乌江画廊乌江发源于贵州省威宁县，乌江流经渝、黔两省市14个区县，有8个士家族、苗族、彝族、布依族、仡佬族等少数民族自治县，流淌着浓郁的民族风情。流经重庆市酉阳县、彭水县，在涪陵区注入长江，全长1070公里。乌江是一条军事河流，历来被称作天险。汉代、三国、太平天国的英雄豪杰，都在江边演绎过金戈铁马的故事，红军二万五千里长征，刘邓大军进军西南也曾在此创造抢渡的奇迹。
Wujiang is originated in Weining County of Guizhou Province, Wujiang River flows through 14 districts and counties of Sichuan and Guizhou provinces, and there are 8 persons family, Miao, Yi, Buyi, Gelao and other minority autonomous county, flowing strong ethnic flavor. Flows through Youyang County, Pengshui County, it finally pours into the Yangtze River in Fuling District, with an overall length of 1070 km. Wujiang River is a military river that has always been known as a natural barrier. Han, Three Kingdoms, Taiping heroes have been armored and interpreted the story of iron fighting. Also in the river, during the Long March ,the Red Army marched into the South West and created this miracle of Crossing.
乌江流经酉阳县境内，从万木乡到龚滩古镇之间的河段，60公里的河段，为乌江的精华段，被誉为“乌江画廊”。两岸绝壁，灌丛密布，水急滩险，胜似三峡，被誉为“百里画廊”
Youyang Wujiang River flows through the Youyang county, the reach from the Wanmu to gongtan town, with an overall length of 60 km, is called as the essence of the Wu River section,also known as \"Wujiang River Gallery.\" Here there are steep cliffs, dense shrubs, water rapids and dangerous shore, it is just like the Three Gorges, known as \"Barry Gallery\"
乌江百里画廊民族风情异彩纷呈：土家摆手舞之乡的西大门景区，是西南卡普、蜡染的摇篮；古老的土家族背嫁哭嫁、独特的苞谷灯戏、民间青年男女表达爱情的木叶情歌，还有众多的民间的手工艺品，组成了当地独具魅力的民族风情。尤其是山民依山就势，临水而居，形成了颇具乌江特色的石镇建筑，青石板铮亮照人，吊脚楼摇摇欲坠。用著名画家吴冠中先生的话来说，就是“是爷爷奶奶的家”。转自:育路导游资格考试网
colorful ethnic customs of Wujiang Gallery: the west gate of rural area is the hometown of Waving Dance of the Tujia as well as the cradle of Xinankapu and the batik; ancient Tujia” back marry”” Crying marry” ,unique Baogu lattern opera, ” Mu Ye love songs”for folk young men and women to express love , there are many folk arts and crafts, constitut the charming local culture and customs. In particular, folk people locate at mountain hillsides, and neighbor waterfront which formed a unique stone town of Wujiang building feature :blue flagstones are polished and faceted, the Diaojiao houses stand shaky as if going collapsed. As Wu Guanzhong, a famous painter's words said , is \"a grandparents home.\"
首先是介绍一下武陵山脉：武陵山脉地处中国中南部，跨越湖南、湖北、贵州和重庆四个省直辖市，长度约420公里，面积约10万平方公里，一般海拔高度在1000米以上。武陵山脉为东西走向，主峰为贵州的梵净山，海拔2570米。属于武陵山系覆盖的地区，被称为“武陵山区”。在重庆市主要包括的有黔江区，酉阳，秀山，彭水，石柱。在这个大的范围内，有哪些著名的景区呢？佛教圣地之一的贵州梵净山、湖南武陵源风景区、湖南凤凰的南长城等等。
First,I will introduce the Wuling Range: Wuling Range is located in central and southern China, across Hunan, Hubei, Guizhou provinces and Chongqing municipalities, at a length of about 420 km, with an area of about 100,000 square kilometers an the general altitude of 1000 meters. Wuling Range is at the direction to the west, main peak is the Fanjing at Guizhou with an elevation of 2570 meters. Areas belong to the \"Wuling Mountain\" are called Wuling mountain areas. Mainly in Chongqing are Qianjiang District, Youyang, Xiushan, Pengshui, stone pillars. In this large context, where are the famous scenic spot? Fanjingof Guizhou, is one of the Buddhist Holy Land, also Zhangjiajie Scenic Area of Hunan, and the South Great Wall of Phoenix of Huna and so on.
在重庆，涵盖了彭水的阿蓬江、阿依河，酉阳的桃花源，石柱的黄水森林公园、黔江武陵仙山风景区和我们这次将要前去的小南海。转自:育路导游资格考试网
In Chongqing ,it covers the Pengjiang, A Yi River of Pengshui, paradise of Youyang , yellow water park of the Shizhu, Wuling Spirit Mountain Scenic Area of Qian Jiang, and this small South China Sea that we will have to go.
它地处渝鄂交界之地的黔江区北部小南海镇，距黔江城28公里，国家4A级景区、国家地质公园，属于地质公园类自然风景旅游景区。小南海是一个地震堰塞湖，在清朝咸丰年间（公元1856年），当时这里发生了强烈的地震，震级6.25级，烈度8度，因为山崩堵塞溪流而形成的一个地震堰塞湖，为重庆市第一大天然湖泊。转自:育路导游资格考试网
It is located at the junction of of Chongqing and Hubei provinces ,in the north of Qianjiang District land , 28 kilometers away from Qianjiang city. It Is the national 4A level scenic spots, national geological parks, and it belongs to the geological parks category of natural tourist attractions. the Small South China Sea is a earthquake lake, formed in the mperor Xianfeng (AD 1856)of Qing dynasty , when a strong earthquake occurred here, with a magnitude of 6.25,and an intensity of 8 degrees, dammed lake formed by an earthquake because landslides blocked rivers, it is the largest natural lake the Chongqing City,.
