P2
2d
杰克:安妮，我有点紧张。我必须读完一本书，下周一做报告 安杰
妮克
:
：
那
听可
上是
去我
不读
算
书
太
糟很
糕 慢
安妮:起先请快读阅读来理解大意。不要 词阅读。要读词组 杰克：可是其中有许多单词我不理解.我不得不使用词典。 安妮：尽量通过阅读前后句来猜测单词的意思。很可能你理解的比你
认
杰
克
：
为那
听
的起
来
多很
难
。 ！
安妮：哦,耐心点儿。这需要时间。你可以通过每天阅读你喜欢的东
西而变得更好。你读书越来越多，你（读书的速度）就会越快。
p3
3a
《
我
是
怎
么
样
学
会
学
英
语
的
》
去年，我并不喜欢英语课.每节课就像一个噩梦。老师讲的太快了，以至于大部分时间我听不懂她。由于我糟糕的发音，我害怕问问题。我只是躲在课本后面，从不发言。 后来有一天我观看了一部名叫《玩具总动员》的英文电影。我爱上了这部既令人兴奋又有趣的电影！所以我可开始观看其他的英文电影了。尽管我不能明白（电影中的)人物所说的一切,但他们的肢体语言和脸上的表情却能帮助我理解意思.我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思.我的发音也通过听英文电影中的对白得到了改善。我发现挺有趣的事情是语言学习的秘诀。我也学会了一些有用的句子，如“小菜一碟”或“你活该”。我起初不明白这些句子。但因为我想了解这个故事，所以我在词典中查阅它们。 现在我非常喜欢英语课。我想学习新单词和更多的语法，以便我可以更好地理解英文电影。
P6 2b《怎么成为一个成功的学习者呢？ 》
每个人天生就拥有学习的能力。但是你能否学习的好取决于你的学习习惯.研究显示成功的学习者有一些共同的好习惯。 1。培养他们对所学东西的兴趣
研究显示,如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那个事物也容易些。善于学习的人经常把他们需要学的事物与一些有趣的事物联系起来。比如，如果他们需要学习英语而且他们喜欢音乐或者体育,他们就可以听英文歌曲或者看英文版的体育节目。这样他们就不会感到乏味了. 2.练习并从错误中学习
善于学习的人思考他们擅长什么以及他们需要更多的练习什么。记住:“不用即失”。即使你学某事物学的很好，如果你不使用你会忘记它。 “熟能生巧”。善于学习的人会一直练习他们所学到的东西，而且他们从不怕犯错误。亚历山大—格雷厄姆-贝尔不是一夜之间发明了电话的。他是通过许多次的尝试以及从他的错误中学习取得成功的。 3.发展他们的学习技能
仅仅努力学习是不够的。善于学习的人知道他们能够学习的最佳方式。例如,他们可以通过写下关键词或者画思维导图来记笔记。他们还会寻找各种方式来复习他们所学到的东西。他们可以通过每天读他们的笔记或者向另一名学生解释信息的方式来复习。 4.问问题
善于学习的人在课堂上或者课后经常问问题。他们甚至互相问问题然后尽力找出答案。知识源于质疑。
学习是一段毕生的旅程，因为每天都会带来新的事物.你所学会的一切都会成为你的一部分并改变着你，所以要聪明地学习、好好学习.
P8 Self Check 1每次考试的时候你紧张吗?如果你发展了聪明的学习技能的话你就没必要紧张.记住在课堂上做笔记,课后和朋友们一起或者自己复习。然后通过做练习操练你学到的东西。尽量一点一点的学习和记住信息而不是等到最后一刻才马上去学习所有的东西。如果你为考试准备好了就没有担心的事了！
九年级英语Unit 2课文翻译
P10 克
拉
拉2d：
猜
分猜
看
角？
两
色周
后
表我
打
演算
去
对清
迈
话 .
本：哇听起来像很有趣!但我认为在那里四月是一年中最热的月份。 克拉拉：是的。的确如此。但在那里，从4岳13日到15日是泼水节。 本:我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似. 克拉拉：是的,我认为是.这个时候是泰国新年.人们到街上去相互泼水。 本
:
太
酷
了
!
但
是
他
们
为
什
么
那
么
做
呢
？
克拉拉：因为新年是一个用来清扫和洗去不好的东西的时间。然后，在新的一年里你将会有好运。
P11 3a 《月满,情浓》
中国人庆祝中秋节吃月饼，已经长达好几个世纪了。月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。
关于这个节日有很多的传统民间故事.然而，大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。嫦娥是后羿美丽的妻子。在后羿射下九个太阳之
后，女神给了他一种神药来感谢他。谁喝这种神药就可以长生不老，后羿本想与嫦娥一起喝了它。然而，一个坏人，冯孟,试图在后羿不在家时丢药。嫦娥拒绝给他，并把药喝了。她变得闪闪发亮，并飞到了月亮上面.后羿非常伤心，他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆，他甚至于可以看到他的妻子。他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。他是多么希望嫦娥回来啊!
此后,人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。 P14 2b《圣诞节的精神》
许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义：与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。《圣诞颂歌》是查尔斯・狄更斯写的一篇著名小说。它讲述的是一个名叫斯克鲁奇的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。他只是关心能否赚更多的钱.他不喜欢圣诞节。有一次平安夜那天， 斯克鲁奇看到了雅各布・马利的鬼魂，那是他死去的商业伙伴。马利曾经和斯克鲁奇一样吝啬,所以在他死后,他受到了惩罚。他警告斯克鲁奇说,如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。他还告诉斯克鲁奇说，会有三个鬼魂去拜访他。那天晚上，三个鬼魂拜访了斯克鲁奇.首先，鬼魂过去之灵把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。然后,第二个鬼魂现在之灵，带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的.每个人都很快乐，穷人也一样快乐。最后一个鬼魂未来之灵带他去了未来。他看到他死了，但没人在乎他。吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上！他决定改变自己的生活方式，并承诺成为一个更好的人。他高兴地和他的亲戚们庆祝圣诞节。他还给穷人以礼物。他现在友好温暖地对待每一个人,在他所去的地方播撒关爱和欢乐。这就是真正的圣诞精神!
