无试剂报警前2,5天) 校准溶液液位低 (无校准溶液报警前只 1个校准溶液)
空的试剂容器 < 150 ml 空的校准溶液容器 < 150 ml 斜率校准参数的微漂 (确认区) 零点校准参数的微漂 (确认区) 零点校准主要误差 斜率校准主要误差 样水浓度X低于阈值C 样水浓度X为负值 样水浓度超范围
描 述 类 别
系统 系统 系统 系统 系统 系统 系统 警告 警告 警告 警告 警告 系统 警告 警告 警告 系统 警告 警告 警告 系统 系统 阈值 警告 警告
34
硅分析仪- 9210
显示屏幕4 的确认(Disp 4)：趋势图
c d e f g
相对于24小时的恒定时间标度
该屏幕可以显示趋势曲线
浓度标度等于模拟输出编程的标度 样水名称
有关模拟输出的数目 趋势曲线的日期
功能键：
•
Main： 回到主显示
Graph+：显像6个曲线与6个模拟输出的关系
•
修改数值
用
键可以修改高亮度显示的数字
按 ENTER 键可以修改每个数字。对于每个数字 重复上述操作
第一位数：可显示符号 \" - \" 其它位数：可显示符号 \" . \"
注意:
如果你不用键盘的时间超过10分钟，仪器返回 到测量模式，除了校准和服务模式
对于校准，编程和服务菜单可能需要一个访问 代码 (看CODE菜单)
35
硅分析仪- 9210
主菜单：
有2种可能进入编程菜单： •
如果进入菜单没有代码保护， 按 \"MENU\" 键
•
如果进入菜单有代码保护， 按 \"STOP\" 键
用 \"YES\" 键确认
按 \"MENU\" 键
一旦编程操作完成且如果仪表停止 运行，按 \"START\" 键重新启动
36 硅分析仪- 9210
校准菜单
\"MENU\" 菜单可以进入仪表的编程 该屏幕允许选择不同的编程子菜单 按 \"Select\" 功能键选择要进入的编程菜单 按 \"Enter\" 键确认选择
为了使仪表有良好的精度，必须定期校准仪表 有三种校准方式：
•
系统零点
•
系统斜率
•
系统的零点 + 斜率
用硅 / 化学的方法进行零点校准
为了避免使用无SiO2 水，硅表在执行测量中 没有比色计反应
用已知浓度的SiO2 标准溶液进行系统的 斜率校准
可以通过三种形式进行校准：
•
初始校准 • 手
动校准 •
自动校准
37
硅分析仪- 9210
初始执行子菜单
当第一次运行仪表时首先要对仪表进行初
始校准，并且作为下列校准的参考。通 常，它应该在一个修改后执行 它允许调整零点和斜率的参比
所有手动或自动校准的结果将与用这个校
准设置的零点和斜率的参比进行比较
更为重要的是漂移将会检测出一个错误的 校准，由此通过错误信息显示
这个校准只能用手动方式实现
•
进入主菜单 \"MENU\"
•
用 \"Select\" 功能键选择\"CALIBRATION (校准)\" 菜单并用 \"Enter\" 键确认
•
选择子菜单 \"EXECUTION PRIMARY
(初始执行)\" 并用 \"Enter\" 键确认
斜率校准在继续，随后是零点校准
棒型图上部显示校准类型：初始, 手动或自动
如果你想退出校准菜单和回到校准菜单， 按 \"ESC\" 键
校准阶段显示如下： • 样水制备 • 加药
• 测量
•
冲洗
棒型图显示校准状态
校准结束，显示校准结果
38
硅分析仪- 9210
初始校准结果：
P = 斜率值 (ppb / Abs)
手动执行子菜单
Z = 零点漂移值在千分之一(milli-Abs)
按照测量范围 (0 ~ 1000或 0 ~ 5000 ppb) 缺省值显示一个总的标准的理想数值 选择校准
进入菜单：
•
按 \"MENU\" 键
• 用 \"Select\" 功能键选择 \"CALIBRATION (校准)\" 菜单并按 \"Enter\" 键确认
• 用 \"Select\" 功能键选择 \"EXECUTION MANUAL CAL (手动执行校准)\" 并按 \"Enter\" 键确认
这个屏幕允许手动校准仪表
按 \"Select\" 键, 选择 \"EXECUTION SLOPE执行斜率\" 或 \"EXECUTION ZERO执行零点\" 子 菜单并按 \"Enter\" 键确认
39 硅分析仪- 9210
编程子菜单(自动执行)
在可调的频率下自动执行零点和斜率
的校准
• 按 \"CALIBRATION校准\" 菜单
• 按 \"PROGRAMMING编程\" 子菜单 并按 \"Enter\" 键确认
• 选择 \"PROGRAMMING编程\" 子菜单 并按 \"Enter\" 键确认
该屏幕可对零点校准频率，校准液浓度
和选择自动校准或手动校准进行编程。
下表显示出根据样水的最小浓度所控制 的零点校准频率
样水最小浓度 零点频率控制 < 5 ppb
24小时 5 < X < 50 ppb 48小时 > 50 ppb
> 72小时
40 硅分析仪- 9210
在自动斜率校准的情况，该屏幕可调整频率
或
• 当选择了 \"BASE基准\" 菜单，\"WEEK周\" 菜单可以选择校准天数
例如：SMTWTFS, 日常校准
SM*TW*FS, 除周二和周四每天校准
\"HOUR\" 菜单可以调整开始校准的小时数
当选择了小时基准，\"INTERVAL间隔\" 菜 单允许调整校准斜率的周期 需要的斜率校准频率大约为1周 (168小时)
41
硅分析仪- 9210
校准参数子菜单
校准历史数据子菜单
该屏幕可以显示初始校准参数和 最后的校准参数
该屏幕可以显示校准历史数据和下列信息：
• 日期和小时 • 类形：手动或自动
• 斜率（Slope）和偏移（Offset）
42
硅分析仪- 9210
手动-自动校准结果子菜单 在手动或自动校准结束，仪表与主初始校准比较结果 按照校准结果，你可以确认，重开始或退出校准 有三个区域：否决区，确认区，OK区
围绕参比值正常变化。已考虑 新的参数
在自动模式，仪表返回到它的 测量循环
在手动模式，用OK确认，使 仪表重新开始测量 (START)
43
OK区
硅分析仪- 9210
确认区
和参比校准比较有异常的偏差。所 以允许纠正这一结果并发出警告
在自动模式，仪表随前一参数返回
到测量模式
在手动校准时，必须确认 (Conf键) 或取消 (Annul键) 新的参数
否决区
参数异常。有材料问题或一个严重错误 如：劣质校准液的制备 (看诊断) 在自动校准模式，仪表停止并发出一个
系统报警
在手动校准模式，可以取消 (随前一参 数转到测量)，或重新开始校准
44
硅分析仪- 9210
维护菜单
该屏幕允许选择计划的维护帮助步骤：
启动 • 开始步骤 补充试剂 •
用于每次补充试剂的步骤
长时间停运
• 在长时间停运前，允许给仪表加药 管子清洗
•
如果试剂管堵塞
光度计测试：检查光度计
泵，电磁阀，继电器及其它
•
这些部件的工作测试
逻辑输入•
逻辑输入测试
启动子菜单
注意：
当一个维护步骤开始时，仪表将自动停止
当进行维护操作时，不要忘记重新启动仪表
该屏幕允许调节样水的流量
用仪表前面板的螺丝，调节第一个样水 的流量 (见图3,4 第2项)，直至在溢流 杯的顶部有一个恒定的溢流为止
