春晴原文赏析及翻译

春晴原文赏析及翻译

（最新版）

编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!

第 1 页 共 3 页

春晴原文赏析及翻译

春晴原文赏析及翻译 春晴 王守仁

林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。 游丝冉冉花枝静，青壁迢迢白鸟过。 忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。 客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。 注释

①游丝：漂浮在空中的蛛丝。冉冉：柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。”

②青壁：此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢：形容遥远。

③芰荷（jì hé）：芰，菱。荷，荷花。 译文

林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。 垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。

忽而在山中怀念起旧时的'朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。

衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。

第 2 页 共 3 页

作者

王守仁（1472～1529），浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王 阳明。是明代著名的思想家、文学家。 简析

这是一首描写景物的诗，诗中记叙了初春风和日丽的景色，诗人抓住和风、残雪、冉冉飘动的蛛丝、静谧的花枝、远处飞过的鸟儿等景物极力烘托出初春的温馨，但诗人的本意并不在于赏春，而是通过对春日风光的咏赞，排遣被贬谪后的抑郁情怀。这首诗表面写景，实为表现诗人复杂的心情，在诗的最后，诗人从内心发出“客衣尘土终须换”的感叹，便是希望尽快的结束贬谪生活的心声。

【春晴原文赏析及翻译】终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！

第 3 页 共 3 页