九年级英语Unit 3单元课文翻译
P19 3a《欢乐时光公园――总是那么有趣！ 》
(爱丽丝和何伟在太空世界里）
爱丽丝：我不知道我们下面应该去哪里。 何伟:去那边走走怎么样？
爱丽丝：哦„那边看起来很吓人啊。
何伟：来吧!我保证会非常有趣的!如果你害怕了，就大喊或者握住我的手. (游玩过后)
爱丽丝:你是对的,那很有趣!起初我真的很害怕,但大喊过后真的有所帮助. 何伟:看到了吧，并没有那么糟糕,对吧！在尝试之前，你永远不会有深刻的了解. 爱丽丝：是的,我很高兴我尝试了一下。现在我知道我能做到,而且这非常有趣！ 何伟:你现在想去水上世界吗?
爱丽丝:当然,但是我真的饿了。你知道在哪里我们能便捷地找到好吃的？
何伟:当然！我推荐水上世界的“水上城市餐厅”.它主营快餐。它供应美味的汉堡和热狗。 爱丽丝：这听起来太棒了！
(在去“水上城市餐厅”的路上,爱丽丝和何伟路过了鲍勃叔叔的餐厅。)
爱丽丝:噢,瞧！这家餐馆看起来很有趣。看起来,每天晚上都有摇滚乐队在演奏。 何伟:以后也许我们可以来这里吃晚餐。让我们问问演奏什么时间开始。 爱丽丝和何伟走向门口的一个人。)
何伟：劳驾,你能告诉我们今天晚上乐队开始演奏的时间吗? 职员： 8点钟。这里总是很挤，所以来早一点，占个桌子。 何伟：好吧，谢谢！ p22 2b 《你能„„吗? 》
当你访问外国时,重要的是要知道如何礼貌地寻求帮助。例如,你可以问“洗手间在哪里？”或者“你能告诉我洗手间在哪里吗?”这些用语是相近的问路用语。两者都是正确的,但第一个听起来不怎么礼貌。这是因为它问得太直接了。正确地提问还远远不够。我们还需要学习在我们寻求帮助时，如何显得更有礼貌.
在不同场合下说话者会改变说话的方式.他们使用的表达方式可能取决于在同谁交谈
或者与他们熟悉的程度。问你的同班同学很直接的问题完全可以，因为你们很熟悉.然而如果你对你的老师说,“学校旅行是什么时候?”,这听起来是不礼貌的.但是如果你说：“对不起，West先生。您知道学校旅行的时间吗？”,这听起来则有礼貌多了。
通常礼貌的提问语句较长，包括更多如下的表达，如“您可以„„吗?”或“我可以问„„吗?”说“彼得,你能告诉我你的电子邮件地址吗?”比“彼得,告诉我你的电子邮件地址.”听起来更有礼貌。甚至有时我们需要花一些时间,来引出我们的请求.例如，在寻求帮助之前对一个陌生人说“对不起，,我想知道你是否可以帮助我”或者“我很抱歉麻烦你,但是„„”。
似乎礼貌地讲话比直白地讲话更困难。然而，重要的是要学习如何在不同场合使用适当的语言.这也将帮助你更好地和其他人交流.
九年级英语Unit 4课文翻译
p27页 3a 《从害羞的女孩到流行歌星》
1。在本月的《青年世界》杂志中，我采访了19岁的亚洲流行歌明星肯蒂・王。肯蒂告诉我,她曾经非常害羞,所有她从事唱歌来应对自己的羞怯。当她不再那么羞怯的时候,她敢在全班面前唱歌,然后在全校师生面前唱歌。现在她一点儿也不害羞了,她喜欢在人群面前唱歌。 2我问肯蒂，在她出名后，她的生活与之前是如何不同。她解释说，有很多好处,比如可以总是去旅游,结交新的朋友。“过去，我在学校不怎么受欢迎，但现在无论我走到哪里，我都是万众瞩目的。”“我一直担心我在别人看来表现如何,我必须非常小心我说的或做的一切。另外，我没有太多的私人时间了。与朋友们外出，现在对我来说几乎是不可能的，因为我周围总是有保镖。\"
3. 肯蒂对所有那些想出名的年经人要说什么呢？“嗯，”她慢慢地开始说,“你必须准备好要放弃你的正常生活.你永远无法想象成功的道路是多么的困难.真的需要很多才能和努力工作，你才能成功。 很多次我想放弃,但是我都坚持住了。只有极少数的人能做到最好。
P30 2b 《他比过去更努力学习了》
李文是一个来自农村的15岁的普通男孩。他学习很努力，在学校表现很好。很难相信他过去在学习上有困难。当他还是个小男孩的时候，他很少惹麻烦，他一家人一起度过了很多时光。然而几年前事情开始改变了.他的父母搬到城市里去找工作，他的祖父母来照顾他，但他非常想念他的父母，他经常感到孤独和不开心
李文的不快乐开始影响了他的学业。他变得对学习更加不感兴趣。有时他缺课，考试不及格。最后，李文的父母决定送他去寄宿学校。然而,李文很害羞，在学校不能很快交到朋友，他发现生活在那里是困难的。有一天,他告诉他的老师他想离开学校。他的老师很担心他，然后她给他的父母打了个电话.她建议他的父母亲自和他们的儿子谈谈.于是他的父母乘坐了24个小时的火车和5个小时的公共汽车到达李文的学校。