按OK键进入下一个样水
警告：
不要完全拧松调节流速的螺丝。如果不停止 它可能会掉出箱体并引发样水的泄漏
45
硅分析仪- 9210
泵冲洗：
当泵管充满试剂时，按OK键。
显示返回到主菜单 \"Maintenance维护\"
补充试剂子菜单
调整容量
每更新试剂和校准液时，需进入该菜单 这个菜单有以下选择：
调整容量： 可以显示4个容器的容量并
可以修改 管路冲洗： 开始冲冼 / 更新各试剂管的
程序。按 \"ESC\" 允许返回到 前一屏幕或停止这个程序
容器满： 当每次容器装满时，选择这
个选项，仪表会自动将4个 容器的容量设置为2升
该菜单允许显示每个试剂容器和校准溶液的
容量，最终你可以调整这些容量。在«容器满» 菜单中已设置容器的容量为2升 仪表控制校准溶液和试剂消耗并且按照容器 内的液位发出系统报警，见下表：
警告 系统报警
试剂 < 250毫升 < 150毫升 校准溶液 < 300毫升
46 硅分析仪- 9210
管路冲洗
长期停运子菜单
正在进行管路冲洗；试剂泵和校准 溶液正在运行，同时，混合器马达 和排放也在进行工作
在管路冲洗结束，按 \"ESC\" 键 退出冲洗程序
泵运行后，检查管子是否充满，如果不 是，返回到菜单 \"泵\" 注意：
建议在每次补充试剂后校准零点
该屏幕显示在长期停运情况 (1周或超过 1周) 的程序： 准备250毫升去离子水 按 \"OK\" 开始每个阶段的程序 按照说明并且用 \"OK\" 键确认每个阶段
在停运结束，用 \"MAINTENANCE维护
/ START UP启动\" 菜单重新启动仪表
47 硅分析仪- 9210
管路清洗子菜单
按以下步骤清洗管路：
准备一个烧杯，倒入250毫升去离子水，
在另一个烧杯中倒入100毫升10% 的 氨水。把试剂管R1浸入在氨水中 按 \"OK\" 键开始清洗，按 \"ESC\" 键 停止并回到上一屏幕
按照说明并用 \"OK\" 键确认
48 硅分析仪- 9210
测量 / 光度计测试子菜单
Bck Ref Mes
泵-其它子菜单
用该菜单，技术人员可以确认光度计 是否处于良好的运行状态
混合器正在工作，并且校准阀打开
显示的参数
暗电流：相对于发射器LED的测量值 参比：LED电流调节后的参比信号 Led电流：LED (屏幕显示)的电流 测量：连续的光度计测量信号
吸光度：吸光值以千分之一milli-Abs.
功能键
：允许开始相对于关断LED的测量 ：允许调节Led电流并测量参比电压 ：开始连续地光度计测量
该屏幕允许测试泵，混合器，排放和加 热器是否处于良好的运行状态
用 \"Select\" 键选择任一项，并且按 \"On\"
键使泵工作或按 \"Off\" 键停止运行
下表显示每个泵的正常流速：
泵01 试剂1 1,5 ml / mn 泵02 试剂2 1,5 ml / mn 泵03
试剂3 1,5 ml / mn
泵04
校准溶液
10 l / h
49
硅分析仪- 9210
电磁阀子菜单
该屏幕允许测试电磁阀是否正常工作
用 \"Select\" 键选择任一阀，按 \"On\"
键使电磁阀工作或按 \"Off\" 键停止 工作
按 \"Esc\" 键回到上一屏幕
继电器子菜单
逻辑输入子菜单
• 电磁阀01 ~ 06：样水电磁阀
(测量通道01 ~ 06 )
•
电磁阀07：测量电磁阀 (样水从溢流杯进入测量池)
该屏幕允许操作或停止继电器
用 \"Select\" 键选择任一继电器， 并按 \"On\" 键使继电器工作 或按 \"Off\" 键停止工作
注意： 看第19页的继电器功能
该屏幕显示逻辑输入状态，并且 允许测试逻辑输入In1 ~ In12是
否处于良好的运行状态
状态：1 ：短路输入
* ：开路输入
举例：在上面例子中，在通道3和6
测量是被禁止的
仪表直接进入下一个通道 50
硅分析仪- 9210
测量菜单
该屏幕允许进入测量参数；测量模式
和循环，历史数据，外部样水测量 (手动分析) 和光度计参数 (ADC值)
测量模式子菜单
或
以显示5天的测量历史数据
该屏幕允许对测量模式进行编程
如果选择了循环间隔，测量一次
需要10分钟
INTERVAL(间隔)：XXX 分钟，
你必须调整测量循环时间 例：如果显示030 mn (30分钟)，
仪表将每30分钟测量一次
如果选择 « In Loop » 循环，测量 将连续进行（无等待时间） 51
硅分析仪- 9210
手动取样子菜单
允许用手动取样进行测量
在测量前，取200毫升样水分析
历史数据子菜单
仪表开始冲洗测量池
仪表开始分析样水： • 移去溢流杯上的液位探头
(图3,1第2项)，分3或 4次重新倒入样水
• 更新放入液位探头
• 按 \"OK\" 键进行测量 返回到编程，等待测量结束 (显
示结果和 «terminate结束» 信息)
按 \"ESC\" 键停止测量，并回到上一屏 该屏幕允许读存储的数据(浓度和报警值) 52
硅分析仪- 9210
编程
读数
ADC值子菜单
当显示历史数据时可以选择日期和 时间及需要的测量通道
•
CH：所有或单个通道 (1 ~ 6 )
•
ALARMS (报警 yes 或no)：显示 «system系统» 和«warning警告» 报警
\"READ\" 可以读历史数据 用 \"
\" 键选择数据格式 数据：日 / 月 / 年 小时，样水号 (nº) 和浓度或确省值
该屏幕显示初始校准、最后校准和最 后测量的光度计参数
储存在这个菜单中的信息只用于在诊
断结束以备不正确的操作
53
硅分析仪- 9210
报警菜单
该屏幕允许分配每个继电器的报警和参数
报警参数 1 ~ 6 子菜单
数值
描述
可选择继电器类型：
阈值(limit极限)，激活通道或 样水液位
可分配报警(1 ~ 6) 到我们选择 的测量通道
极限值 XXXX 方向 - 上
- 下
滞后 XX % 继电器 N.O N.C
可调节滞后值，用 % 继电器类型 N.O: 常开 N.C: 常闭
可调节极限值 (ppb) 可调节继电器联锁方向
模式 - 极限值
- 激活通道 - 样水液位
作用
通道1 ~ 6
54
硅分析仪- 9210
如果模式(MODE) = 极限值Limit (浓度阈值)
或
或
例如：
•
报警触点1对通道2作用 •
调节浓度阈值为100,0 ppb
•
继电器激活方向朝上(当浓度C > 100 ppb时) •
无滞后：00 %
•
继电器类型 N.O. (常开)
如果模式(MODE) = 激活通道(Active channel) 当样水N º X进行分析时，报警N º X激活 选择N.O. (常开) 或N.C. (常闭)
如果模式(MODE) = 样水液位(Level sample)
当样水N º X缺少时，报警N º X激活 选择N.O. (常开) 或N.C. (常闭)
55 硅分析仪- 9210
警告报警子菜单
允许调节 «警告WARNING» 报警参
报警 接受
有 无 手动 自动
数值 描述
警告报警工作或不工作 按 \"Enter\" (手动) 键接受报警
自动接受报警 (当报警消失时取消)
系统报警子菜单
继电器 N.O. N.C.
