一个伟大的人 A Great Man双语版作文

范文一：

A Great Man

伟大的人

There are many great people in the world, but I want to talk about a man who really inspires me. His name is Nelson Mandela.

世界上有许多伟大的人，但我想谈谈一个真正启发我的人。他的名字是尼尔森•曼德拉。

Nelson Mandela was a South African leader who fought against apartheid, a system of racial segregation and discrimination against black people. He was imprisoned for 27 years by the government, but he never gave up his mission to bring justice and equality to his people. In 1994, he became the first black president of South Africa and worked to unite a divided nation.

尼尔森•曼德拉是一位南非领导人，曾与种族隔离和歧视黑人的“种族隔离”制度作斗争。他被政府囚禁了27年，但他从未放弃把公正和平等带给他的人民的使命。1994年，他成为南非第一位黑人总统，努力让国家团结起来。

I admire Nelson Mandela because he lived a life of courage,

patience, and determination. He never compromised his principles and never resorted to violence even when he was treated unfairly. He believed in forgiveness and reconciliation, and he worked to

create a better future for his country and his people.

我崇拜尼尔森•曼德拉，因为他过着勇气、耐心和毅力的生活。即使当他受到不公正对待时，他也从未妥协自己的原则，从未采取暴力手段。他相信宽恕和和解，他为自己的国家和人民创造了一个更美好的未来。

In conclusion, Nelson Mandela is a great man who left a lasting legacy for generations to come. His dedication to justice, equality, and peace continues to inspire people around the world, and his life is a shining example of what one person can achieve if they never give up on their dreams.

总之，尼尔森•曼德拉是一个伟大的人，他为后代留下了永恒的遗产。他对正义、平等和和平的奉献，不断地启发着世界各地的人们，他的一生是一个人如果永不放弃自己的梦想可达到的闪耀例子。

重点分析：

这篇文章中的重点是介绍尼尔森•曼德拉。文章主要谈到他的生平和他为南非带来的变革。文章侧重描写他的勇气和决心，揭示了作为一个伟大人物的品质。文章的用词在描述他的品行和人格特征方面较为正式，但通常是朴素和直接的。

范文二：

A Great Man

伟大的人

Martin Luther King Jr. is a great man who has had a lasting impact on American society. He was an African American civil rights leader who dedicated his life to fighting against racial discrimination and inequality.

马丁•路德•金是一个伟大的人，对美国社会产生了持久的影响。他是一位非洲裔美国的民权领袖，致力于对抗种族歧视和不平等。

Martin Luther King Jr. is best known for his famous speech, \"I Have a Dream,\" which he delivered during the March on

Washington for Jobs and Freedom in 1963. In the speech, he spoke about his vision of a society where all people are equal, regardless of their race, religion, or other factors.

马丁•路德•金最为人所知的是他著名的演讲“我有一个梦想”，这是他在1963年举行的“华盛顿大规模民主权利和就业自由游行”中发表的演讲。在演讲中，他谈到了他的社会愿景，即所有人在种族、宗教或其他因素上都是平等的。

Martin Luther King Jr. used non-violent protest to draw attention to the injustices faced by African Americans. He organized boycotts, sit-ins, and marches to show that black people were

determined to achieve their rights. He also worked with other civil rights leaders to pass laws that protected the rights of black people and overturned discriminatory practices.

马丁•路德•金使用非暴力抗议来引起人们对非洲裔美国人所面临的不公正现象的关注。他组织了抵制、静坐和游行，以表明黑人决心要争取自己的权利。他还与其他民权领袖合作通过了保护黑人权利的法律，并推翻了歧视性的做法。

In conclusion, Martin Luther King Jr. is a great man who fought for justice and equality for all people. His legacy continues to

inspire people around the world to fight for their rights and to stand up against discrimination.

总之，马丁•路德•金是一个伟大的人，为所有人争取正义和平等。他的遗产继续激励着世界各地的人们为自己的权利而斗争，反对歧视。

重点分析：

这篇文章的重点是介绍马丁•路德•金。文章的主要内容在描述他的生平和对于美国社会民权运动的贡献。文章侧重描写他的努力和决心，以及如何通过使用和平抗议的方式来争取平等的权利。文章的用词比较朴素和直接。