他们长谈了一次。“这正是我所需要的，\"他说,“现在我明白了，尽管他们很忙,他们总是在想着我。他们为我做的每一件事感到自豪。\"
之后，李文的父母与他们的儿子比以前有了更多的交流。现在李文已经改变。他变得更开朗，在学校交了一些好朋友。他甚至还加入了学校的篮球队，而且积极参加许多其他的活动。“我现在更开心了,甚至比以前更加努力地学习.我知道我的父母爱我，他们总是为我敢到骄傲，”李文说，“父母陪伴在他们的孩子们身边时很重要的。”
九年级英语Unit 5课文翻译
P35 3a《在美国艰难的寻找美国商品》
如果你去另一个国家，你会买什么样的东西？你会在日本买相机,在法国买漂亮的衣服，抑或是在瑞士买一块手表吗?不管你可能买什么,你大概都会认为这些产品是在这些国家生产的。然而,你可能是错的。康建是一个来自于上海的17岁学生。去年他去看望在旧金山市的叔叔和婶婶。他发现了一件有趣的事情,这就是当地的商店的很多商品是中国制造的。“我想给我堂妹买一辆玩具车。虽然大部分的玩具都有美国品牌,但他们都是中国制造的。\"
中国制造的不仅仅是玩具。“我想买一双篮球鞋，”他解释说。“但我不得不逛五
六家商店才能找到一双美国制造的!\"他意识到，美国人很难避免购买中国制造的产品。“事实上,”他继续说，“有很多中国制造的东西――足球、手袋、宠物食品、手机.甚至美国国旗都是中国制造的！”康建认为中国如此擅长制造这些日常的物品，非常了不起.然而,他希望在未来中国在高科技产品制造上面做得更好一些，这样人们可以在世界各地买到了. P38 2b《日常事物中的“美”》
中国每一地区都有自己特殊的传统艺术形式。这些艺术形式通常都是在表现生活中重要的方面，比如爱情、美和家庭。最常见的东西,从纸到黏土再到竹子,都变成了美丽的艺术品。
根据中国的历史，孔明灯由诸葛孔明第一次使用.当遇到麻烦时，他就放出孔明灯来求援.今天，孔明灯用于节日和其他庆祝活动。孔明灯由竹子做成，并用纸糊上。当点亮时,灯会慢地上升到空中，像个小的热气球一样,所有人都可以看见。他们被视为幸福和良好祝愿的光明象征。
剪纸已经有1500多年的历史了。剪纸听起来很容易,但做起来确很难。纸，通常是红色的,在用剪刀剪之前通常要经过折叠。最常见的形象是花,鱼,动物以及关于中国历史典故.春节期间,剪纸被贴在窗户，门和墙上，作为福气以及新年快乐的象征。
中国泥人艺术非常出名。因为粘土块虽小，但却栩栩如生。泥人通常是可爱的孩子或
中国童话故事或历史故事中的活泼可爱的人物形象.泥人是由一种非常特殊的粘土经过手工精心制作的，然后风干。干燥后，在非常高的温度下进行烧制。然后经过抛光和彩绘。最后,诸如木材或纸等材料被添加泥人上面,来形成其它装饰.需要几周的时间才能完成所有的工作。这些小块的泥人艺术,表现了全体中国人民对生活和美的热爱.
九年级英语Unit 6课文翻译
P43 3a 《一个偶然的发明》
你知道吗?茶,世界上最受欢迎的饮料(位于水之后),是偶然发明的吗？许多人认为人
们第一次喝茶是在将近5000年以前。据说名为神农的中国统治者首次发现茶可以作为一种饮料。一天神农正在篝火上面烧喝的水.一些树叶从茶树上面掉进了水里，并在水里呆了一段时间。这时产生了一股很好闻的气味,所以他品尝了棕色的水。水很好喝。就这样，世界上最受欢迎的饮料之一被发明了.
几千年后,陆羽,“茶对”，在他的著作中提到了神农。这本书描述了茶类植物是如何种植的以及茶叶怎样做茶。它还讨论了最好的茶叶是在哪里生产以及做茶时用了什么样的水。人们相信在6 — 7世纪中，茶被带到朝鲜和日本。在英格兰,茶直到1660年左右才出现，但不到100年后,它就成为风靡全国的饮料.中西方的茶叶贸易始于19世纪。茶叶贸易帮助茶和茶类植物传播到了全世界更多的地方。尽管现在许多人了解茶文化,但毫无疑问，中国人最了解茶的本质.
P46 2b 《你知道篮球是什么时候被发明的吗？》
篮球是一种广受喜爱的很活跃的运动， 许多人为了娱乐以及锻炼身体而打篮球。 篮球有 一百多年的历史， 在两百多个国家中有超过一亿的人打篮球。 人们相信历史上的第一次篮球 运动是在1891年12月21号进行的.在1936年的柏林，篮球成为了奥林匹克运动会的项目。
篮球是被一名叫做詹姆士。奈史密斯的加拿大博士发明的，他生于1861年。当詹姆士.奈史密斯还是大学老师的时候，他被要求要想出一个可以在冬天玩的游戏。 他想出了一个可以在硬的地面上玩的室内游戏。他将班上的人分成两组，并教会他们玩这个新游戏.同一个队的成员必须一起合作，将球投入另一队的篮子。同时，他们需要阻止竞争队将球投入自己方的篮子.