继电器类型
\"常开\" 不激励 (在1和2之间触点闭合，在3和4之间触点开启)
\"常闭\" 激励 (在1和2之间触点开启，在3和4之间触点闭合)
允许调节系统报警
报警 继电器
是 否 N.O N.C 数值
描述
激活 / 不激活警告 继电器类型
\"常开\" 不激励 (在1和2之间触点闭合，在3和4之间触点开启)
\"常闭\" 激励 (在1和2之间触点开启，在3和4之间触点闭合)
注意：
系统报警只能用手动确认，或者通过按住 56 硅分析仪- 9210 下表显示不同的报警： • 警告：在显示和警告继电器上，仪表发出一个警告 • 系统报警：仪表锁住系统报警继电器，显示一个错 误信息并停止 显示信息 类型 描述 Reset mod. Measure 重新设置测量模块 系统 Reset module LC 重新设置本机控制器模块 系统 Error lc 本机控制器模块错误 系统 Err. measure mod 测量模块错误 系统 Com error CAN通讯错误 系统 Table error 传输数据表错误 系统 Error task 执行任务错误 系统 Measure error 测量错误 警告 Reference error 电流适配问题 警告 Extinction error 消失问题 警告 测量循环时间过长 Meas. time over 警告 Cal. time over 校准循环时间过长 警告 No sample 无样品 系统 Sample default X Reagent < 250 ml Calib < 300 ml Short reagent Short calib. Slope drift Zero drift Zero default Offset zero Sample X < C Sample X < 0 ppb Sample X > 1000 ppb or > 5000 ppb 样品X缺少 试剂液位低 标准溶液液位低 试剂容器空 < 150 标准溶液容器空 < 150ml 确认区 确认区 零点校准拒绝区 斜率校准拒绝区 样品浓度X < 极限浓度C 样品浓度为负数 样品浓度太高 警告 警告 警告 系统 警告 警告 警告 系统 系统 警告 警告 警告 57 硅分析仪- 9210 mA电流输出菜单 该屏幕允许设置模拟输出参数 输出作用子菜单 作用： 可分配输出 (1 ~ 6) 需要 的通道 特殊编程： 在特殊情况，可对 0/4 ~ 20 mA进行编程 测试： 可测试模拟输出的运行 指令 该屏幕允许选择任一个输出和显示它的参数 58 硅分析仪- 9210 该屏幕显示每6个输出的参数 或 作用： 选择测量通道，该通道的浓度将 被转入给输出X 类型： 0 ~ 20 mA或4 ~ 20 mA，选择模 拟输出的范围 模式： 线性或双线性 (看曲线图) 起点： 起点值 中间点： 中间点值 终点： 终点值 如果双线性模式被选择，必须对输出中间点对 应的浓度值进行编程 下列曲线显示对起点，中间点和终点浓度 值进行编程的4 ~ 20 mA电流的结果 电流 浓度 59 硅分析仪- 9210 特殊编程子菜单 该屏幕在特殊情况中可对输出nº 7的状态 进行编程： • 维护 • 校准 或 测试子菜单 (看章节：服务 / • 手动取样分析 • 系统报警 • 警告报警 借助CHOICE(选择) 功能，选择输出nº 7 可以编程的结果 存储： 输出nº 7不能修改 预设值： 在参数值0 和21 mA之间可以设 定模拟输出nº 7到所编程的值 注意： 在系统报警的情况，所有的模拟输出(1 ~ 7) 都被固定到预设值 在菜单mA输出 / 特殊编程 / 系统报警 中按照所编程的选择进行选择 允许测试所有的环路0,20和4,20 滚动 键可在每个输出0 和21 mA 之间调节所产生的电流值 mA输出) 60 硅分析仪- 9210 通讯菜单 该屏幕允许调节通讯参数，象硅表的RS485， 通讯协议为MODBUS-JBUS 用滚动 键更改选择的数值，并且按 «Enter» 键确认且进入下一位数 测量顺序选择菜单 通道激活子菜单 编号Nº： 变送器号 (0 ～ 33) 波特率Baud： 以波特率传输速度 ( 300， 600，1200，2400，4800， 9600 ) 奇偶Parity： 奇，偶，无 停止位Stop bit： 1或2 交换字Swap word： 允许反向发送数据指令 顺序 \"SEQUENCE\" 菜单允许运行或停止不 同的测量通道，并设置分析样水的次序 通道激活 « CHANNEL ACTIVATION » 允许运行或停止测量通道 Select：可以选择通道 ：可以运行 / 停止一个通道 Enter：可以确认一个选择 61 硅分析仪- 9210 顺序子菜单 顺序 \"SEQUENCE\" 菜单显示所组成的 顺序并可以更改它 所设置的顺序以12个通道顺序数为一个循环 用 滚动键改变尽可能与通道数一样 的通道数 \"Delete\" 键用符号 \"*\" 代替数字。这个符号 表示在顺序中禁止这个通道顺序数 按 \"Enter\" 键确认并进入下一位数 顺序数举例： 1) 1 2 3 4 5 6 * * * * * * 4 5 6 3 2 1 * * * * * * 这两个顺序数以不同的次序分析样水1 ~ 6 2) 12 12 12 12 12 12 或 12 ** ** ** ** ** 或 1* 2* ** ** ** ** 这三个顺序数是极为相同的并可以选择分 析样水1和2 62 硅分析仪- 9210 服务菜单 时间子菜单 显示子菜单 该屏幕允许进入9210硅表硬件的参数 该屏幕允许更改仪表的日期和时间 该屏幕允许更改编程语言、浓度单位和定制 样水显示 (你可以给样水命名) 语言： 选择信息语言 • 法语： F • 英语： GB • 德语： D • 西班牙语： Sp • 意大利语： I 单位选择为ppb / ppm 或 µg /l mg/l 63 硅分析仪- 9210 定制 滚动键允许选择字母 按 \"Enter\" 键确认这个字母并进入下一个字符 注意： 服务 / 代码子菜单 软件版本子菜单 要定制一个样水的名称，你可以用小写 字母 \" a…z \"，也可以用大写字母 \" A…Z \"，数 \" 0…9 \" 和标点符号 该屏幕允许设置一个进入代码。 