今日考点：初高中文言文常见词“趋”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第二部分）

章：《聊斋志异》之《翩翩》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“趋”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“趋”的主要用法 趋

例1：日削月割，以趋于亡。（《六国论》） 解析：“趋”指趋近、接近、朝向等

句译：一天天削减割让（土地），就会趋近灭亡了。 例2：日既暮，欲趋山寺宿。（《翩翩》） 解析：“趋”本指小步快走，引申为“到、去” 句译：一天傍晚以后，（罗子浮）想到山中寺庙借宿。 【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第二部分）

《翩翩》（第二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》

原文：自恐死异域，乞食西行，日三四十里，渐至邠界。又念败絮脓秽，无颜入里门，尚趑趄（zī jū）近邑间。日既暮，欲趋山寺宿。遇一女子，容貌若仙，近问：“何适？”生以实告。女曰：“我出家人，居有山洞，可以下榻，颇不畏虎狼。”生喜，从去。入深山中，见一洞府，入则门横溪水，石梁驾之。又数武，有石室二，光明彻照，无须灯烛。

练习：自恐死异域，乞食西行，日（ ）三四十里，渐至（ ）邠界。又念（ ）败絮脓秽，无颜入里门，尚趑趄（ ）近邑间。日既暮，欲趋（ ）山寺宿。遇一女子，容貌若仙，近问：“何适（ ）？”生以实告。女曰：“我出家人，居有山洞，可以下榻，颇不畏虎狼。”生喜（ ），从去。入深山中，见一洞府，入则门横溪水，石梁驾之。又数武，有石室二，光明彻照，无须灯烛。

练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 每天。 到、到达。 想到、考虑到。 犹豫徘徊不前。 到、去。 到、去。 高兴。 练习2：

（罗子浮）害怕自己死在异乡，（就）讨着饭往西走，每天走三四十里，渐渐到了邠州地界。又想到自己衣衫破烂，溃疮污秽，没脸进家门，尚且在临近县里徘徊不前。一天傍晚以后，（罗子浮）想到山中寺庙借宿。遇到一个女子，容貌美丽好像仙子一样，（女子）走近问：“（你）去哪里？”罗子浮把实情告诉（她）。女子说：“我是出家人，在山洞居住，（你）可以留宿，很不必害怕虎狼。”罗子浮感到高兴，跟随（女子）离开。进入深山中，（罗子浮）看见一座洞府，进去就（看见）门前横淌着一条小溪，一条长石架在上面作桥梁。（过桥后）又走了几步，有两间石室，光明照亮（室内），不需要点灯照明。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（下榻等） 《翩翩》本段“居有山洞，可以下榻”，这里的“下榻”指留宿、住宿，典故出自《后汉书》里“陈蕃下榻”的故事：“（陈）蕃在郡不接宾客，惟（徐）稚来，特设一榻，去则悬之。”再如王勃的《滕王阁序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”这里的“徐孺”即徐稚，是东汉隐士，颇有高名，他拜访（陈蕃）的时候，郡守陈蕃就下榻留客，于是后世用“下榻”借指留客住宿。

《翩翩》本段“又数武，有石室二”，这里的“数武”表示距离，半步为“武”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。