现在,篮球已经在全球流行开来，
许多年轻人梦想着成为著名的篮球运动员。在中国，你有时会看到人们在公园、在
学校、甚至在工厂打篮球。不仅打篮球很流行，篮球也成为了一项很受欢迎的观赏运动。尽管美国职业篮球赛是最有名的，但是中国篮球职业联赛正在中国正变得越来越流行。在中国篮球职业联赛中也有越来越多的外国人。许多年轻人很钦佩那些篮球英雄,想要成为他们那样。这些篮球明星鼓励年轻人努力工作，来实现梦想. 九年级英语Unit7单元短语归纳及课文翻译
1. 顶嘴/回嘴 talk back
2. 避免接近/远离 keep … away from 3. 自己做决定make one’s own decision 4. 当了…的路/妨碍 get in the way of 5. 允许…做… allow sb to do sth 6. 被允许做… be allowed to do sth 7. 选择自己的服choose one’s own clothes 8. 应该允许…做… should allow sb to do 9. 不应该允许做should allow sb not to do 10. 十六岁的孩子们 sixteen-year olds 11. 兼职工作 part—time job/work 12. 扎耳眼 get one’s ears pieced 13. 足够认真 be serious enough 14. 和朋友度过时spend tome with froends 15. 需要时间（去)做… need tome to do sth 16. 停止做… stop doing sth 17. 对…感到兴奋 be excited about sth 18. 拍照 takes photos 19. 使用闪光板灯 use a flash 20. 小婴儿 a tiny baby 21. 整夜 all night 22. 带在我身边 stay by my side 23. 温暖怀抱里入眠 warm arms to sleep in 24. 确定/确认 make sure/ be sure
25. 举起 lift up
26. 咳嗽得厉害cough badly/cough a lot 27. 大声地顶嘴 talk back loudly 28. 给…东西 give sth to sb 29. 噩梦 awful dream
30. 生气的喊道 shout back angrily 31. 和朋友出去 go out with friends32. 回想起… think back to sth33. 上学迟到 be late for school34. 呆在外面 stay out35. 后悔做了… regret 36. 后悔做…(没做）
doing sth
regret to sth37. 给…机会做…give sb a chance to do sth 38. 搬出去 move out
39. 照顾自己 take care of/ look after 40. 驾驭自己的生活 manage one’s life 41. 上课迟到 be late class 42. 和朋友一起学习 study with friends 43. 早早的完成考试 finish a test early 44. 担心 worry about sb/ sth 45. 考试失败 fail the test 46. 参加考试 take the test 47. 通过考试 pass the test 48. 数学考试失败 fail a math test 49. 缓考 take the test late 50. 对某人要求严格 be strict with sb 51. 想成为 be strict in sth 52. 职业赛跑运动员 a professional runner 53. 长大 grow up 54. 过多的训练 train so much 55. 不反对做…have nothing against doing 56. 最终 end up
57. 对…认真 be serious about sth 58. 在…上花费时间 spend time on sth 59. 做选择 make this choice
60. 有机会做… have a chance to do sth
61. 实现梦想 achieve one's dream 62. 鼓励某人做… encourage sb to sth
2d分角色表演对话。
桑迪：看见毕加索的著名绘画作品，我感到非常兴奋。
吴兰:我也是！我很高兴史密斯先生为我们今年的学校旅行选择了这家艺术博物馆。 桑迪：我打算带我的新相机去拍许多照片！
吴兰:哦，不。史密斯先生说我们一定不要拍照，博物馆不允许。
桑迪：那太糟糕了！你认为人员如果我们不用闪光灯,我们可能被允许拍照吗?
吴兰：我认为他们只是想保护这些绘画作品。所以如果你不用闪光灯，那么可能没什么问
题。
桑迪：是的,我认为应该允许我们那样做.无论如何我要带着相机. 3a妈妈懂得最多（诗歌)
当我是一个整夜哭闹的小婴儿时，妈妈为我唱歌，并陪伴在我身边。 当我疲惫和饥饿时,她给我食物和休息的温暖怀抱.
当我是一个在田间奔跑的两岁孩童时,她确保者我的安全，让我避免危险。 当我跌倒和伤到自己时，她给我一个拥抱，并把我高高举起. 当我7岁,咳嗽得厉害时，她说不给我吃冰淇淋了。 但我大声地顶嘴：“应该允许我吃一些！现在就给我！” 当我9岁，看恐怖电影时，她说它会让我做噩梦.
但我生气大声的回应：“应该允许我看！我不是一个小孩儿！” 当我是一个青少年,和朋友出去时，她说:“请在10点之前回来!” 但我再次顶嘴—“我现在不需要(你）告诉我做什么!我现在17岁了！” 现在，我是一个成年人了，回想起那段时光。 吃了那个冰淇淋后，我咳嗽了好多天。 看了那部恐怖电影后，我做噩梦。
在外面待到10点后，我上学迟到.我懊悔(跟妈妈）顶嘴，懊悔不听妈妈的话. 妈妈懂得最多，她只想让我最好！ 4b用括号内所给单词的正确形式填空。
当青少年开始工作时,应该让他们搬出去吗？在许多西方国家,青少年被允许在18岁时搬出去.他们的父母认为,应该从小教育他们照顾自己。这样，当他们开始工作时,他们能够应付他们自己的生活。然而,在大多数的亚洲社会,青少年搬出去是不常见的。中国的父母认为，最好让孩子跟能照顾他们的父母在一起。但当他们的父母渐渐变老时,那么年轻人则要照顾他们。那就是许多中国的成年人继续跟他们的父母住在一起的原因。 2b应该允许我自己做决定吗？
许多青少年都有爱好。但有时这些爱好会妨碍功课，父母可能担心他们在学业上的成功。青少年经常认为应该允许他们尽可能多地按照他们所想的去实践他们的爱好.你同意吗? 刘宇，一个来自山东的15岁男孩，是一个赛跑明星。他在校队，一直想长大后成为一名专业的赛跑运动员。然而，他的父母不允许他国多地训练.“当然，我们想看到他实现他的梦想，\"刘先生说，“而且我们知道他有多么喜欢跑步。我和我的妻子支持他的每一场比赛。我们不反对赛跑！但我们认为我们的儿子需要考虑其他可能的工作。现在他渐渐长大了，所以他需要考虑如果他最终成为不了一名专业的赛跑运动员，那将会发生什么。”
（对此）刘宇不是很同意。“恩，我认为应该允许我自己做决定，\"他说，“我父母一直教导我在校努力学习和进入大学时多么重要.对此我理解，但对于赛跑我是认真的，它是我曾经唯一想做的事。”
他的父母认为刘宇在晚上应该努力学习,因此他们不允许他在晚上练习跑步。“或许他认为这台严厉或者说不公平,”刘夫人说，“但我们认为我们做得正确.他需要花费更多的时间在家庭作业上，因为程为一名专业运动明星很难.” 但是刘宇仍然不同意。“
我知道我的父母关心我.他们总是谈论如果我不成功将会怎么样.但我会成功！我跑得快！我认为应该允许我自己做这个选择。只有那样,我才有实现梦想的机会。”
九年级英语Unit 8单元短语归纳及课文翻译
1.