但0000不是一个代码 该屏幕显示安装在9210硅表上不同的 电子模板上的不同软件版本 64 硅分析仪- 9210 出厂设置子菜单 该屏幕允许加载缺省值 (看附录C) 调节mA子菜单 每个 将电流表连接到 或 注意： 此操作将擦除现有的所有参数 (包括校准，4 ~ 20 mA输出范围，报警，顺序，……)，并且将加载缺省值和擦 除测量值及历史报警 用 \"Select\" 键选择输出，并用 \"Enter\" 键 确认和显示下一个屏幕 4 ~ 20 mA输出都能在2点独立进行校准 1 ~ 8的输出上 用 \"+\" 和 \"-\" 键调节电流值为4和20 mA， 按 \"Enter\" 键确认，按 \"Esc\" 键回到上个屏幕 65 硅分析仪- 9210 工厂子菜单 电磁阀 注意： 私秘菜单。需要输入一个进入代码。 关上仪表可以进入 该菜单能够调节在1和6之间的测量通道数， 样水电磁阀，泵和测量参数的操作和等待时间 调节样水电磁阀和校准溶液泵 (Ton脉冲数目) 以及动作后等 待 (Toff等待时间) 的工作时间 66 硅分析仪- 9210 泵 Ton：脉冲数目 Toff：等待时间 测量 配置子菜单 该屏幕允许更改频率 类型TYPE 选择测量范围：0 ~ 1000 ppb 或 0 ~ 5000 ppb 线性系数 非线性的正确性系数 (如 LINEAR COEFF 果选择测量范围是 0 ~ 5000 ppb，仅显示子菜单) WAITING TIME 测量前的等待时间 MEASURE TIME 测量时间 零点浓度 备用的 ZERO CONC 过滤器FILTER 备用的 NEGATIVE VAL. 选择显示负值 HEATER 加热开启 / 关闭 主频率： 50 Hz或60 Hz ( 根据所在国频率) 参比频率： LED电平读数的电流频率调节 背景频率： 背景电平读数的电流频率测量 67 硅分析仪- 9210 6．保养和维护 定期的维护将保证仪表有良好的运行和准确的分析。 试剂的补充 如果需要，检验校准溶液的液位，试剂和补充试剂 仪表实时监测试剂和校准溶液的消耗。当容器中液位低时， 可显示有关的信息 信息 试剂 < 250 ml 含义 试剂液位低 ( 范围 < 10天 ) 校准液 < 300 ml 校准溶液液位低 ( 范围 < 2次校准 ) 缺少试剂 试剂容器 容量 < 150 ml 缺少校准液 校准溶液容器 容量 < 150 ml 为了更好地检测到试剂缺少，在每次补充试剂时有必要 编制新的容器容量 • 继电器工作 警告 (继电器11) 警告 (继电器11) 系统 (继电器12) 停机按 \"STOP (停止)\" • 补充试剂容器 • 按下 \"MENU (菜单)\" 键 (维护)\" 菜单 • 选择 \"MAINTENANCE • 选择 \"REAGENTS REFILL (补充试剂)\" 菜单 调整容量：显示4个容器的容量并可以修改 管子的填充：开启填充 / 更新管子中试剂的程序。按 \"Esc\" 键可返回到上级显示，或停止程序 容器充满：每次选择这项操作后容器被充满。这4个 容器的容量自动编程为2升 • 选择 \"CONTAINERS FULL (容器充满)\" 选项，可 编程所有容器的容量为2升 68 硅分析仪- 9210 • 或目视 \"ADJUST VOLUMES (调整容量)\" 或编程另一个值小于2升 这个菜单可以显示试剂容器和校准溶液的容量。 你最终可以调节这些值。« FULL CONTAINERS (容器充满) »\" 菜单设置这些容量为2升 仪表可以控制校准溶液和试剂的消耗。当容器 中的液位过低时，可以发出系统报警 试剂 校准溶液 警告 < 250 ml < 300 ml 系统报警 < 150 ml • 选择 \"REAGENTS REFILL (补充试剂)\" 启动 补充试剂程序 试剂管继续注入试剂，试剂泵和校准溶液正 在运行，同时搅拌电机和排放管也在工作 在试剂管注入结束，你可以按 \"ESC\" 键 退出程序 注意： 我们推荐在每种试剂充满后校准零点 69 硅分析仪- 9210 长期停机 如果仪表停止运行超过1星期，我们建议要清理 管路和测量单元 准备250 ml去离子水 将3根试剂管浸泡在烧杯中，然后开始清洗操作： • 按 \"STOP (停止)\" 键停止仪表运行 • 按 \"MENU (菜单)\" 键 • 选择 \"MAINTENANCE (维护)\" 菜单 • 选择 \"EXTENDED STOP (长期停机)\" 子菜单 清空测量单元 断开仪表电源 在它们的容器中取出试剂管 注意：不要使管子反向 在长期停机超过6星期时，你必须倒掉原来 的试剂，并且制备新的试剂重新启动 70 硅分析仪- 9210 长期停机后的重新启动 • 连接仪表到电源 维护/ 启动 • 按 \"START (开始)\" 键启动仪表 • 按 \"MENU (菜单)\" 键 • 选择 \"MAINTENANCE (维护)\" 菜单 • 选择 \"START UP (启动)\" 子菜单 在该屏幕下可以调节样水流量 用前面板上的调节螺丝设置第一个样水流速 (见图3,3 序列号4)，用这种方法使样水在 溢流杯的顶部产生一个恒定的溢流 警告： 不要完全拧松设置流速的螺丝。如果继续拧， 螺丝可能会从箱体掉下并引起样水泄漏 在该屏幕下可以初始化泵管 泵启动后，检查可见的管子里是否充满液体。 如果是未充满情况，需返回到菜单 \"泵\" 71 硅分析仪- 9210 管路清洗 在有沉积物的情况清洗试剂管的步奏 用一个装有250毫升去离子水的烧杯和 一个装有100毫升10 % 氨水的烧杯。 使管子R1浸入在氨水溶液中 按 «OK» 起动清洗，按 «ESC» 停止程序 并回到前面的菜单 随说明并在每一步中按 «OK» 按照下列步骤进行： • 用去离子水 (蒸馏水) 冲洗管路 • 用10 %的氨水清洗 • 用去离子水再次冲洗管路 在整个过程中： 在特殊情况下你必须清洗试剂管。要按照 先用去离子水清洗管子，然后用10%的氨 水(NH4-OH) 清洗，最后再用去离子水冲 洗的步骤进行。在清洗过程中样水在混合 器运行中流入测量单元 72 硅分析仪- 9210 7．故障处理 故障原因 下表列出了当9210硅表不能正常运行时对应其不同的部件可检查的方法 问 题 可能的原因 问 题 N º 系统不能运行 测量不稳定，太高或太低 启动 / 停止变送器 1 校准 管子 光度计 阀 泵 5 3 8 4 2 2 3 4 6 7 7 8 校准错误 泵 管子 阀 校准溶液 校准编程 试剂 光度计 光度计不能运行或不能 正确测量 光度计 8 73 硅分析仪- 9210 故障解决方法 问题 现象 系统报警：根据显示信息纠正问题 (见系 统报警信息) • 启动仪表 (START键) • 解决方法 1．