文徵明《游洞庭东山诗序》原文及鉴赏

文徵明《游洞庭东山诗序》原文及鉴赏

（最新版）

编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!

第 1 页 共 4 页

文徵明《游洞庭东山诗序》原文及鉴赏

【导语】：

〔明〕文徵明 洞庭两山，为吴中胜绝处。有具区映带，而无城闉之接，足以遥瞩高寄。而灵栖桀构，又多古仙逸民奇迹，信人区别境也。 余友徐子昌国近登西山，示余纪游八诗，余读而和之。 〔明〕文徵明

洞庭两山，为吴中胜绝处。有具区映带，而无城闉之接，足以遥瞩高寄。而灵栖桀构，又多古仙逸民奇迹，信人区别境也。 余友徐子昌国近登西山，示余纪游八诗，余读而和之。于是西山之胜，无俟手披足蹑，固已隐然目睫间;而东麓方切倾企。属以事过湖，遂获升而游焉。留仅五日，历有名之迹四。虽不能周览群胜，而一山之胜，固在是矣。一时触目摅怀，往往托之吟讽。归而理咏，得诗七首。辄亦夸示徐子，俾之继响。

昔皮袭美游洞庭，作古诗二十篇，而陆鲁望和之。其风流文雅至于今，千载犹使人读而兴艳。然考之鹿门所题，多西山之迹;而东山之胜，固未闻天随有倡也。得微陆公犹有负乎?予于陆公不能为役，而庶几东山之行，无负于徐子。 ——《文徵明集》

〔注释〕 具区：又名震泽，即太湖。 城闉：城外曲城的重门，亦泛指城门。 灵栖桀构：人杰地灵之意。桀，同杰。 徐昌国：即徐祯卿，昌国为其字，苏州人，少与唐寅等号“吴中四子”，著有《迪

第 2 页 共 4 页

功集》等。 方切倾企：正急切地盼望一游。 皮袭美：即皮日休，袭美为其字，外号鹿门子等，晚唐文学家，湖北襄阳人，著有《皮子文薮》。 陆鲁望：即陆龟蒙，鲁望为其字，自号天随子等，晚唐文学家，江苏苏州人，著有《甫里集》。

翻开《文徵明集》，山水田园的诗文几乎占了一大半，可见文徵明对于自然的浓郁兴趣。他少时曾有济世之志，然屡试不第，遂有隐逸之想，书画极负盛名。后虽一度厕身朝廷，然身处庙廊而心存泉石，三年后即挂冠归乡，一生遍游吴中山水。他的洞庭两山纪游诗一直很受人称诵。此篇《游洞庭东山诗序》，表露了他对古人高洁之操、旷远之怀的追慕，同时也发抒了一种恬淡萧远的情怀。

《诗序》中写道：“昔皮袭美游洞庭，作古诗二十篇，而陆鲁望和之。其风流文雅至于今，千载犹使人读而兴艳。”皮日休和陆龟蒙都是晚唐诗人，生性傲诞，早年虽有佐国之志，然场屋屡屡受挫，遂隐居乡间，放浪山水，一号闲气布衣，一称江湖散人。懿宗咸通年间，皮日休东游至苏州，与陆龟蒙相识，彼此唱和，《诗序》中提及的洞庭西山诗，即是此时所作。皮、陆的诗，颇有韩愈遗风，奇峻冷峭，透发出一股清逸之气。如皮日休的《初入太湖》诗：“悠然啸傲去，天上摇画艗。”他的《明月湾》诗则表现了一种退居林壑、流连泉石的闲情：“野人波涛上，白屋幽深间。晓培橘栽去，暮作鱼梁还。清泉出石砌，好树临柴关。对此老且死，不知忧与患。”文徵明追慕这种旷达的襟怀和萧远的逸气，所以说：“千载犹使人读而兴艳。”他的七首《游洞庭东山诗》，与皮、陆的洞庭诗在精神上是一脉相通的。

第 3 页 共 4 页

如他的《宿静观楼》：“秋山破梦风生树，夜水明楼月在湖。”又如《翠峰寺》：“空翠夹舆松千里，断碑横路寺千年。遗踪见说降龙井，裹茗来尝悟道泉。伏腊满山收橘柚，蒲团倚户泊云烟。书生分愿无过此，悔不曾参雪窦禅。”一股清逸之气如晓风拂来，爽人心怀。山水本无性灵，而一经中国文人的体味绘摹，即所谓“一时触目摅怀，往往托之吟讽”，就使人感到一种平静悠远的意味。

中国的诗画绝少描绘惊涛骇浪、乱石穿空的动态场景，文徵明的《石湖清胜图》、《浒溪草堂图》诸画，都氤氲着一片闲静之气。诚如林语堂所说：“平静与和谐是中国艺术的特征，它们源于中国艺术家的心灵。中国的艺术家是这样的一个人：他与自然和睦相处，不受社会枷锁束缚和金钱的诱惑，他的精神深深地沉浸在山水和其他自然物象之中。”(《吾土吾民》)可见，中国文人的诗画所渗透的对于自然山水永无倦意的徜徉流连，以及透过自然山水而表现出来的幽深清雅的审美情趣，体现了中国艺术特有的境界。文徵明的此篇诗序就是一个佐证。

第 4 页 共 4 页