2. 属于… belong to sb 3. 追逐/追赶 run after
4. 同时/一起 at the same time 5. 听… listen to sb/ sth 6. 也许是 may/might be 7. 可能是 could be 8. 一定是 must be 9. 一定不是 can’t be 10. 去野餐 go to a picnic 11. 其余的/剩余的 the rest of… 12. 拾起/捡起 pick up sth
13. 彼此 each other/ one another 14. 过去常常 used to do sth 15. 被采访 be interviewed by 16. 奇怪的声音 strange noise 17. 玩得高兴 have fun/have good time 18. 感到不安feel uneasy/ feel nervous 19. 离开/走开 go away/ be away 20. 不确定 be not sure 21. 洗澡 take a shower 22. 感到困倦 feel sleepy 23. 在空中 in the sky 24. 赶车 catch the bus 25. 不但…而且… not only…but also
26. 看见太阳升起 see the sun rising 27. 一年中最长的这一天
the longest day of the year
28. 试图与…交流
try to communicate with sb
29. 指出 point out 30. 一种日历 a kind of calendar 31. 一定的方式 in a certain way 32. 直接照射…里 shine directly into 33. 石头的中心the center of the stones 34. 保持健康 keep healthy 35. 被用于做… be used for doing 36. 石头的位置the position of the stones 37. 一个特殊的目的 a special
prupose
38. 很长的一段时间a long period of time
2d分角色表演对话。 琳达:妈妈,我非常担心。 妈妈：为什么？出什么事了？ 琳达：我找不到我的书包了。 妈妈：噢，你最好把它放在哪儿了？
琳达：我不记得了！昨天我参加了一个音乐会，所以它可能仍然在音乐大厅里. 妈妈：你书包里有什么有价值的东西吗？
琳达：没有，只有我的书、粉色发带和一些网球。 妈妈:那么它不可能被偷.
琳达哦，等等！音乐会后我去野餐了。我记得野餐我还随身携带着书包. 妈妈：那么它可能仍然在公园里吗？
琳达：是的，我在其他朋友离开之前就早离开了.我认为一定有人捡到了它。现在我将给他们打电话，看看是否有人捡到了它. 3a发生在我镇的奇事
我们住在一个小镇上,并且几乎每个人都彼此认识。它过去一直很安静，这附近未曾发生过什么事。然而，这些天来某件不寻常的事正在我们镇发生。维克托，我的学校的一名教师,非常紧张。城镇报社采访他时，他说：“每天晚上我们都听到窗外有奇怪的噪音。我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的朋友们认为那一定是青少年在玩耍.我的父母报了警，但他们没发现任何异常。他们认为那可能是风造成的，我并不这样认为!“
维克托的隔壁邻居海伦也很担心.“起初，我认为它可能是一只狗，但我没看到狗，也没看见其他任何东西.所以我猜测它不可能是一只狗。但它可能是什么呢？\"当地的一个妇女看见有个东西逃跑了,但是天黑了，所以她不确定.“我认为它太大而不可能是一只狗，”她说，“也许它是一只熊或一只狼。\"
我们镇的每个人都在感到不安，并且每个人都有他她自己的观点。一定有什么东西闯入了我们社区的住户家中，但它是什么呢？我们不知道。大多数人希望这个动物或人会径直走开，但我认为它没那么简单。噪音制造者非常乐于在社区里制造恐惧. 2d巨石阵—谁能解释它的纯在？
巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国的最著名的历史古迹之一，而且是最大的谜团之一.每年,它接待75万多游客。人们尤其喜欢在六月份去这个地方，因为他们想在一年中最长的一天看日出。
许多年来，历史学家认为巨石阵是一座古代领导人试图与神灵沟通的寺庙.然而,历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真实的，因为巨石阵建于许多个世纪之前。“这些领导人抵达英国早得多,”他指出。
另一个普遍的观点是，巨石阵可能是一种日历。这些巨石以一种特定的方式被放置在一起。在盛夏的早晨，太阳直接照射在石头的中心。其他人认为这些石头有一种医学目的。他们认为这些石头能够预防疾病，并使人们保持健康。“当你走到那儿时，你可以感觉到能量从你的脚上传到你的身体，”一个游客说。没有人确定巨石阵被用来干什么,但大多数人赞同石头的位置一定有一个特殊的目的。一些人认为它可能是一个墓地或敬重祖先的地方。其他人认为它是为抢占战胜敌人而建的。
巨石阵是历经一段很长的时期被慢慢建成的。大多数历史学家认为它一定接近5000年了。最大的谜团之一是它是如何建成的，因为那些石头又大又重.在2001年，一群英国志愿者试图建造另一个巨石阵,但他们没能建成。
“我们真的不知道谁建造了巨石阵,”保罗·斯托克说,“或许我们可能永远不知道，但我们的确值得他们一定很勤奋—而且是伟大的规划者！”
九年级英语Unit 9课文翻译
3a 今天你想看什么?