启动/停止 仪表停止 主电源被切断 2．泵 不能运行 将仪表连接到主电源 • 检查保险丝 • 检测泵：在MAINTENANCE / PUMP菜 单下逐一开启泵，并且检查这些泵的流 量是否在1,5 ml / nm左右 (30个脉冲) • 更换泵 • 不规则运行 在没有清洗管路的情况下仪表可能已经 停止运行。在泵运行期间加入水 • 更换泵 • 3．管路 有缺陷的管路 管路堵塞 更换管子 更换管子 取下，检查和清洗 阀芯垫被粘住，必须取下清洗 弹簧被卡住，需要取下清洗 从堵塞处拆下清洗 检查和调节流量 (10 l/h)，如果管路堵塞， 更换管子 4．电磁阀 电磁阀泄漏 电磁阀不能打开 电磁阀不能关闭 5．校准 污染 流量减小 74 硅分析仪- 9210 问题 现象 解决方法 6．校准 校准溶液浓度 配置错误 重新编制校准溶液的浓度（SiO2） 标准溶液浓度 错误 制备新的标准溶液 核对实验室校准溶液的SiO2浓度 校准溶液浓度的实验室分析错误 错的化学产品或过期或被污染 纯度错误 ? 新的供应商 ? 清洗试剂瓶 7．试剂 试剂桶连接顺 序错误 在 \"MAINTENANCE / PUMPS-OTHERS\" 菜单下检查流路的流量 试剂管连接顺 序错误 检查流程图 浓度错误 制备新的试剂 错的化学产品或过期或被污染 纯度错误 ? 新的供应商 ? 加入试剂的比 例错误 检查泵的运行情况 细菌产生在试剂R3 (淡绿色沉积) 在1g/l中加40毫升苯甲酸钠 在试剂管R1有白色沉积 按照在菜单\"MAINTENANCE维护/TUBING CLEANING管子清洗\" 所描述的步奏，使管子R1浸入在氨水溶液中 • 8．光度计 错误或不规则 的测量 在 \"MAINTENANCE / PHOTOMTER TEST\" 菜单下检测光度计。即在测量循 环出现的最后校准过程中测量参比值和 测量值。这些值的典型值在下表中 有错误信息吗 ? • 75 硅分析仪- 9210 校准中的典型测量值 如下显示所测出的这些值并且还取决于环境温度。实际值可能比在测量中不受 影响的值大约有1伏的误差 测量范围：0 ~ 1000 ppb 样水浓度 107 ppb 214,9 ppb 267,4 ppb 534,8 ppb 参比值（mV） 3500 3500 3500 3500 测量值（mV） 2515 1754 1472 603 测量范围：0 ~ 5000 ppb 样水浓度 1000 ppb 3000 ppb 参比值（mV） 3500 3500 测量值（mV） 1400 300 76 硅分析仪- 9210 附录A：9210硅表备件 产品描述 订货号 附件 / 可选项： 9210英文指导手册 621=192=010 9210法文指导手册 621=092=010 9210德文指导手册 621=292=010 9210意大利文指导手册 621=492=010 备件 - 电气 9210西班牙文指导手册 621=592=010 用户接口 / 接口电路板 09200=A=5000 E9200变送器CPU板带显示 09200=A=1000 RS485板(MODBUS) + 手册 (可选项) 09125=A=2485 92XX内部总线通讯模块 09200=A=5500 E9200变送器电源板 09200=A=2000 2线连接电缆 (每米) 370=302=034 4线连接电缆 (每米) 370=304=034 测量板( 0 ~ 1000ppb_SiO2 / 0 ~ 5ppm_PO4 ) 测量板( 0 ~ 5000ppb_SiO2 ) 备件 - 取样 09210=A=1500 09210=A=1510 7线连接电缆 (每米) 370=307=034 PE-聚乙烯管4 x 6 mm (每米) 151575,00006 取样电磁阀，NPS 0,8 (0,2 ~ 6 bar) 调节螺钉O型圈 4 x 1 mm 689=118=008 356099,05040 取样流速调节螺钉 09210=A=0105 液位探头O型圈 38 x 2 mm 356099,35380 921X样水液位探头 09210=A=0250 取样电磁阀 (溢流容器) 689=118=024 A1 77 硅分析仪- 9210 产品描述 备件 - 光度计单元 订货号 921X混合器 / 加热器连接板 09210=A=1234 921X分析仪混合器 09210=A=0400 聚四氟乙烯涂层磁性搅拌棒 226=003=013 加热元件 09097=C=0560 Pt100温度传感器 359000,40780 921X光学纤维电缆 09210=A=0500 921X光学镜 09210=C=0340 测量池螺母PG21 431=100=210 光学镜O型圈 22 x 1 mm 备件 - 试剂和校准 9210硅表化学药剂 (每套) 09210=C=7000 356099,05220 921X光学镜衬垫 09210=C=0330 921X光度计单元方形盖 09210=C=0310 PE-聚乙烯试剂管1,6 x 3,2 (每米) 590=050=060 PTFE-聚四氟乙烯管Ø 0,8 x 1,6 (每米) 151065,08699 试剂脉冲泵 695=114=001 校准 / 冲洗泵 695=004=004 2升PE (聚乙烯) 试剂容器 495=020=001 管接头1/8\" 148644,05125 带过滤网的试剂管沉头 09210=A=0600 管接头1/16\" 148644,05062 ∅1,7 mm管子管接头 589=010=015 警告： 硅表的化学药剂套件与试剂混合后除硫酸外可使用6周 A2 78 硅分析仪- 9210 附录B：安全防护 健康及安全资料 产品：草酸 与草酸有关的健康及安全资料如下： 名称： 草酸 1. 二水合物 分子式：1. (COOH)2 . 2H2O 2. 无水的 分子式：2. (COOH)2.CAS N° 144-62-7 物理特性 熔点 在水中的溶解度 火灾及爆炸危险 对健康的危险 1. 101 ºC 2. 