可以说，小南海是国内保存最完好的一处古地震遗址，同时为地震灾害研究提供了珍贵的自然实体，具有极高的科考价值。景区现在为国家地震遗址保护区和全国防震减灾科普教育基地转自
It can be said, a small South China Sea is the best preserved ruins of an ancient earthquake, while providing a valuable natural entities for earthquake research, it has a very high value the expedition. the Scenic sites are protected areas as national earthquake ruins and the Public Education base of National Earthquake Disaster Mitigation :
小南海景区面积150平方公里，与湖畔的八面山和附近的土家族文化生态博物馆融为一体，风光如画,地质奇特，被誉为“人间仙境”、“渝东西湖”。
with an area of 150 square kilometers, the Little South China Sea, and Bamian Mountain Lake and the nearby Museum of Tujia cultural ecological blend in together , the beautiful, unusual geology, known as the \"fairyland\\"Yudong
West Lake.\"
景区核心面积20平方公里，融合湖光山色、地震遗址奇观、民俗风情为一体，同时还是早期革命的摇篮。转自:育路导游资格考试网
District core area of 20 square kilometers, integrating the lake, earthquake site wonders, folk customs as a whole, is also the cradle of the early revolution.
历经150多年风吹雨打之后，今天小南海依然保持了完整的地震遗址。其地面破坏原貌、水下农舍民房以及水下“醉汉”森林都完好地保存了震时状态。实地考察后的国内外专家、学者对它给予了相当高的评价，认为当属“中国唯一、世界罕见”。清晰如初的大垮岩、小垮岩滑塌面、乱石林立的地震崩积物、气势恢宏的地震堰塞大坝、风光秀丽的地震堰塞湖……转自:育路导游资格考试网
After 150 years of rain and the wind, the South China Sea remains today as a complete earthquake site. Destruction of its original surface, underwater and underwater cottage houses ,\"drunk\" forest are well preserved at the state of shock. After field visits ,international experts and scholars give it a very high rating, that comes as \"the only in china ,and rare in the world.\" the great collapse of rock and the small rock slump surface collapse Clear as ever , earthquake colluvial materials stand on the ground disorderly , magnificent earthquake barrage dam, beautiful earthquake dammed lake ... ...
形成全国绝无仅有的小南海地震遗址，具有极高的科学考察价值，成为人类宝贵的自
然遗产。正因为如此，小南海被批准为“国家地质公园”，列为“国家级地震遗址保护区”、“全国防震减灾科普宣传教育基地”。
Form the unique small South China Sea earthquake site, has a very high value of scientific investigation into our precious natural heritage. Because of this, a small South China Sea has been approved as \"National Geological Park\as \"National Earthquake Site Protection Area\\" sciences and education base of National Earthquake Disaster Mitigation.\"
小南海迄今难解的诸多不解之迷，如水下庄园面貌如何、多达4000多万立方米的陆面堆积物从何而来等，激发了众多人的兴趣，成为潜在的研究资源。转自:育路导游资格考试网
So far ,Many small intractable conundrum still exist in South China Sea, how is the outlook of the under water cottage, and where dose as many as 4,000 million cubic meters of land surface deposits come from? inspired by the interest of many people, a potential research resources
小南海不仅科考价值难得，而且自然风光极富魅力。2.87平方公里的湖面上碧波荡漾，湖水深度平均为30米，最深处47米。以板夹溪为主的五条溪流源源不断地注入湖内。朝阳寺岛、老鹳坪岛、牛背岛等三大岛屿林木葱郁、环境幽适。湖区四周秀峰环列，植被苍翠，使小南海宛若一颗镶嵌在深山之中的“明珠转自:育路导游资格考试网
not only the Small South China Sea is of value of scientific expedition, it is also
a very attractive natural scenery.the lake of 2.87 square kilometers ripples blue waves, the average water depth is of 30 meters, the deepest is about 47 meters. five main river endless streams into the lake. Chaoyang Temple Island, Geranium Ping Island, Cattle Island, the three major islands are of verdant forests, secluded and appropriate environment. around the Lakes , beautiful peaks ring out, the vegetation is really green, that makes small South China Sea seem just like a mosaic pearl in the mountains
在朝阳寺岛上曾建有朝阳寺，在辛亥革命前夕，由土家青年温朝钟组织发动的、震惊清廷的“铁血联英会”武装起义会址亦设于此岛。第二次国内革命战争时期，由贺龙、关向应率领的红三军也在小南海打响了入川的第一仗，为小南海烙上了深深的革命色彩。
the sun temple sun temple has been built in Island, it is also the location of the \"Jagged Union Council,\" at the eve of the 1911 Revolution,leaded by a local young people of tujia minority , the armed campaign/ shocked the Qing court's. during the Second Revolutionary War, the third red army leaded by the Long, Guan Hong also fired the first battle at the South China Sea in order to enter in Sichuan ,thus the small South China Sea is branded with deep color of revolution.
好了，关于乌江画廊、武陵风光，以及我们将要前去参观的景点――小南海的的概况，就先介绍到这里，等到了景区后，我再带领大家尽情游览。那么，接下来，我们一起做做游戏吧，好吗？转自:育路导游资格考试网
Well, the introduction of the Wujiang River Gallery, Wuling scenery, as well as
the scenic spot that we are going to visit - the profile of the small South China Sea will stop here . wait after we get the scenic area, I will be glad to lead the tour. Now , we were doing the game, will you?
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容