有些人只坚持一种电影,我喜欢看不同类型取决于我那一天的感觉。
当我沮丧或者累的时候,我更喜欢能使我振作起来的电影。像黑衣人这样的喜剧或者功夫熊猫这样的卡通片有有趣的对话和通常有一个圆满的结局。人物可能并不完美,但是他们尽最大努力解决他们的问题。看着他们后，我的问题突然似乎不那么严重的问题,我又感觉好多了。笑两个小时是一个很好的放松方式。
当我伤心或者累了,我不看电视剧和纪录片。像《泰坦尼克号》戏剧甚至让我觉得更难过。《帝企鹅日记》这样的纪录片关于一定主题提供了足够的信息可能是有趣的,但是当我累了我不想想太多。当我太累不想思考时我不介意像《蜘蛛侠》这样的动作片.我可以关闭我的大脑,坐下来,喜欢看一个令人兴奋的总是及时拯救了世界的超级英雄。
偶尔，我喜欢看恐怖的电影。他们可能很有趣，但我不敢看他们.我总是带来一个不怕这些类型电影的朋友， 那感觉没那么可怕了. 2d 悲伤而美丽
昨晚我的一个中国朋友带我去中国民间音乐的音乐会。那首二胡演奏的作品尤其是打动了我。音乐是奇怪的美丽,但在美丽下我感觉到强烈的悲伤和痛苦。这篇文章有一个简单的名称---二泉映月(月亮反射在第二春），但它是我曾经听过的最动人的曲子之一.二胡的声音听起来像有人在哭，我听着一直在哭。后来我查找二泉映月的历史,我开始理解音乐中的悲伤。
这首曲子是由阿炳，一个出生于1893年无锡市的民间音乐家所作.他的母亲在他很小的时候就去世了。阿炳的父亲教他演奏很多乐器,如鼓，笛子和二胡,到17岁， 阿炳以音乐才能而著称。然而,他的父亲去世后， 阿炳的生活变得更糟。他很可怜。不仅如此,他得了一种严重的疾病并且失明。几年来,他没有家，他住在大街上和演奏音乐来赚钱。即使阿炳结婚，没有家，他继续唱并在街上演奏。他以这种方式表演了许多年.
阿炳神奇的音乐技能使他一生非常受欢迎。在他生命的最后,他共演奏超过600首曲子.很多曲子都是阿炳自己作的.遗憾的是,只有六首曲子被记录到
未来世界听到,但他的声望一直持续到今天.今天,阿炳的二泉映月是一首被所有伟大的二胡大师演奏和赞美的曲子。它已成为中国的国宝之一。它的悲伤的美丽不仅描绘自己的生命，也让人回忆起他们来自自己的悲伤或痛苦的经历中最深的伤口。
九年级英语unit 10 课文翻译
P75 3a在我的家乡,我们对时间是非常随意的。我们不喜欢东奔西跑,因此如果有时人们迟到一会儿，我们也不会介意的.如果你告诉一位朋友你要去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。我们喜欢慢慢地享受属于我们的时光。在日常生活中，我们珍惜和家人、朋友一起度过的时光.如有闲暇,我们会经常顺便走访一下朋友家。我们不需要为见面准备什么。当彼此见面时，礼貌的做法是，男孩们握握手，女孩们在彼此的脸颊上亲吻一下.我们经常就是在镇中心
走
一
走
，
尽
可
能
多
的
看
看
我
们
的
朋
友
们
！
在瑞士，守时是非常重要的。毕竟我们是钟表之都！如果有人邀请你在中午跟他或她见面,那么你应当中午到那里。即使你只迟到了15分钟，你的朋友也会生气。因此，当我与朋友见面时，我努力做到准时。我总是早早地出门以避免交通拥堵,因为我认为让别人等待是不礼貌的。而且，我们也不会不事先打电话就拜访朋友家。我们几乎总是提前计划去见朋友。我们经常计划去做一些有趣的事,或者一起去某个地方。 P78 2b 亲爱的劳拉：
谢谢你的来信.是的，我非常享受这次的法国交换项目,而且过的很好，甚至比我想象中的还要好。我在到达之前还有点紧张,但是事实证明这是毫无必要的.我所在的寄宿家庭非常好,他们想尽办法让我体验到家的感觉.你可能不相信,但我的法语提高得非常快。我现在能够非常自如的说法语。尽管还是会犯很多错误,但这并不像过去那般困扰我了。
我现在面临的最大挑战就是如何适应国
外的餐桌文化。你可以想象得到,这边的情况与家里的有很大的区别.例如,不应该把面包放在盘子里,应该放在桌面上。你的手应该由始至终放在桌上,但不要把胳膊肘放上去。不得不承认，要记住这些条条框框很难,但是我会慢慢习惯的，也会慢慢适应的。我会尽快给你写信，告诉你我在这边的生活情况。希望你能度过一个很好的学年。
九年级英语Unit 11课文翻译
P83 3a《一位快乐人的衬衫》
很久以前，在一个富饶美丽的国家住着一个不快乐的国王，他睡不好觉而且也不想吃东西，他总是面色苍白如粉笔.他经常无缘无故地哭泣。这使王后和他的臣民很担心。一天,一名医生被召入宫给国王检查。但是他发现国王身体没什么疾病。“病根都在他的思想。药和休息都不能帮助他。他所需要的是一件快乐的人穿的一件衣服。那将使他快乐起来。”首相被召入宫,但是当他们把国王的情况解释给他时，他说:“虽然我有很大的权力，但是它并没使我开心。我总担心失去我的权力。许多人想取代我的位置。然后，国王的银行家来到宫殿。他说：“恐怕我也不开心.我有很多财富，但我总担心失去我的钱.每天有人想偷我的钱。”后来，国王的歌唱家来到宫殿。但是他是这样说的：“我很出名且每个人都喜欢我的歌,但我也不开心，因为我总担心被别人模仿，我不能自由.\"最后，国王的上将军被派出去在三天内找到一个快乐的人。 P86 2b胜利之队
彼得的眼睛盯着地面,当他独自一人走在回家的路上时觉得双肩沉重。今天是他人生中最糟糕的日子。他脑海里总是不停地想一个小时之前发生在学校足球场上的事。 他怎么错过那个球呢？他让整个球队失望。他愚蠢的错误使他很生气。他的球队因为他输了那场比赛。他很担心教练会把他开除.
他一走进家门，爸爸就问：怎么了，儿子?”彼得的感觉都写在了脸上，“我输了比赛”彼得回答，然后没说一句话就走进了他的房间。十分钟之后，彼得听到爸爸敲他卧室的门他打开门让他进来.
“看，彼得，我不知道发生了什么,但不管结果怎样不要对自己要求太苛刻。“我输了比赛，父亲。我让球队输了。他们可能永远不会让我踢球了\"。“足球需要团队合作，你不是你们球队输了的唯一原因，如果你们有一个优秀的球队应该互相支持。除此之外，输赢只是比赛的一半.另一半是学会如何与队友合作并从错误中吸取教训。
彼得没说什么，但是爸爸的话使他陷入了深思.