190 ºC 大约 14 % 分解产物包括一氧化碳 (高度可燃及有毒) 和二氧化碳 危险等级 - 有害的 与皮肤接触 - 有害的 若吞入 - 有害的 若吸入 - 有害的 最小致命剂量 (LD50) = 275 mg/Kg 安全措施 眼睛 肺 吸入 用水彻底冲洗，取得医疗照顾 离开暴露处，休息并保暖，取得医疗照顾 用水彻底冲洗，大量饮水，取得医疗照顾 化学危害及稳定性 稳定性 特殊危害 废物的处置 稳定的 与亚氯酸钠的混合物，加水时能够爆炸 物质与易燃的溶剂混合或溶解，并在配有燃烧器和洗 涤器的化学焚烧炉中烧毁。遵照当地管理机构有关化 学废物的规则以安全的方式加以处置。有关处置的 准则，请参看污染控制法 (1974) 及污染 (特殊废料) 控制规则 (1980 S1 1709) B1 79 硅分析仪- 9210 保护措施 口罩 手套 眼睛保护 防尘面罩或正压头套 - 如果接触量很大 橡胶或塑料 护目镜 溢出物的处置 小量溢出 用大量水擦洗后并流入到废液中，用流动的水 大量稀释 大量溢出 移到收集废液的容器中，对残余物按小量溢出 方法进行处理 本资料在收集期间相信是正确的，细节应当定期审查，并且对特殊用途应加以检查 B2 80 硅分析仪- 9210 健康及安全资料 产品：硫酸 ( 98% ) 与硫酸有关的健康及安全资料如下： 名称： 硫酸 分子式 ： H2SO4危险等级：8 CAS N° 7664-93-9 物理特性 熔点 沸点 视比重 与水可混合性 火灾和爆炸危险 10 ºC 330 ºC 1,8 在起火中可能放出有毒烟雾 危险等级 - 腐蚀性 对眼睛和皮肤造成严重灼伤 如吞入，会引起严重的内部刺激和损害 对健康的危险 稀酸刺激眼睛和皮肤，并能引起灼伤及皮炎 最小致命剂量 LD50 = 2140 mg/Kg，口服 职业性暴露标准，长时间暴露限值 ( 临时工作区 8小时 ) mg/m3 远离儿童 安全措施 - 急救 眼睛 肺 嘴 皮肤 立即用大量的水彻底冲洗至少10分钟，取得医疗照顾 离开暴露处，休息并保暖，如果暴露较重，取得医疗 照顾 用水彻底冲洗嘴，大量饮水，取得医疗照顾 用水彻底淋洗皮肤，大量喝水，取得医疗照顾 B3 81 UN N º ： 1830 硅分析仪- 9210 化学危害和稳定性 与热的放出强烈反应，但决不能对这种产品加水 将会与下列物质剧烈反应 •••••• 氰甲烷 过氯酸盐 硝基有机化合物 碱金属 高锰酸钾 金属卤化物 避免与碱接触 防护措施 戴防化手套(腈)，安全护目镜或面罩及用排烟器 如果量大，要用经过核准的呼吸面具，塑料围裙和套 袖，并且穿靴子 确保就近有安全的淋浴及洗眼设施 溢出物处置 穿适宜的防护服 用苏打灰掩盖溢出物。如果当地规则许可，小心地加 大量水并擦洗，同时加更多的水稀释后排废。用水彻 底清洗溢出物现场。否则，用干石灰、砂子或苏打灰 覆盖，再装入带有盖的容器内。安排负责处置的公司 将其运走 待溢出物完全清除后，将该区域通风，并用水冲洗溢 出物现场 如果这些物质已进入排水系统，可能需要通知当地主 管部门 废物的处置 本资料在收集期间相信是正确的，细节应当定期审查，并且对特殊用途应加以检查 B4 遵照当地管理机构有关化学废物的规则以安全的方式 加以处置。有关处置的准则，请参看污染控制法 (1974) 及污染 (特殊废料) 控制规则 (1980 S1 1709) 82 硅分析仪- 9210 健康及安全资料 产品：六氟硅酸钠 与六氟硅酸钠有关的健康及安全资料如下： 名称： 六氟硅酸钠（硅酸钠，六氟硅酸二钠） 分子式： Na2SiF6危险等级：6,1 UN N º：2674 CAS Nº 16893-85-9 物理特性 白色粉粒 密度 (20 ºC) 约为2,7g/cm3略溶于水 ( 20 ºC时为6 g/l ) 火灾及爆炸危险 加热分解时，可放出氟化氢 危险等级 - 有毒 避免接触皮肤 避免接触眼睛 锁入柜中保存 对健康的危险 远离儿童 吞下及接触皮肤有毒 吸入有毒 对皮肤及眼睛有刺激性，长时间暴露可引起损害 职业性暴露标准，长时间暴露限值（临时工作区 8小时）2,5 mg/m3 安全措施 - 急救 眼睛 肺 嘴 皮肤 化学危害及稳定性 B5 83 一旦感觉不好，请寻求医疗咨询并在可能的事故地 点显示标记 立即用大量的水彻底冲洗至少10分钟，取得医疗照顾 离开暴露处，休息并保暖。在严重的情况或如果暴 露较重，取得医疗照顾 用水彻底冲洗嘴，大量饮水，取得医疗照顾 用水彻底清洗皮肤，大量喝水，取得医疗照顾 与硫酸接触会放出有毒气体 硅分析仪- 9210 保护措施 ( 酌量处置 ) 口罩 通风 手套 眼睛保护 其它措施 防尘口罩 加通风柜 橡胶或塑料 护目镜或面罩 塑料围裙、套袖、靴子 - 如果处置量大 溢出物的处置 保护措施 穿适宜的防护服。 与沙子混合，小心地装入容器，并安排负责处置的 公司将其运走，用水和洗涤剂彻底清洗溢出物的现 场 对于大量溢出液，应当掺砂子或土，并将液体和固 体都装入容器，任何残余物都应按小量溢出的情况 处理 如果物质已进入地面排水系统，可能需要通知当地 主管机关，包括消防部门 废物的处置 遵照当地管理机构有关化学废物的规则以安全的方 式加以处置。有关处置的准则，请参看污染控制 法 (1974) 及污染 (特殊废料) 控制规则 (1980 S1 1709) 本资料在收集期间相信是正确的，细节应当定期审查，并且对特殊用途应加以检查 B6 84 硅分析仪- 9210 健康及安全资料 产品：硫酸亚铁 与硫酸亚铁有关的健康及安全资料如下： 名称： 硫酸亚铁 1. 六水合物 2. 十二面体 CAS Nº 1. 7783-85-9 2. 7783-83-7 物理特性 形状 颜色 气味 熔点 在水中的溶解度 固体 1. 蓝绿 2. 紫罗兰 无味的 3. 100 ºC 4. 39 ~ 41 ºC 1. ( 20 ºC水 ) 269 g/l ( 80ºC水 ) 730 g/l 2. ( 25 ºC水 ) 1240 g/l (100 ºC水 ) 4000 g/l 1. ( 20 ºC ) 1,86 g/cm3无火焰 一旦起火会发出危害性气味 一旦起火会生成氮氧化物和硫化物 密度 火灾及爆炸危险 对健康的危险 毒性：吞入30克即会引起呕吐，伴随出血的严重 腹泻，休克与昏迷，有时还会抽筋甚至导致死亡 少量摄入也会引起休克，肺水肿和昏迷，有时会有 生命危险 还有可能存在延期产生胃坏疽和肝坏死的危险 B7 85 硅分析仪- 9210 安全措施 用大量水冲洗 眼睛 - 皮肤 脱掉所有被污染的衣物 不要让病员暴露，让他们呼吸大量的新鲜空气并 肺 寻求医疗照顾 吞入 让他们大量饮水，刺激使其呕吐，听取医疗咨询 化学危险及稳定性 稳定性 应避免的条件：有效加热 • 氮化物气体 氨 氧化硫 保护措施 危险分解产品 •• 口罩 防尘面具或正压力防护罩 - 如果处理量大 普通的 手套 戴防化手套，如：腈橡胶手套 护目镜 穿戴防护衣并在通风区工作 眼睛保护 其它 脱掉所有被污染的衣服，工作完后彻底洗手 废物的处理 遵照当地管理机构有关化学废物的规则以安全的方 式加以处置。有关处置的准则，请参看污染控制 法 (1974) 及污染 (特殊废料) 控制规则 (1980 S1 1709) 本资料在收集期间相信是正确的，细节应当定期审查，并且对特殊用途应加以检查 B8 86 硅分析仪- 9210 健康及安全资料 产品：硫酸氢钠 与硫酸氢钠有关的健康及安全资料如下： 名称： 硫酸氢钠 NaHSO4 CAS N º 7681-38-1 物理特性 形状 颜色 气味 对健康的危害 固体 (颗粒) 白色 无味的 腐蚀性，无气味 一旦接触眼睛会引起严重损害 安全措施 一旦接触到眼睛，马上用大量水冲洗至少15分钟， 眼睛 并寻求医疗照顾 一旦接触皮肤，用大量水冲洗 皮肤 脱掉所有被污染的衣服，寻求医疗照顾 不要让病员暴露，让他们呼吸大量的新鲜空气并 肺 吞入 寻求医疗照顾 让他们大量饮水，刺激使其呕吐，听取医疗咨询 化学危险及稳定性 稳定性 危险分解产品 稳定的 氧化硫 保护措施 口罩 手套 眼睛保护 B9 87 戴防尘呼吸面具或过压呼吸器 普通的 戴防化手套，如：腈橡胶手套 最基本的是防护安全护目镜 硅分析仪- 9210 穿戴防护衣并在通风区工作 其它 脱掉所有被污染的衣服，工作完后彻底洗手 废物的处理 遵照当地管理机构有关化学废物的规则以安全的方式 加以处置。有关处置的准则，请参看污染控制法 (1974) 及污染 (特殊废料) 控制规则 (1980 S1 1709) 本资料在收集期间相信是正确的，细节应当定期审查，并且对特殊用途应加以检查 B10 88 硅分析仪- 9210 锂电池的安全措施 请遵守下列指南，在Datalyt微处理器电路板上的锂电池才不会产生严重危险： 绝不要 试图给电池充电 压碎、击穿、打开或拆卸电池 在高于规定温度下存放或使用电池 使电池短路 将电池放入火中 试图在控制电路板上修理故障 一旦在电路板上发生故障或电池泄漏： 一定要 穿上适宜的防护服 将设备移到通风良好的区域 与当地代理商联系 参阅有关锂电池的健康及安全注释 B11 89 硅分析仪- 9210 附录C：用户参数配置表 用户参数配置 菜单命令 功能 缺省值 可能值 选择值 日期 校准/编程 offset interval (偏移间隔) 频率 24小时1 ~ 6 cal.sol（校准溶液） 浓度 214ppbXxxxx auto.cal（自动校准） 自动校准无有/ 无 base（基本数据） 天天/ 小时 一二三四五六week（星期） 日历一二三四五六 hour（小时） 00:00:00小时 维护/补充试剂 Reagents vol.1（试剂1） 所用试剂量2,00⎪Xx Reagents vol.2（试剂2） 所用试剂量2,00 ⎪Xx Reagents vol.3（试剂3） 所用试剂量2,00 ⎪Xx Reagents vol.4（试剂4） 所用试剂量2,00 ⎪Xx 测量/ 测量模式 Mode（模式）正常正常/ 加速 间隔间隔/ 环路 Cycle（周期） Interval（间隔） 15mnxx 小时/ 分钟 报警/报警1 Mode（模式） 极限极限/运行通道/液位 Affect（作用）通道1浓度 Limit（极限） 1000ppbXxx 低低/高 Direction（方向） Hysteresis（滞后） 0%Xx Relay（继电器） 常开常开/ 常闭 报警/报警2 Mode（模式） 极限极限/运行通道/液位 Affect（作用） 通道2浓度 Limit（极限） 1000ppbXxx Direction（方向） 低低/高 Hysteresis（滞后） 0%Xx 常开常开/常闭 Relay（继电器） 报警/报警3 极限极限/运行通道/液位 Mode（模式） Affect（作用）通道3浓度 Limit（极限） 1000ppbXxx Direction（方向） 低低/高 Hysteresis（滞后） 0%Xx Relay（继电器） 常开常开/常闭 报警/ 报警4 Mode（模式） 极限极限/运行通道/液位 Affect（作用） 通道4浓度 Limit（极限） 1000ppbXxx Direction（方向） 低低/高 Hysteresis（滞后） 0%Xx Relay（继电器） 常开常开/常闭 C1 90 硅分析仪- 9210 用户参数配置 菜单命令 选择值 选择值 可能值 选择值 日期 报警/ 报警5 Mode（模式） 极限极限/运行通道/液位 Affect（作用） 通道5浓度 Limit（极限） 1000ppbXxx Direction（方向） 低/高 低 0%Xx Hysteresis（滞后） 常开Relay（继电器） 常开/常闭 报警/ 报警6 Mode（模式） 极限极限/运行通道/液位 Affect（作用） 通道6浓度 Limit（极限） 1000ppbXxx Direction（方向） 低/高 低Hysteresis（滞后） 0%Xx Relay（继电器） 常开常开/常闭 报警/ 警告报警 Alarm（报警） 有有/ 无 Accpt（接受） 手动手动/ 自动 Relay（继电器） 常开常开/ 常闭 报警/ 系统报警 Alarm（报警） 有有/ 无 Accpt（接受） 手动手动/ 自动 Relay（继电器） 常开常开/ 常闭 mA输出/作用/ 输出1 Affect（作用） 通道1通道1 ~ 通道6 Type（类型） 0 ~20mA0/20mA或4/20mA Mode（模式） 线性线性/双线性 Low（低） 0ppbXXX Middle（中） 100ppbXXX Up（高） 1ppmXXX mA输出/作用/ 输出2 Affect（作用） 通道2通道1 ~ 通道6 Type（类型） 0 ~ 20mA0/20mA或4/20mA Mode（模式） 线性线性/双线性 Low（低） 0ppbXXX Middle（中） 100ppbXXX Up（高） 1ppmXXX mA输出/ 作用/ 输出3 