第二天，皮特并没有害怕，而是勇敢地去参加足球训练。
他对队友们说,“我对昨天的事感到很抱歉,我们几乎要赢得那场比赛,但我想只要我们继续团结一致,我们就会赢得下一场比赛。”
令他惊讶和欣慰的是,他的队友全都赞同地点头.
他们说，“不要担心，那绝不是一个人的错，我们应该考虑如何在下次比赛中做的更好. 彼得笑了，知道在一个走向胜利的团队中使他感到很幸运
九年级英语Unit 12课文翻译
P91 3a
《生活中充满了意外》
在2001年的5月,我在纽约的世贸大楼找到一份工作.在2001年9月11日,我在8点30分左右到达我的办公大楼。我正要上楼,这时我决定先去喝一杯咖啡。我到达了我最喜爱的咖啡馆尽管这个咖啡馆离我办公的地方有2个街区那么远。在我和其他人一起排队等待咖啡的时候，我听到一阵骚乱,在我到外面和其他人一起看发生了什么事的时候,第一辆飞机早已撞到拉我办公的大楼上。我难以置信的看着那从我办公大楼上冒出的黑烟。我很庆幸
我还活着。
大概10年后，我在2011年2月21日的10点起床并且意识到我的闹钟没有响,我跳下床然后径直去了机场，当我到达机场，我去新西兰的飞机早已起飞了。“这是我今年的第一个假期，我错过了我的飞机，真是太倒霉啦！\"我想着。 其他飞机也是满座所以我不得不等到第二天。第二天早晨，我听到了昨天新西兰地震的消息。我的坏运气出乎意料的变成了好事情！
P94 2b
愚人节是一个世界各地不同的国家都举行的庆祝活动.它在每年的4月1日，是一个很多人都互相作弄对方和开玩笑的日子.
一个愚人节,一位英国记者宣布,将不会再有意大利面条,因为在意大利的农民已停止种植意大利面条。许多人都跑到当地的超市购买尽抢购面条.当人们意识到,这传闻只是个恶作剧，全国各地的意大利面条已被抢购一空。另一个著名的恶作剧是一英国电视节目报道发现了“神水”。他们说，这“神水”会帮助人们减肥,有一个顾客在短短四个月内减轻了很多。在那天结束时，超过一万人曾致电电视台,查询如何取得这“神水”。
许多愚人节的玩笑可能就不很有趣了.一位著名的电视明星曾经邀请他的女朋友在愚人节上他的节目.他向她求婚。这位女士很高兴，因为她真的很想结婚。然而,当她答应了，他回答说：「愚人节!」那小玩笑的结局很不圆满,电视明星给他女朋友摔掉了，而他的节目被取消.
然而,一个世界上最有名的恶作剧发生在十月份,而不是四月份。在1938年的十月,演员奥森·威尔斯在他的电台节目里宣布火星人在地球上降落.他描述了降落的地点和它们如何走遍全美国。威尔斯说得绘形绘声,数百人相信了这个故事,令全国恐慌.等到警方宣布这个故事只是个恶作剧,成千上万的人已经离开了他们的家园。
九年级英语Unit 13课文翻译
1。对。.有害 be harmful to 2.在.。.顶部 at the top of 3.食物链 the food chain 4。参加 take part in 5.关掉 turn off 6.付费，付出代价 pay for
7。采取行动 take action 8。扔掉，抛弃 throw away 9.好好利用某物 put sth to good use 10.拆下，摧毁 pull down 11。恢复,使想起，归还 bring back
12.河底 the bottom of the river 13.垃圾成堆 full of rubbish 14。起作用,参与,扮演play a part in 15.代替 instead of 16。骑自行车的好处
the advantages of bike riding
17.扔垃圾 throw rubbish 18.起作用，有影响 make a difference 19.引领美好未来 lead to a better future 20。制定法律 develop laws 21。停止出售鱼翅
stop the sale of shark fins
22。帮助摆脱困难 help out
23.负担不起 can,t afford to do 24.不能再等了
can,t afford to wait any longer
25。回收纸 recycle paper 26。倒置 turn upside down 27.开办小生意 set up a small business 28.使复活 29.用小创造 30。以。.开始
bring back to life with a little creativity begin with
Unit13 We’re trying to save the earth !
Section A 2d
采访者：贾森和苏珊,对于解决这些问题,你们有什么想法？
贾森：为了减少空气污染，我们应该乘坐公共汽车或者地铁，而不是开车。
苏珊:是的，或者骑自行车。骑自行车还有别的好处，它对健康有益而且不用花 钱。
采访者：好主意!那么，垃圾污染呢？
苏珊:嗯,我认为一些生活小事有助于减少垃圾污染，比如自带袋子去购物。我 去年就这样做了。 贾森： 我也是。 还有，
我买外卖食品的时候,
从来不拿一次性木筷或者塑料叉子。 我用家里的餐具.
苏珊：还要把垃圾扔进垃圾桶,保持公共场所的整洁和美丽， （这是）为了每个 人.
采访者:所以,我们一起行动,就能影响他人，创造一个更美好的未来。
Section A ，3a
拯救鲨鱼
很多人都听说过鱼翅羹。
这道昂贵又著名的菜在中国南方特别流行。 但是每
次当你喝鱼翅羹的时候,你是否意识到你杀了一整只鲨鱼?
当人们捕捉到鲨鱼的时候， 他们切掉鲨鱼的鱼鳍，
然后把它们扔回大海. 失
去鱼鳍的鲨鱼再也不能再水里游， 会慢慢死去。 这种做法不仅残忍, 而且对环境 有害.
鲨鱼处于海洋生态系统食物链的顶端, 如果他们的数量下降得太多, 将会
给所有的海洋生物带来危害.
很多人认为鲨鱼永远不会濒临灭绝， 因为他们是食
物链的最强者。但事实上，每年有七百万的鲨鱼被捕杀和交易。在过去的 20 年 到 30
年,某些品种的鲨鱼数量下降了超过 90％ .
世界各地的环保组织,如野生救援协会和世界自然基金会,都在向公众宣
讲“猎翅的(残忍）行为。他们甚至已经呼吁政府立法停止鱼翅的销售。到目前 为止，
没有任何科学研究表明， 鱼翅对健康有好处, 那么为什么要吃他们呢?帮 助拯救鲨鱼吧！
Section B ,
2b 重新思考
重新使用，重新利用
你经常扔掉你不在使用的东西吗？你是否曾想过这些东西还能很好地重新 利用？如果你有一个充满创意的头脑，没有东西是废品。
你可能从来没听说过艾米 。
海斯，但她是一个非常不寻常的女性。她住在英
国,房子是她自己用废弃物建造而成的。窗户和房门来自小镇周围拆毁的房子。 房子的顶部是一条翻转过来的旧木船. 房子的大门是岩石和旧玻璃瓶搭建的。 艾
米最近获得了“救助我们的星球”协会颁发的奖项。协会主席说： “艾米给了我
们所有人的一个启示！ ”
艾米不是唯一一个善于废物利用的人。来自香港的杰西卡 .
王常利用人们不
再穿的旧衣服来制作背包，
她已经这么做了好几年了. 她开了一家小店出售她制 作的包,
还在网上出售它们。
她特别喜欢用旧牛仔来制作手提包。 她制作的包即 可爱又实用.
“我计划写一本关于用新方法来改造旧衣服的书， ”她说， “我希望
人们能阅读我的书并且喜欢它。 ”
四年前，王涛开始在上海经营小生意.他因使用旧车的钢铁和其他材料来 制作艺术品而闻名.有些（艺术品）很庞大,看起来像动物或者人，有一些小块 的可以摆放在家里。你甚至能在这个城市的艺术商店看到一些更受欢迎的作品. 王涛希望能建立一个“金属艺术\"主题公园,向人们展示环境保护的重要性。艺 术不但可以给人们带来快乐, 而且也说明只需要一点创造力, 即便是冰冷、 坚硬
的铁也可产生活力。
Unit14 I remember meeting all of you Section A 2d
朱迪：初中毕业后你最怀念的老师是谁?
克拉拉：李老师和布朗老师。
朱迪：我知道李老师在数学课上总是很耐心
Grade 7. in
。不管题目有多难，她都帮着你找 到问题的答案。 克拉拉： 是的，
布朗老师指导我在科学方面取得很大进步. 任何时候只要我哪儿
不明白，他总是花时间给我解释清楚。你会怀念谁?
朱迪：格里芬老师。她在英语课堂上鼓励我。她总是说: “你能做到！ ”因为她，
我付出更多努力。并且我考试分数翻了一倍。
克拉拉:我们给这些老师没人买一张贺卡和礼物表示感谢怎么样？
朱迪：好主意。我们明天去买东西吧！
Section A , 3a 我记得
回顾过去三年时光
许多往事记在心上
尽力按时赶上早读
午餐铃响跑向食堂
记得每年校运会上
那些兴奋的点滴事光
长时间的运动训练
让我克服恐惧，自豪之情充满胸膛
仍记得开学的第一天
作为班上最害羞的我
从不和别人交谈
认为自己不会突破这一关
但慢慢地我交到了新朋友
我把他们铭记在心房
互相帮助,完成作业
好好学习，一起向上
为艺术节做好准备
却制造了许多麻烦
在新年聚会上玩得尽兴
给予大家最好的祝愿
我们学了一门不同的语言
它来自另外一个国度
英语给我们带来许多挑战
我们全力以赴，只为将它们征服
现在到了毕业的时候
我们将离开深爱的母校
很难相信，三年时光悄然已过
我在尽力让自己保持冷静,不让眼泪洒落
忍住不哭是何等的艰难
我将思念校园里的一草一木
还有那些善良体贴的老师们
将变成我美好的回忆,直到永远！ •
Section B 2b
女士们先生们：
感谢大家今天来参加第三初级中学的毕业典礼。首先,我想祝贺在座的所 有同学们。
还记得你们刚步入校园开始七年级学习生活时的样子， 个个都朝气蓬
勃,渴望学习.当然你们当中的确有些同学难以对付!但是今天，我看到满堂都 是有才干的年轻人， 对自己的未来充满期望。 你们成长了许多,
我为你们感到无 比自豪。
虽然在过去三年时光里你们都非常努力学习，但你们都不是单枪匹马作战. 我希望你们记住所有出现在你们生命中的重要人——
父母，老师还有朋友，他 们都帮助和支持过你们.
请认真想想他们为你们做过什么， 他们对你来说意味着
什么。永远不要忘记对你身边的人心存感恩之情。
最后,初中生活的结束其实是新生活的开始.你们一定知道，高中的学习生活 将更加艰难，
而且你们将会面临许多困难。 你们一路上都会犯错误， 但重要的是
你们要从错误中汲取教训并且永不放弃。 然而除了困难，
也有许多让人兴奋的事 情在前方等着你。
在每一扇你打开的大门后面蕴藏地是学习新事物的就会， 你有
能力做出自己的选择。 选择要明智，
并要为自己的决定和行为负责. 虽然你们现
在都要开始自己的旅程， 但我希望不久以后， 你们能回母校看看. 在你踏上新的
旅程的时候，必要忘记你来自哪里。未来属于你们!
同学们，祝你们好运!期望早日与你们再见！
尊敬的读者：
本文由我和我的同事在百忙中收集整编出来，本文档在发布之前我们对内容进行仔细校对，但是难免会有不尽如人意之处，如有疏漏之处请指正，希望本文能为您解开疑惑,引发思考。文中部分文字受到网友的关怀和支持，在此表示感谢！在往后的日子希望与大家共同进步，成长。
This article is collected and compiled by my colleagues and I in our busy schedule. We proofread the content carefully before the release of this article, but it is inevitable that there will be some
unsatisfactory points. If there are omissions, please correct them. I hope this article can solve your doubts and arouse your thinking. Part of the text by the user's care and support, thank you here! I hope to make progress and grow with you in the future.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容