Affect（作用） 通道3通道1 ~ 通道6 Type（类型） 0 ~ 20mA0/20mA或4/20mA Mode（模式） 线性线性/双线性 Low（低） 0ppbXXX Middle（中） 100ppbXXX Up（高） 1ppmXXX C2 91 硅分析仪- 9210 用户参数配置 菜单命令 选择值 选择值 可能值 选择值 日期 mA输出/ 作用/ 输出4 Affect（作用） 通道4通道1~ 通道6 Type（类型） 0 ~ 20mA0/20mA或4/20mA Mode（模式） 线性线性/双线性 Low（低） 0ppbXXX Middle（中） 100ppbXXX 1ppmUp（高） XXX mA 输出/ 作用/输出5 Affect（作用） 通道5通道1 ~ 通道6 Type（类型） 0 ~ 20mA0/20mA或4/20mA Mode（模式） 线性线性/ 双线性 Low（低） 0ppbXXX Middle（中） 100ppbXXX Up（高） XXX 1ppm mA输出/ 作用/ 输出6 Affect（作用） 通道6通道1 ~ 通道6 Type（类型） 0 ~ 20mA0/20mA或4/20mA 线性Mode（模式） 线性/双线性 XXX Low（低） 0ppb Middle（中） 100ppbXXX Up（高） 1ppmXXX mA输出/ 特殊编程/ 维护 Mode（模式） 上次上次/预置/现场 Value if preset mode selected：(预置值) 0mAXx mA输出/特殊编程/校准 Mode（模式） 上次上次/预置/现场 Value if preset mode selected：(预置值)0mAXX mA输出/ 特殊编程/ 取样 Mode（模式） 上次上次/预置/现场 XX Value if preset mode selected：(预置值) 0mA mA输出/ 特殊编程/ 系统报警 Mode（模式） 上次上次 /预置/现场 Value if preset mode selected：(预置值) 0mAXX mA输出/ 特殊编程/ 警告报警 Mode（摸式） 上次上次/预置/现场 Value if preset mode selected：(预置值) 0mAXx 通讯 N 编号0 0 ~33 Baud（波特率） 传输速率9600 300, 600, 1200, 2400,4800,9600 Parity（奇偶性） Stop bit（停止位） Swap word（交换字） 发送命令 C3 92 无1无 无，奇，偶1或2有 / 无 硅分析仪- 9210 用户参数配置 菜单命令 Channel 1 (通道1) Channel 2 (通道2) Channel 3 (通道3) Channel 4 (通道4) Channel 5 (通道5) Channel 6 (通道6) Sequence (顺序) Day (天) Date (日期) Time (时间) Language (语言) Concentration (浓度) Sample 1 (样水1) Sample 2 (样水2) Sample 3 (样水3) Sample 4 (样水4) Sample 5 (样水5) Sample 6 (样水6) Mains freq. (主频率) Reference freq (参考频率) FreqnoirChannel number (通道数) Sample N (样水N) Toff sample (关闭样水)Cal. Sol. N (校准溶液N)Toff cal. sol (关闭校准阀) Pump 1 Ton (开启泵1)Pump 1 Toff (关闭泵1)Pump 2 Ton (开启泵2)Pump 2 Toff (关闭泵2)Pump 3 Ton (开启泵3)Pump 3 Toff (关闭泵3)Type (类型) Linear coeff. (线性系数)Waiting time (等待时间)Measure time (测量时间)Conc. Zero (零点浓度)Filter (过滤器) Heating (加热) Negative values (负值) 选择值 编程顺序 每周的天每天的日期小时 选择值 顺序 / 通道开启 开开开开开开顺序 / 编程 123456123456服务 / 时间 星期一01/01/0109:25:55 服务 / 显示 可能值 开开开开开开/ 关/ 关/关/关/关/关 选择值 日期 123456*星期一~ 星期 英语ppb 服务 / 定制名称 名称名称名称名称名称名称样水1样水2样水3样水4样水5样水6服务 / 配置 法/英/德/西/意ug/l/ppb a~z a~z a~z a~z a~z a~z和0~ 9 和0~ 9和0~ 9和0~ 9和0~ 9和0~ 9 60Hz 0 9999服务 / 工厂 X 服务 / 工厂 / 电磁阀 3开启时间调节180 s关闭时间调节3开启时间调节 180 s关闭时间调节服务 / 工厂 / 泵 5脉冲数 240s等待时间 5脉冲数30 s等待时间5脉冲数60 s等待时间服务 / 工厂 / 测量 选择范围 0 ~ 1000 / 5000 0 ~ 1000 ppb 50/60HzXxXx1 ~ 6 xxxx秒xxxx秒Xxxx秒Xxxx秒Xxxx秒 0 ~ 1000 / 5000 ppb 00 ~ XXX 非线性系数1 S 测量前xx秒 10 S延时测量xx秒 0 ppb 50 mV YesYes / no 加热器激活显示或不显示负值noYes / no 93 HachWorldwidewww.hachultra.comHach Ultra Analyics 6.route de Compois,C.P.212 CH1222 Vesenaz,Geneva,SwitzerlandTEL: +41 22 855 91 00Fax: +41 22 855 91 99 中文网址：www.hachultra.com.cn 北京办事处 北京市建国门外大街22号赛特大厦301室邮编：100004电话：010-65150290传真： 010-65158486 上海办事处 上海市长宁区临虹路280弄6号楼3楼邮编：200033电话：021-61286300传真： 021-61286333 因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容